石林

“苍苍”指灰白色的样子，这里形容石林石柱的颜色。“分携”指分离、分散。“虚堂”指天然形成的类似堂屋的空旷空间。“泥风雅”指拘泥于传统风雅诗歌的创作范式。“梧槚”指梧桐与槚树，槚树即山楸，是古代常见的山野树种。所有字词均为宋代口语与书面语结合的常用用法，无生僻通假字。

一片灰白色的石柱像树林一样矗立，零散分布的石柱很少有完整留存的。很多石柱碎裂分散就像子孙离开祖辈，散落在田野各处数都数不过来。有一处天然形成的空旷堂屋，就在陡峭的绝壁下面。留存下来的石柱难道不是真的吗，分散碎裂的那些也已经不是原来的样子了。石林的主人长久隐居在山里，我这个远方来的客人刚把马拴好。在埋着莓苔的幽静景致里游玩观赏，独自坐在梧桐和槚树之间吟诗。刚刚才在歌咏这次游览的清爽意趣，不敢拘泥于传统风雅的写作规矩。

本诗围绕游览石林的所见所感展开，先描写石林的整体样貌与散落在田野的状态，再写石林所在的绝壁下的天然环境，随后点明自己远客游览的身份，最后抒发游览的清闲感受与随性创作的心态，整体内容浅显易懂，充满山野闲趣。