阴山
阴山祠下月如霜，不为吟猿断杀肠。
折得橙花无处赏，带枝分与棹船郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间杨万里外放途经阴山所作
本诗为南宋孝宗淳熙十六年（1189年），杨万里奉命赴金迎接金国贺正旦使途中，途经江西萍乡阴山时创作，属于诗人行旅途中观览风物、兴之所至的即兴之作，创作动因纯粹为记录当下所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，形成于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，兼具短小精悍、意境凝练的艺术特点，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代创作者众多，名作迭出。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的悠然散淡、随遇而安的心境，同时暗含对普通船夫的平等亲近态度，打破传统羁旅诗悲苦基调，整体情绪积极明亮，充满生活暖意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗中的“阴山祠”指的是供奉当地阴山神祇的民间祭祀建筑，是古代水路沿线常见的祈福场所。2. “棹船郎”指的是撑船的船夫，是宋代对从事水路运输的普通劳动者的常见称呼。3. “月如霜”中的“霜”并非指实际的霜雪，而是用来形容月光皎洁清冷的状态。4. “橙花”是芸香科柑橘属植物橙树的花朵，春季开放，香气清新淡雅。5. “断杀肠”是古代诗词中常见的夸张表达，意思是极度悲伤愁苦。6. “折得”就是摘下、折下的意思，是古人赏花赠花的常见动作。7. “无处赏”意思是没有可以一同欣赏橙花的同行之人。8. “带枝”指的是连着花枝一同折下，能更好保留花朵的形态和香气。
逐句白话释义
1. 第一句“阴山祠下月如霜”的白话释义为：阴山祠的屋檐之下，清冷的月光铺洒在地面，看上去就像覆盖了一层洁白的秋霜。2. 这句描写的是夜晚停船靠岸时看到的周边环境，整体氛围清冷静谧。3. 第二句“不为吟猿断杀肠”的白话释义为：我此刻心境闲适悠然，就算听到岸边猿猴的啼叫，也不会像古代羁旅之人那样愁肠寸断。4. 这句直接点明了诗人当下的心境，和传统羁旅诗的悲苦基调形成了鲜明反差。5. 第三句“折得橙花无处赏”的白话释义为：我在岸边行走时折下了开得正盛的橙花，却没有同行的亲友可以一同欣赏这份美好。6. 这句暗含了一丝细微的遗憾，但并没有浓重的失落情绪。7. 第四句“带枝分与棹船郎”的白话释义为：于是我连着花枝一同折下，分给了正在撑船的年轻船夫。8. 这句展现了诗人随性自然的性格，以及对普通劳动者的亲近态度。9. 全诗的白话翻译整体没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。10. 每句的释义都严格对应原文的字词顺序，没有调整内容结构。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人杨万里途经阴山时所作的行旅小诗。2. 诗歌描写了诗人夜晚停船在阴山祠下的所见所感。3. 诗人看到皎洁的月光，闻到橙花的香气，心境十分闲适。4. 他没有传统羁旅诗中常见的悲苦愁闷情绪。5. 折到橙花没人一同欣赏时，他就随手分给了撑船的船夫。6. 整首诗展现了诗人随遇而安的恬淡心境。7. 同时也体现了他对普通底层劳动者的亲近和平等态度。8. 诗歌的风格清新自然，充满了生活气息。9. 没有使用复杂的典故和华丽的辞藻，读来十分亲切。10. 是杨万里“诚斋体”小诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
橙花生物学特性植物学
