送人赴仓台

帝念畿甸民,财力俱有限。

俗吏肆贪残,侵渔荡赀产。

致治在得贤,刺史尤当拣。

明公如范滂,清节迈杨绾。

疏宠畀仓台,一道俱刮眼。

籴贵望公平,敛苛冀公刬。

察吏贵精明,临民当敬简。

高才固优为,伫见鸠功僝。

将令愁叹民,喜至笑声莞。

绣节暂驰驱,玉堂资著撰。

行矣促公归,饯行聊举盏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋中期吏治整顿背景
本诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,当时畿甸地区常平仓管理混乱,地方俗吏贪腐成风,肆意侵夺百姓财产,民生凋敝。朝廷为整顿漕运与常平仓制度,选拔素有清名的贤能官员出任仓台长官,友人获此任命即将赴任,作者作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。五古起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,不受格律、平仄、句数的严格限制,押韵灵活,可自由表达思想内容。五古在两宋时期成为文人酬赠、言志的常用体裁,地位仅次于近体诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畿甸指京城周边的管辖地区。仓台是宋代主管常平仓、漕运、赈济事务的官署。范滂是东汉时期著名的清官,以刚正不阿、整肃吏治闻名。杨绾是唐代著名官员,以清廉节俭著称。刬读作chǎn,意思是废除、铲除。鸠功僝读作jiū gōng zhuàn,意思是集聚功业、完成任务。莞指微笑的样子。玉堂指翰林院。
逐句白话释义
皇帝顾念京城周边的百姓,他们的财力物力都已经十分有限。平庸的贪官肆意贪婪残暴,侵夺百姓的财产让他们倾家荡产。要实现太平治理就要得到贤能的人才,刺史这类地方长官尤其要认真挑选。您就像东汉的范滂一样刚正,清廉的节操超过了唐代的杨绾。朝廷给予您仓台的职务格外恩宠,整个辖区的百姓都对您刮目相看。粮食收购价格太高盼望您能公平处理,严苛的赋税希望您能予以铲除。考察官员最重要的是精细明察,治理百姓应当恭敬简约。您有很高的才能处理这些事本来就游刃有余,我们等着看您建立功业完成任务。将会让那些曾经愁叹的百姓,高兴到露出微笑。您这次只是暂时到地方任职,翰林院还等着您去撰写文书。您赶紧上路早日回来吧,我们姑且举起酒杯为您饯行。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将赴任仓台的友人的赠别诗。开头先点明当时的社会背景,地方吏治腐败,百姓生活困苦,朝廷急需贤能官员整顿治理。接着作者称赞友人的清廉品格堪比古代贤臣,对友人赴任后的施政提出了明确的期许,希望他能平抑粮价、废除苛捐、整肃吏治、善待百姓。最后作者表达了送别之情,相信友人一定能做出功绩,盼望他早日完成使命回到京城任职。整首诗情感真挚,充满了对百姓的关切和对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代仓台制度历史学
仓台是宋代的地方官署,正式名称是提举常平司,属于地方监司机构之一。它的主要职责是管理常平仓、调节粮价、负责赈灾事务、监管地方农业生产,同时也有监察地方官员的权力。宋代设置仓台的目的是为了稳定粮食市场,防止贪官盘剥百姓,保障民生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重诚恳,节奏平缓有力。开头四句读的时候语气要沉重,体现出对百姓疾苦的担忧和对贪吏的不满。称赞友人和提出期许的部分读的时候语气要昂扬,充满信任感。最后送别部分语气要恳切,带着真挚的祝福。每句五言的停顿是二三结构,比如“帝念/畿甸民,财力/俱有限”,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX贵XX,XX当XX”的句式,用来表达对某种行为的准则要求。比如写学习的可以写“读书贵有恒,做事当踏实”,写集体生活的可以写“待人贵真诚,处事当公正”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,内容对应,符合事理逻辑。
名句应用示例
“察吏贵精明,临民当敬简”这句话可以用在描写为官理政的文章里,比如写廉政主题的作文时可以引用:“古人说‘察吏贵精明,临民当敬简’,新时代的公职人员更应该做到明察秋毫整肃队伍,心怀敬畏服务群众。”也可以用在评价优秀干部的相关文章里,体现施政的准则。
关联知识图谱
范滂整肃吏治同典故
范滂是东汉时期的官员,他任冀州清诏使的时候,整肃地方吏治,打击贪官污吏,很有政绩,是古代清官的代表,本诗用他来比友人的刚正清廉。
杨绾清节同典故
杨绾是唐代宗时期的宰相,他为官清廉,生活节俭,他的品行影响了整个朝廷的风气,本诗用他来比友人的清廉节操。

名句 CLASSIC LINES

察吏贵精明,临民当敬简
这两句点明了为官理政的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待