七言

云竺前头即御园,小风斜雨入梅天。

放歌偃蹇如圆泽,古貌昂藏若稚川。

寻得数行天宝字,破他一夜草堂眠。

此生更要穷经论,惆怅高人旧石筵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
月份五月
创作背景
游寻访古所作
本诗为诗人游览云竺山临近皇家园林的区域时所作,适逢江南梅雨时节,诗人途中偶遇唐代天宝年间的古刻文字,夜宿草堂时心绪难平,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是梅雨时节游赏山水的闲适惬意,第二层是访得唐代天宝古刻的惊喜愉悦,第三层是追慕前贤高士、立志穷究经论的志向,以及对前代高人遗存的怅惘追怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,云竺指杭州云竺山,是当地知名的佛教名山。第二,御园指皇家修建的园林。第三,入梅天指江南进入梅雨季节的日子。第四,偃蹇指自在放纵、无拘无束的样子。第五,圆泽是唐代著名高僧,典故出自《甘泽谣》。第六,稚川指东晋道教学者葛洪,字稚川。第七,天宝是唐玄宗李隆基的年号。第八,草堂指简陋的居所。第九,穷经论指深入研究儒家经典和学术理论。第十,石筵指石头做的坐席,代指前代高士的活动遗迹。
逐句白话翻译
第一句,云竺山的前面就是皇家园林。第二句,微微的风夹杂着斜落的小雨,正是江南入梅的时节。第三句,我放声歌唱,自在放纵就像唐代的高僧圆泽。第四句,我相貌古朴气质轩昂,就像东晋的高士葛稚川。第五句,寻访到了几行唐代天宝年间遗留的刻字。第六句,这份惊喜让我在草堂里整整一夜都睡不着觉。第七句,我这辈子还要更加深入地研究经典和学术理论。第八句,看到前代高人遗留的旧石筵,我心中满是惆怅的情绪。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人在梅雨时节游览云竺山的经历,描写了途中所见的景色和访得唐代古刻的惊喜,抒发了诗人追慕古代贤人的心情,也表达了自己想要终身研究学术、钻研经典的志向,同时暗含了对岁月流逝、前代高人不再的怅惘。
跨学科 · 是什么
入梅天天文学
入梅天是我国江南地区特有的气候现象,一般发生在每年的农历五月前后。这个时段东南季风带来的太平洋暖湿气流,经过长江中下游地区后会出现持续的阴雨天气。因为这段时间正是江南梅子的成熟期,所以人们把这段时期叫做梅雨季节,降雨开始的日子就叫做入梅日。入梅的具体时间每年会根据当年的气候情况略有变动,普通民众会根据入梅时间安排农事活动和日常生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,每句七字按照二二三的节奏断句,比如“云竺/前头/即御园”。第二,首联语气平缓,读出梅雨时节的闲适感。第三,颔联语气舒展,读出诗人自在放纵的状态。第四,颈联前半句语气略带惊喜,后半句读出激动的情绪。第五,尾联前半句语气坚定,后半句读出略带惆怅的感觉。第六,整体诵读速度偏缓,咬字清晰,不要读得太快。第七,重读“入梅天”“天宝字”“草堂眠”“旧石筵”几个关键词。第八,读完尾联后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,首先上下句字数相同,词性相对。比如写春日游赏的场景,可以写“漫步悠然如靖节,闲行自在若东坡”。也可以仿写“寻得XX,破他XX”的转折句式,表达获得惊喜后的状态。比如“寻得半卷前朝画,耗我三秋案上思”。仿写的时候要注意前后内容的关联,符合逻辑,不要强行拼凑。还可以学习本诗平实自然的语言风格,不用华丽的辞藻也能表达饱满的情感。
核心名句应用指导
核心名句“寻得数行天宝字,破他一夜草堂眠”可以用在访古类的作文中。比如写自己参观博物馆看到文物的时候,就可以引用这句诗表达激动的心情。也可以用在描写自己偶然发现珍贵旧物的场景,表达意外的惊喜。还可以用在读书笔记中,描写自己读到珍贵古籍内容时的兴奋状态。应用的时候要注意贴合场景,不要用在和访古、发现惊喜无关的内容里。
关联知识图谱
圆泽遇李源典故同典故
圆泽是唐代的高僧,典故出自唐代袁郊的传奇小说《甘泽谣》。故事讲的是圆泽和友人李源交好,圆泽圆寂后转世为牧童,和李源再次相见的故事,是古代非常有名的友情典故,后世很多诗词都引用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

寻得数行天宝字,破他一夜草堂眠
这两句是本诗的核心名句,生动写出了诗人访得唐代古刻后的激动心情,流传较广,常被用作访古类散文的引用素材,历代评注认为此句平实自然却情感饱满,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待