岁暮

岁暮嗟为客,那堪复被围。

一心惟许国,视死已如归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感壮志 · 报国 · 爱国 · 豪迈
创作背景
南宋德祐元年抗元被围时所作
本诗创作于宋恭帝德祐元年(公元1275年)年末,当时元军大举南下进攻江东,作者组织义军在前线抵抗,遭到元军围困,身处险境之际写下此诗,直接记录了当时的抗元斗争处境与个人志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句五字,起源于汉魏乐府,至唐代完全成熟。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情志,在唐宋时期得到广泛创作,历代均有大量经典作品传世。本首《岁暮》是宋代五言绝句的典型爱国题材作品,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分抒发岁暮被围、漂泊险境的悲愤沉郁之情,后半部分升华为誓死报国、不畏牺牲的慷慨豪迈之情,是历代公认的爱国情志表达的经典作品,情感真挚饱满,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,岁暮指农历年末、年底。第二,嗟是感叹、哀叹的意思。第三,为客指客居异乡,远离家乡。第四,那堪意思是怎么能忍受。第五,复是又、再次的意思。第六,被围指被敌军包围。第七,许国意思是献给国家、报效国家。第八,视死如归指把死亡看得像回家一样平常,形容不怕牺牲。
逐句白话释义
第一,年末时分我感叹自己还漂泊在外作客。第二,哪里能忍受又遭遇被敌军包围的困境。第三,我的一颗心早就只想着报效国家。第四,我早已把死亡看得像回家一样平常,毫不畏惧。第五,译文完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,每句对应原诗的一行内容,保证语义连贯。第七,译文采用口语化表达,方便大众理解。第八,没有改变原诗的情感基调和核心内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者在年末被敌军包围时写下的作品。第二,全诗开篇交代了当时的时间和艰难处境。第三,后半部分直接抒发了作者的爱国情怀。第四,作者明确表达了自己愿意为国家牺牲的决心。第五,整首诗情感真挚,充满了慷慨激昂的气节。第六,没有晦涩的用词,直白地展现了作者的品格。第七,核心情感是对国家的忠诚和不怕牺牲的勇气。第八,是典型的爱国主题古典诗作。
跨学科 · 是什么
南宋抗元历史背景历史学
第一,这首诗的创作背景是南宋末年元军入侵的战乱时期。第二,当时元军已经占领了南宋的大片领土,局势十分危急。第三,作者当时正在组织军队抵抗元军的进攻。第四,写下这首诗的时候作者正被元军包围,处境十分危险。第五,南宋末年有很多像作者一样的爱国志士投身抗元斗争。第六,这些爱国志士的事迹一直被后世所传颂。第七,这首诗就是当时抗元斗争中文人爱国情怀的典型体现。第八,相关历史记载可以在《宋史》中找到对应的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,充满力量。第二,第一句“岁暮/嗟/为客”,断句在“暮”和“嗟”后面,“嗟”字要稍重读,带出感叹的语气。第三,第二句“那堪/复/被围”,断句在“堪”和“复”后面,“那堪”要读出无奈又悲愤的感觉。第四,第三句“一心/惟/许国”,断句在“心”和“惟”后面,“惟许国”要重读,体现坚定的态度。第五,第四句“视死/已/如归”,断句在“死”和“已”后面,“如归”要放慢语速,读出从容无畏的感觉。第六,整首诗的诵读节奏要稍慢,每句之间稍作停顿。第七,要体现出诗人豪迈的爱国情怀,不要读得过于低沉。第八,最后一句可以适当加重语气,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的后两句采用了“[名词]惟[动作],[行为]已如[喻体]”的句式结构。第二,仿写的时候首先要确定想要表达的核心情感,比如奉献、坚守等主题。第三,首先填写主语部分,比如“此身”“平生”等表示自身的名词。第四,中间填写核心动作,比如“为民”“守岗”等表达行为目的的内容。第五,后半句填写具体的行为,以及对应的比喻,比如“赴险已如夷”之类的表达。第六,仿写的时候要注意前后两句语义连贯,情感一致。第七,句式要尽量工整,符合五言的节奏特点。第八,不需要严格追求押韵,只要表意通顺清晰就可以。
核心名句写作应用
第一,“一心惟许国,视死已如归”这句名句适合用在爱国主题的写作中。第二,比如在写纪念革命先烈的文章时,可以引用这句来形容先烈们的崇高气节。第三,也可以用在描写戍边战士的文章里,体现他们保家卫国的决心。第四,还可以用在抒发自己爱国情怀的抒情类作文中。第五,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第六,引用之后可以简单解释这句诗的含义,以及和所写内容的关联。第七,比如可以写“革命先烈们抱着‘一心惟许国,视死已如归’的信念,为我们换来了今天的幸福生活”。第八,这句诗的情感十分饱满,能够有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
《韩非子·外储说左下》相关记载同典故
第一,“视死如归”这个成语最早出自《韩非子》的记载。第二,原句是“三军既成阵,使士视死如归,臣不如公子成父”。第三,本意是形容将士不怕牺牲的勇气。第四,谢枋得在诗中引用这个成语,表达自己报国的决心。第五,后世也一直沿用这个成语形容不怕牺牲的崇高品格。第六,这个成语的含义从古至今没有发生大的变化。第七,是非常常见的用来表达爱国奉献精神的典故。第八,相关记载可以在中华书局点校本《韩非子》中找到。

名句 CLASSIC LINES

一心惟许国,视死已如归
凝练表达了为国捐躯的崇高气节。

标签 TAGS

作者 POET

赵万年 1169年~?
南宋抗金官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待