达磨大师赞 其一

杨子江指长江下游南京至入海口段的旧称。波涛鼎沸形容波浪翻滚像煮开的水一样汹涌。一苇这里指一束芦苇，是传说中达摩渡江所用的工具。游戏在这里指高僧为了度化众生随缘示现的神通，不是普通的玩乐。西来指达摩从印度向东来到中国传法。大家只要记住这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词没有生僻的通假字，古今含义差异不大，理解难度很低。

前两句写杨子江的江心位置，波涛翻滚像煮开的水一样十分汹涌。中间两句写达摩祖师只用一束芦苇就渡过了宽阔的江面，走在上面就像踩在平地上一样安稳。最后两句说这只不过是达摩祖师暂时示现的神通小游戏，怎么能够完全代表老人家不远十万里从西方来中国的根本本意呢。大家可以对照原文逐句对应，就能完全明白每一句的意思，没有难以理解的隐喻。

这首诗先描写了渡江环境的艰险，再展现达摩祖师渡江的轻松从容，最后转折点明真正要表达的意思：大家不要只看重达摩显示的神通，更要明白他来中国是为了传播禅法本心的根本目的。全诗用很简单的内容就讲清了不要执着表象、要关注本质的道理，适合所有年龄段的人阅读理解。