寄题馆娃即灵岩寺

1. 突兀：高耸突出的样子。2. 僧蓝：即僧伽蓝摩，梵语译音，指佛寺。3. 馆娃：指馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，遗址在灵岩山。4. 屧廊：响屧廊，传说中吴王宫中的廊名，以梓木铺地，西施穿木屐行走其上，发出声响。5. 隠：同“隐”，遮蔽，隐藏。6. 晴霞：晴日的云霞，此处或指昔日宫殿的繁华景象。7. 精魄：灵魂，精神。8. 白苧：白色的苎麻，可织布。9. 黄蕉：香蕉的一种。10. 鹤市：地名，或与吴地传说、集市有关。11. 紫兰绿芷：紫色的兰草和绿色的白芷，均为香草。12. 种蠡：指文种和范蠡，二人均为越王勾践的重要谋臣。13. 式：同“轼”，古代车厢前用作扶手的横木，此处作动词，指扶轼致敬。14. 怒蛙：鼓足气的青蛙。典出《韩非子》，越王勾践为激励士气，出行时见怒蛙而凭轼致敬。

1. 那高耸突出的佛寺，就是昔日的馆娃宫啊。2. 当年西施行走过的响屧廊，如今仿佛还隐藏着晴日的云霞（或昔日的繁华幻影）。3. 清明时节，只有那离宫（废弃宫殿）的野草在生长。4. 西施的魂灵，应该就栖息在这野寺的花丛之中吧。5. 白色的苎麻和黄色的香蕉，让人在鹤市这个地方感到迷惘。6. 紫色的兰草和绿色的白芷，这些香草如今属于渔夫人家了。7. 仔细想来，文种和范蠡辅佐勾践成就了什么大事呢？8. 他们的功业，只是白白地让吴王夫差曾经效仿“怒蛙”以激励士气的壮举，最终化为泡影。

这首诗通过描写苏州灵岩寺（即古馆娃宫遗址）的荒凉景象，追忆吴王夫差与西施的往事，并进一步反思范蠡、文种等历史人物的功业成败。诗人借古迹抒怀，表达了对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨，以及对人事功业最终归于虚无的哲理性思考，体现了咏史诗借古讽今、寄托怀抱的特点。