归姑苏

旧巢已是别人门,梅自萧疏柳自昏。

河北谤来须混俗,江东谳就欲招魂。

故王未纳耶溪女,越相先寻泽国村。

怀古感今吟不尽,一双清泪落醨樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 身世
创作背景
元末战乱后归乡创作
本诗为元末明初诗人谢应芳晚年所作,创作于作者遭谤蒙冤遇赦后,返回姑苏故园之时,当时历经元末战乱,姑苏城民生凋敝,作者故宅已易主,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古典诗词的核心体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于元末近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是归乡见故园易主的物是人非之怅惘,二是回顾自身遭谤蒙冤经历的愤懑不平,三是观吴越兴亡历史的盛衰之叹,三层情感交融,整体风格沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧疏指稀疏零落的样子,昏指昏暗朦胧,混俗指混迹世俗之中,谳指司法审判定罪,耶溪女指春秋时期的西施,越相指越国大夫范蠡,醨樽指盛着薄酒的酒杯。大家可以对照注释逐句理解诗歌内容,不需要额外查其他资料就能读懂基本含义。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,掌握后也能帮助理解其他同类型作品。
逐句白话释义
第一句是说我以前的旧宅已经成了别人的家门,院中的梅花稀疏零落,柳树也昏暗没有生机。第二句说我之前在河北遭到诽谤,不得不混迹世俗躲避灾祸,后来江东的案子判定后,我想要为逝去的人招魂。第三句说当年越王还没纳娶耶溪的美女西施,越相范蠡就已经先找到了水乡的村落准备隐居。第四句说我怀念古人感慨当下,吟哦不尽,两行清泪落到了装着薄酒的杯子里。
核心主旨概括
这首诗写作者晚年回到姑苏故乡,看到自己以前的旧宅已经换了主人,周围的景物也十分荒凉。他回顾自己之前遭诽谤被定罪的坎坷经历,又想到春秋时期吴越争霸的历史故事,内心百感交集,抒发了物是人非的怅惘和怀古伤今的深沉情绪,让读者也能感受到他内心的悲伤与感慨。
跨学科 · 是什么
姑苏泽国地貌地理学
诗中提到的姑苏就是现在的江苏省苏州市,地处长江中下游平原,境内河流湖泊众多,水网密布,自古就被称为“泽国”。诗里的“泽国村”就是指江南水乡的村落,和苏州的实际地理特征完全符合,大家去苏州旅游就能看到典型的水乡景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“旧巢/已是/别人门”“梅自/萧疏/柳自昏”。前六句读的时候语气平缓低沉,最后两句读的时候语速放慢,加重伤感的语气,就能读出诗歌的基本情感。大家可以多练习几遍,慢慢体会其中的情绪。
基础句式仿写
大家可以学习诗中“梅自萧疏柳自昏”的“X自A X自B”句式,这种句式能够很好地烘托出寂寥无人的氛围。仿写示例:“风自轻柔云自闲”“花自飘零水自流”,大家平时写作文的时候也可以用这种句式,能让文字更有古典韵味。
名句写作应用
“怀古感今吟不尽,一双清泪落醨樽”这句可以用在描写故园变迁、怀念旧事的作文场景中。应用示例:“这次回到阔别二十年的老家,曾经的老房子已经变成了商场,熟悉的邻居也大多搬走了,我站在路边,真正体会到了‘怀古感今吟不尽,一双清泪落醨樽’的怅惘。”
关联知识图谱
西施同典故
诗中提到的耶溪女就是西施,她是春秋时期吴越争霸历史中的核心人物,也是古典诗词中常见的典故形象,和本诗的怀古主题直接相关。大家了解西施的相关故事就能更好理解这首诗的含义。
范蠡同典故
诗中的越相就是范蠡,他是功成身退的典型代表人物,作者用他的典故来表达自己归隐的想法,了解范蠡的生平能帮助大家读懂诗中隐含的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

怀古感今吟不尽,一双清泪落醨樽
这句是全诗的核心抒情句,直白抒发了作者怀古伤今的复杂情绪,情感真挚沉郁,被历代诗评家视为元明之际怀古诗词的名句,常被引用表达故园变迁、盛衰无常的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待