送人之官严陵
如君风貌又精神，自合拖绅近紫宸。
平地有心开洞穴，十年无俸著闲身。
已看青舫垂垂去，须忆绯桃滟滟春。
若向玄英台下过，为言亦是学诗人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
嘉定年间赠别之作
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁送别友人赴严陵任职时的即席赠别作品，学界考证创作时间约为南宋嘉定年间，无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，在唐宋时期发展成熟，是古代文人常用的酬赠文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的惜别之意，对友人高洁品格的赞许之情，以及对友人未来仕途的美好期许，同时暗含诗人与友人同为诗道追随者的惺惺相惜之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.拖绅：指腰间束着官服的大带，代指担任官职。2.紫宸：古代宫殿名，此处代指朝廷、朝堂。3.青舫：青色的官船，古代官员赴任所乘的船只。4.绯桃：红色的桃花。5.玄英台：严陵当地纪念晚唐诗人方干的古迹，方干号玄英先生。全诗没有生僻通假字和古今异义字。
逐句白话翻译
你容貌周正又神采奕奕，本来就应该在朝堂中担任官职。你即使在普通日子里也有开拓新领域的志向，十年没有官职俸禄也安于闲适的生活。现在看着你的官船缓缓驶去，你一定要记得严陵春日红桃盛开的美好景色。如果你经过玄英台的时候，麻烦替我捎句话，说我也是一心钻研诗歌的人。
全诗核心内容概括
本诗是诗人写给赴严陵任职的友人的赠别诗，前半部分夸赞友人的品格与才学，后半部分描写送别场景，叮嘱友人到任后捎来讯息，表达了诗人对友人的赞许、惜别之情与美好期许。
跨学科 · 是什么
严陵地域概况地理学
严陵是古严州的别称，治所在今天的浙江省杭州市桐庐县，境内有富春江流经，山水秀美，是浙西地区重要的文化重镇，历代多有文人墨客游历隐居于此。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
本诗为七言律诗，诵读时采用每句四三停顿的节奏，比如'如君风貌/又精神，自合拖绅/近紫宸'，整体语气平缓亲切，前四句语气带着赞许，中间两句略带怅惘，最后两句语气轻松明快。
送别句式仿写指导
可以模仿本诗'已看XX垂垂去，须忆XX滟滟春'的句式创作赠别内容，前半句写眼前送别场景，后半句写对对方的美好期许，比如'已看征辔垂垂去，须忆故园滟滟春'，既符合赠别语境，又有画面感。
核心名句写作应用
'平地有心开洞穴，十年无俸著闲身'可以用于描写淡泊名利、坚守理想的人物，比如写潜心研究的学者、扎根基层的工作者时都可以引用，用来体现人物不慕名利、坚守初心的品格。
关联知识图谱
方干《玄英集》同典故
本诗提及的玄英台为纪念唐代诗人方干所建，方干的作品集名为《玄英集》，二者都属于严陵地域的核心文化符号，常被后世文人写入严陵相关的作品中。
名句 CLASSIC LINES
平地有心开洞穴，十年无俸著闲身；若向玄英台下过，为言亦是学诗人
这两句是本诗的核心名句，前句刻画友人淡泊名利、潜心治学的品格，后句以幽默的叮嘱收尾，语浅情深，后世多被用于描写严陵风物、赠别友人的语境中。
标签 TAGS
作者 POET
周文璞 约公元1216年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待