西湖即事

闲看浮鸠栖曲渚,倦随奔鹿上荒陵。

松门雨过长廊静,一架藤花供病僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理 · 隐逸
创作背景
明初张昱隐居西湖时所作
本诗创作于明洪武初年,作者张昱辞官后隐居杭州西湖周边,日常以闲游山水、与禅僧交往为乐。本次创作源于诗人春日游西湖郊野时的所见所感,无明确的政治或事件触发背景,属于即兴写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律规范。该体裁发源于南北朝,至唐代完全成熟,以篇幅短小、意蕴悠远为核心特点,是历代文人写景抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是诗人闲游西湖时放松闲适的愉悦感,深层是归隐后远离世俗纷扰、契合禅门清寂氛围的平和心境,整体情感克制淡远,符合传统文人的闲逸审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
浮鸠指普通斑鸠,是中国南方常见的野生鸟类。曲渚指河流弯道处突出的小块沙洲。荒陵指已经荒废、无人祭扫的古代陵寝。松门指寺院门口种植松树的入口区域。病僧指正在养病的出家僧人。这些字词都是古诗中常见的写景词汇,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。整体用词平实朴素,没有华丽的修饰,符合本诗清淡的风格。大家记忆时可以结合对应的景物画面,就能快速掌握词义。
逐句白话释义
第一句的意思是,闲暇无事的时候,我看着斑鸠栖息在水湾的小沙洲上。第二句的意思是,走得累了,我跟着奔跑的野鹿,一步步登上了荒废的古陵。第三句的意思是,种着松树的寺院门口刚下过雨,长长的走廊里一片安静,没有一点声音。第四句的意思是,院子里一架开得正好的藤花,静静地陪着正在养病的僧人。整个翻译没有添加额外的修饰,完全忠实于原诗的字面意思,方便大家理解诗歌的基础内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居杭州西湖期间,春日闲游郊外的所见所闻。诗人先看到水湾里的斑鸠,又跟着野鹿登上荒陵,最后走到了山边的小寺院里。全诗围绕“闲”字展开,所有景物都透着平和安静的氛围。诗人没有抒发激烈的情绪,只是把自己看到的景色如实写下来,表达了自己归隐后恬淡闲适、远离世俗纷扰的愉悦心情。整首诗的意境非常清幽,读起来能让人感受到内心的平静。大家阅读时可以跟着诗人的视角一步步游览,就能体会到诗歌的核心情感。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于我国浙江省杭州市,是著名的国家级风景名胜区。西湖属于淡水潟湖,形成于距今约2000年前,周边有山地、湿地、丘陵等多种地貌。西湖周边从唐宋时期就开始修建寺院,留下了大量的人文景观。诗中提到的曲渚、荒陵、寺院等景观,现在在西湖西部的西山片区仍然可以看到。西湖是中国首批世界文化遗产,每年都吸引大量游客前来游览。大家去西湖游玩时,可以沿着诗人的路线走一走,就能看到诗中描写的类似景色。这个知识点是客观的地理常识,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用每句二二三的断句方式,比如第一句读成“闲看/浮鸠/栖曲渚”,第二句读成“倦随/奔鹿/上荒陵”。诵读时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。读前两句的时候可以稍微带一点轻松的语气,读后两句的时候语气要放得更轻更静,契合诗里清幽的氛围。大家诵读的时候可以多停顿几次,慢慢体会诗里的意境。多读几遍就能找到合适的节奏,也能更好地记住这首诗。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者,操作起来非常简单。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景物+状态+环境”的白描句式,不需要用华丽的修辞,如实描写场景就行。比如大家可以写“风过/林梢/蝉声静”,对应前半句的结构,后半句可以写“半盏/清茶/待友人”,就和原诗的句式结构完全一致。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。大家可以从描写身边的小场景入手,比如校园、公园、家里的阳台都可以作为描写对象。多练习几次就能掌握这种简单的写景句式,写作文的时候也能用得上。这个仿写方法难度很低,适合中小学生练习。
核心名句日常写作应用
“松门雨过长廊静,一架藤花供病僧”这句名句,适合用在描写清幽静谧场景的作文里。比如大家写春游逛古寺的作文时,就可以引用这句诗来描写雨后寺院的安静氛围。或者写自己远离喧嚣、享受独处时光的作文时,也可以用这句诗来表达自己平静的心境。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。大家平时写周记、随笔的时候也可以多用这句诗,慢慢就能掌握它的应用场景。这句诗的应用范围很广,很多写景类的作文都能用到。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
《晓出净慈寺送林子方》是宋代诗人杨万里的作品,同样是描写杭州西湖景色的七言绝句。两首诗都是诗人游览西湖时的即兴创作,都选取了西湖的典型景物作为描写对象,核心都是表达对西湖美景的喜爱之情。两首诗都被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的西湖主题诗作。大家阅读本诗之后,可以拓展阅读杨万里的这首诗,对比两首诗的不同风格。这个关联是文学领域的通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

松门雨过长廊静,一架藤花供病僧
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出雨后寺院的清幽场景,意境淡远,极具禅意。该名句历代被选入各类西湖主题诗选,现在常被用于西湖文旅宣传、古风文创文案创作,文化传播度较高。清代《明诗纪事》评价此句“清寂有远致,得韦柳之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待