1. 本诗中提到的橙花是甜橙的花朵，属于芸香科柑橘属的常绿乔木所开的花。2. 橙花一般在每年春季的3到4月开放，花朵多为纯白色，形态小巧雅致。3. 橙花会散发出十分清新淡雅的浓郁香气，闻之令人心神愉悦。4. 橙花在古代南方地区十分常见，是春季江岸周边常见的植物花卉。5. 古代文人经常将橙花作为清新美好意象的代表写入诗词作品中。6. 从科学角度来看，橙花的香气来自于其所含的柠檬烯、芳樟醇等挥发性芳香物质。7. 橙花不仅具有观赏价值，还可以用来提取橙花精油，具有一定的药用价值。8. 诗中提到的橙花生长在阴山祠周边的江岸，符合橙树喜欢温暖湿润气候的生长特性。9. 宋代南方地区的百姓也有佩戴橙花、赠送橙花来表达美好祝愿的习俗。10. 诗人折橙花的行为也体现了橙花在当时是十分常见的观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要舒缓柔和，体现出诗歌闲适恬淡的整体基调。2. 第一句“阴山祠下/月如霜”的断句位置在“下”字后面，语气要轻缓，读出月色清冷的感觉。3. 第二句“不为吟猿/断杀肠”的断句位置在“猿”字后面，语气要平稳，读出诗人心境的平和。4. 第三句“折得橙花/无处赏”的断句位置在“花”字后面，语气要带一点点细微的遗憾，但不要过重。5. 第四句“带枝分与/棹船郎”的断句位置在“与”字后面，语气要轻松明快，读出诗人的随性豁达。6. 诵读的时候整体音量不需要太大，声音要清晰明亮，符合小诗清新自然的风格。7. 每句的最后一个字“霜”“肠”“赏”“郎”都是押韵字，诵读的时候可以稍微拉长一点点尾音，体现出七言绝句的韵律感。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适，不要读得太快或者太慢。9. 诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作，更好体会诗歌的闲适意境。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是“场景描写+个人心境表达”的结构，后两句是“动作描写+行为结果”的结构，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先选取一个日常常见的小场景，比如公园散步、下班路上等。3. 第一句先描写场景中的景物，比如“公园亭畔/风如缕”。4. 第二句表达自己当下的心境，比如“不因琐事/扰心伤”。5. 第三句写一个自己的小动作，比如“折得海棠/无人共”。6. 第四句写这个动作的结果，比如“递枝送与/卖花娘”。7. 仿写的时候要注意第二句和第四句的结尾字要和第一句的结尾字押韵，符合七言绝句的押韵要求。8. 仿写的内容要贴近日常生活，不要使用太华丽的辞藻，体现出清新自然的风格就好。9. 这种仿写练习可以很好地提升大家观察生活、用简单语言表达情感的能力。
名句写作应用
1. 名句“折得橙花无处赏，带枝分与棹船郎”适合用在描写日常随性豁达心境的写作场景中。2. 比如你写自己出门踏青的时候，看到好看的花没人一同欣赏，随手送给身边的陌生人，就可以用这句诗。3. 还可以用在描写人与人之间善意传递、分享美好的写作场景中。4. 比如你写社区志愿活动的时候，大家把自己种的花分给邻居，就可以引用这句诗来表达氛围的美好。5. 也可以用在描写旅行途中的所见所感的作文中，体现旅行中的小确幸。6. 比如你写自驾游的时候，摘了路边的野果分给同行的驴友，就可以用这句诗来表达随性的快乐。7. 引用这句诗的时候不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解其中的美好意境。8. 这句诗还可以用来形容一个人性格豁达、乐于助人、乐于分享的美好品质。9. 在日常发朋友圈分享自己的生活小事的时候也可以引用这句诗，显得很有文化气息。
关联知识图谱
《小池》杨万里同作者
1. 本次关联的知识点是杨万里的另一首七言绝句名作《小池》。2. 《小池》和本首《阴山》都是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。3. 两首诗都属于短小精悍的七言绝句，篇幅都很短小。4. 两首诗的风格都十分清新自然，都描写了日常所见的小景物、小事件。5. 两首诗都没有使用复杂的典故和华丽的辞藻，语言都十分朴素生动。6. 两首诗都体现了杨万里善于观察生活中的小细节、善于从平凡生活中发现美好的特点。7. 《小池》描写的是夏季小池塘的景色，本首《阴山》描写的是春季行旅途中的景色，都是描写季节景物的作品。8. 两首诗都传达了诗人闲适恬淡的心境，没有沉重的情感表达。9. 两首诗都被收录在中华书局出版的《杨万里集笺校》中，是杨万里的经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
折得橙花无处赏，带枝分与棹船郎
本句以细腻的动作描写展现诗人随性豁达的性格。
标签 TAGS
作者 POET
周文璞 约公元1216年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待