送涧泉

一自接道谊,形容生辉光。

束情谢流宕,捧咏增惭惶。

矫足时切窥,云海何颓唐。

长安卖药市,堇堇十载强。

复缀守藏史,得近中书堂。

心计常自珍,孰云失其防。

稽首谢众去,酹酒相扶将。

融风促绿荫,代对日夜忙。

石涧流自涌,玉山禾欲长。

安得便奋飞,相从决高翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别同僚
本诗为南宋诗人周文璞赠别同僚韩淲(号涧泉)的作品,创作于南宋都城临安,韩淲卸任秘书省正字职务即将离京时,二人同属江湖诗派群体,交往密切,本次赠别是周文璞为感念共事情谊、寄托理想期许而作,学界公认创作时间为嘉定十年(1217年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵、调整篇幅,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐宋时期仍是文人创作的重要体裁,具备叙事、抒情、言志等多重表达功能,历代文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对与友人相交共事时光的感念珍视,第二层是对友人高洁澄澈品格的推崇赞许,第三层是送别时的不舍惜别,以及对友人未来顺遂、二人共同施展抱负的热切期许,是历代赠别诗中兼具真情与志向的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
道谊指儒家提倡的道德与道义,是古代文人相交的核心准则。束情意为收敛自身放纵散漫的心思。流宕指漂泊无定、行事放纵的状态。颓唐此处形容云海浩瀚旷远、无边无际的样子。守藏史原指周代管理王室典籍的官员,诗中代指南宋秘书省的文职官员。融风指春日的东北风,也泛指和暖的春风。酹酒指将酒洒在地上,是古人饯别、祭拜时的常用礼仪。堇堇通“仅仅”,形容时长不多不少的状态。
逐句白话释义
自从我结识你、受到你道德道义的熏陶,我的品行和名声都增添了光彩。我收敛了之前放浪散漫的心思,每次捧读你的诗作都会增添惭愧惶恐的心情。我时常踮起脚想要靠近你学习,可云海茫茫实在太过旷远。你在都城的医药市集谋生,算下来也仅仅有十多年的时间。后来你补任了管理典籍的官职,得以进入中枢官署任职。你内心一直珍视自己的操守,谁也没想到你会主动卸下职务防范。你恭恭敬敬向众人辞别,我们洒酒饯别相互搀扶。和暖的春风催促着绿荫生长,你去赴任后一定会日夜忙于应对政务。石涧里的泉水自然奔涌不息,玉山上的禾苗正要茁壮成长。怎么才能一同奋力飞翔,跟随着你一同直冲云霄实现理想。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周文璞写给号为涧泉的同僚韩淲的赠别之作。诗歌首先回顾了二人相识相交的经历,表达了自己对友人品格的崇敬之情。接着叙述了友人此前十余年的生活与仕宦经历,赞许友人始终坚守操守的品质。随后描写了众人给友人饯别的场景,点明了送别时的春日环境。最后以涧泉、玉山禾的意象呼应友人的号,表达了对友人前途的美好祝福,以及想要和友人一同施展抱负的热切期许。整体情感真挚诚恳,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
长安代指南宋都城临安历史学
诗中提到的“长安”并不是指唐代都城长安,而是古代文人对本朝都城的通用代称。南宋的都城是临安,也就是今天的浙江省杭州市。这种以古地名代指当代都城的写法,是古典诗词中常见的用典习惯。读者不需要将诗中的“长安”对应到今天的陕西西安,只需要理解为南宋的都城即可。这个知识点能够帮助我们准确把握诗歌的创作地点与背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。前半部分回忆交往经历的内容,语速可以稍慢,语气要带着崇敬的感觉。中间叙述饯别场景的内容,语速保持平缓,语气带着不舍的惜别感。最后四句表达期许的内容,语速可以稍快,语气要昂扬向上,读出充满希望的感觉。整体诵读节奏要舒缓稳重,符合五言古诗的厚重质感。
基础句式仿写指导
本诗最后四句的比兴句式非常适合仿写,仿写时首先选取和赠别对象相关的自然意象作为开篇,其次用意象的生长状态比喻对方的前途发展,最后用直白的抒情语句表达共同的期许。比如写给爱好绘画的朋友可以写:“笔底花自开,纸上山欲青。安得同游赏,相从绘千山。”仿写时要注意前后意象的关联性,以及情感表达的自然真挚,不要生硬堆砌辞藻。
名句写作应用指导
核心名句“石涧流自涌,玉山禾欲长。安得便奋飞,相从决高翔”适合用在三类写作场景中。第一类是写给好友的毕业赠言,表达一同奋斗的期许。第二类是团队建设的发言稿,表达和同事共同打拼的决心。第三类是理想主题的作文,用来引出志同道合之人共逐梦想的论点。引用时不需要额外解释诗句背景,读者很容易就能理解其中的积极含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别主题的作品,都打破了传统赠别诗的悲戚基调,都充满了昂扬向上的积极情感,都表达了志同道合之人不受距离限制的深厚友谊,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代赠别诗的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

石涧流自涌,玉山禾欲长。安得便奋飞,相从决高翔
这四句是本诗的核心名句,巧妙嵌入友人号“涧泉”的意象,以自然景物比喻友人品格与前途。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待