句 其四
淡烟疏雨又青山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感禅理 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 这句诗属于七言残句，是散佚的诗歌作品留下来的单独句子。2. 残句大多是因为原诗其余部分在流传过程中丢失，只留下了被人摘录的名句。3. 七言残句每句七个字，和七言绝句、七言律诗的单句格律要求一致。4. 宋代有很多散佚的残句被收录在《全宋诗》当中，这句就是其中之一。5. 残句虽然没有完整的篇章结构，但往往因为艺术水平极高单独流传。6. 这类残句也是古典诗歌宝库的重要组成部分，具有很高的鉴赏价值。
情感 · 解读
1. 这句诗的核心情感是诗僧寄情山水的冲淡闲适之感。2. 没有浓烈的喜怒哀乐，只有面对自然景致的悠然平和。3. 作为僧人的作品，里面也暗含了禅家对自然的观照态度，没有世俗的功利心。4. 历代主流解读都认为这句传递的是不执着于外物、随遇而安的心境。5. 读者读的时候也能感受到这种舒缓的情绪，获得心灵的放松。
基础解读 READING
语文核心知识
淡烟、疏雨、又、青山
1. “淡烟”指的是轻薄缥缈、没有厚重感的山间雾气。2. 这种雾气大多出现在降水前后的山区，不会完全遮挡视线，只会给景物蒙上一层柔化的滤镜。3. “疏雨”指的是稀疏、不密集的小雨，雨势很缓，不会给人压迫感。4. 这类小雨通常是春夏时节的锋面雨，持续时间不会太长。5. “又”在这里是副词，意思是“再一次、重新”。6. 它点明了景致的前后变化，暗含了时间的流转。7. “青山”就是长满绿植的青色山峦，是古典诗词里最常见的山水意象之一。8. 这里的青山和淡烟疏雨搭配，构成了极具东方美感的山水图景。
全句翻译
1. 轻薄缥缈的雾气在山间缓缓浮动。2. 稀疏柔和的小雨刚刚落下又停了。3. 之前被雨雾模糊了轮廓的青山。4. 现在又清清楚楚地出现在了人们的眼前。5. 翻译没有添加额外的修饰内容，完全贴合原句的字面意思。6. 保留了原句浅淡柔和的色调，没有过度渲染。7. 读者可以通过翻译直接感受到原句描绘的景致。8. 没有添加主观的情绪解读，只还原最基础的内容。
山水意趣与禅意
1. 这句诗描绘了雨后山间清新明朗的自然景致。2. 传递出作者面对自然美景时悠然闲适的心境。3. 作为僧人的作品，里面也暗含了禅家观照自然的冲淡态度。4. 没有世俗的功利诉求，只有对自然之美的纯粹欣赏。5. 整体风格清寂淡远，没有浓烈的情绪表达。6. 读者可以从这句诗里感受到自然的治愈力量。7. 它也代表了宋代诗僧山水创作的典型风格。8. 是古典山水诗中以浅语造深境的代表作品。
跨学科 · 是什么
降雨提升大气能见度地理学|大气科学
1. 下雨的时候，雨滴会把空气中漂浮的灰尘、花粉等小颗粒吸附住。2. 这些小颗粒是阻挡视线、让远处景物看起来模糊的主要原因。3. 小雨过后，空气中的这类颗粒会减少很多，能见度就会明显提升。4. 所以原本被雾气挡住的青山，就会重新变得清晰可见。5. 春夏时节的山区经常会出现这种景致，视觉效果非常优美。6. 这种自然现象也是很多山水诗描写的常见对象。7. 我们平时下雨过后看远处的建筑、树木，也会有同样的清晰感。8. 这句诗非常准确地捕捉到了这个常见的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
1. 这句诗的诵读节奏可以划分为“淡烟/疏雨/又/青山”。2. 每个停顿的地方不需要刻意拉长，保持舒缓的语速就可以。3. 读“淡烟”“疏雨”的时候语气要轻柔，对应这两个意象的柔和感。4. 读“又”的时候可以稍微加重一点语气，突出景致变化的感觉。5. 读“青山”的时候语气可以稍微舒展一点，对应青山显现的明朗感。6. 整体语调要平缓，不要有太大的起伏，贴合原诗闲适的风格。7. 可以每读一遍稍微停顿两秒，感受诗句里的画面感。8. 诵读的时候可以配合想象山间雨过天晴的画面，更能读出韵味。
写景句式仿写
1. 这句诗的结构是“两个并列的自然意象+副词+核心景致”，非常适合仿写写景的句子。2. 仿写的时候首先要选两个色调统一、风格协调的浅淡自然意象。3. 然后选一个能体现变化感的副词，比如“复”“重”“还”都可以。4. 最后选一个核心的景致作为收尾，和前面的意象形成呼应。5. 比如可以仿写“轻风细柳复明湖”，对应春日湖边的景致。6. 也可以仿写“寒星冷月复孤舟”，对应夜晚江面上的景致。7. 仿写的时候不要用太浓烈的词汇，保持整体风格的统一就可以。8. 熟练掌握这个结构，可以写出很多很有美感的写景短句。
日常写作场景应用
1. 这句诗非常适合用在描写雨后天晴、郊外踏青、自然感悟类的作文里。2. 比如写周末和家人去爬山，遇到小雨，雨停之后看到远处的青山特别清晰，就可以用这句开头。3. 也可以用在写久别重逢的文章里，用青山重现暗指很久没见的人再次出现在自己面前。4. 还可以用在写自己心情从低落转好的文章里，用雨过天晴的景致对应自己心情的变化。5. 用的时候不需要额外解释，直接放在段落的开头或者结尾就可以。6. 它可以让你的作文更有古典韵味，提升文字的质感。7. 注意不要用在情绪太浓烈的文章里，比如写激烈的比赛、愤怒的情绪就不合适。8. 日常写日记、发朋友圈描写自然景致的时候也可以用这句。
关联知识图谱
王维山水诗创作同意象
1. 这句诗里的淡烟疏雨意象最早来自唐代诗人王维的山水诗创作。2. 王维擅长用浅淡的自然意象描摹山水景致，被称为“诗中有画，画中有诗”。3. 宋代诗僧的山水创作大多受到王维的影响，风格都偏向淡远。4. 这句诗的风格和王维的山居诗风格非常接近。5. 想要更深理解这句诗的风格，可以去读王维的《山居秋暝》等作品。6. 二者的核心都是传递面对自然的闲适冲淡心境。7. 这种意象传承也是古典诗歌创作的典型特点。8. 很多后世诗人都会化用前代诗人的经典意象进行创作。
名句 CLASSIC LINES
淡烟疏雨又青山
1. 这句是释惟晤留存下来的最知名的名句，流传度极广。2. 后世很多山水画、园林楹联、散文作品都化用过这句的内容。3. 历代诗话对这句的评价都很高，认为是宋僧山水诗的代表作品之一。4. 当代很多语文读本也把这句作为古典山水诗的入门篇目收录。
标签 TAGS
作者 POET
周文璞 约公元1216年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待