崇寿院霜钟双阁

吾闻海上多云气,万状千形各殊异。

人间亦有亦等奇,二钟之山盖其类。

高崖凌空上摩云,下有岩隙颇幽邃。

料应自古水泷濯,弹空蜂房悬师鼻。

玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠。

身如抵掌在灵谷,又若謦咳发深隧。

笙竽金石不一音,风浪翻腾随所寄。

我来天晴江面平,遂得优游访天秘。

低昂𡒄坎或欹侧,藤蔓盘旋青覆被。

遥知蓬莱隔沧海,毛羽不航人莫至。

归来困卧小蓬窗,梦想高天三十二。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 赞美
创作背景
北宋熙宁年间游寺所作
本诗创作于北宋熙宁年间,作者游览楚州(今江苏淮安)崇寿院霜钟双阁,登临观赏院外二钟山的独特海蚀地貌景观,被山间风过岩洞发出的钟鸣般声响与奇峭山形震撼,有感而发创作此诗,无明确纪年佐证,创作时间仅为学界主流考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,是古典诗歌体裁的一种,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,便于抒发豪放肆意的情感,是唐宋文人书写山水游赏题材常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对崇寿院周边二钟山奇崛瑰丽的自然景观的由衷赞叹,抒发了文人寻幽访胜的闲适愉悦情绪;第二层是由眼前奇景联想到海上蓬莱仙境,暗含对超凡脱俗的理想境界的向往之情,情感层次清晰,基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释:崇寿院是宋代楚州的知名寺院,霜钟双阁是寺院中两座临近山崖的楼阁。第二个注释:二钟山是崇寿院外的两座山,因风过岩洞发出钟鸣般声响得名。第三个注释:泷濯指的是湍急水流的冲刷。第四个注释:謦咳原本指咳嗽,这里指风吹过岩洞发出的低沉声响。第五个注释:优游指的是悠闲自在的状态。第六个注释:𡒄坎指的是地势高低不平的样子。第七个注释:蓬窗指的是用蓬草编成的窗户,代指简陋的居所。第八个注释:高天三十二指的是道教传说中的三十二层天界。
逐句白话释义
第一句意思是我听说海面上经常有很多云气,形态千变万化各不相同。第二句意思是人间也有同样奇妙的景观,二钟山就属于这类奇景。第三句意思是高高的山崖凌空而立,向上能碰到云层,下面有十分幽深的岩石缝隙。第四句意思是想来这山岩应该是自古就被湍急的水流冲刷,形成了像蜂房一样的孔洞悬空而立。第五句意思是山岩精巧玲珑断断续续,仿佛瘦得只剩骨头,形状奇特嶙峋又覆盖着苍翠的植被。第六句意思是风吹过岩洞的声响仿佛有人在灵谷中拍手,又像从深隧里传出的咳嗽声。第七句意思是声响像笙竽金石等各种乐器的声音,随着风浪翻腾变化出不同的声响。第八句意思是我来的时候天气晴朗江面平静,得以悠闲地探访这天造地设的秘境。第九句意思是山岩高低不平有的倾斜,藤蔓盘旋在上面像覆盖了一层青色的被子。第十句意思是我知道蓬莱仙岛隔着沧海,就算长了羽毛也没法渡海过去没人能到达。第十一句意思是回来后疲惫地卧在小蓬窗下,梦里飞到了三十二层高的天界。
核心主旨与内容概括
本诗是一首山水记游诗,记录了作者游览崇寿院霜钟双阁的完整经历。开头以海上云气的奇特引出二钟山的奇景,中间详细描写了二钟山的形态和风吹岩洞发出的独特声响,再写自己游览时的所见所感,最后由眼前的奇景联想到海上蓬莱仙境,抒发了对自然奇景的赞叹和对超凡仙境的向往之情。全诗内容连贯,语言直白生动,充满了浪漫的想象色彩。
跨学科 · 是什么
海蚀地貌特征地理学
海蚀地貌是海水对海岸带岩石长期侵蚀形成的特殊地貌类型,在我国东部沿海地区分布较广。二钟山所在的淮安地区在北宋时期临近黄海,长期受海水冲刷形成了奇特的岩山形态。岩石上的孔洞是水流溶解石灰岩中的碳酸钙成分,逐渐侵蚀形成的喀斯特溶洞雏形。这种地貌往往形态奇特,孔洞众多,风吹过的时候会发出独特的声响,和诗中描述的蜂房形态、钟鸣声响完全对应。大家在沿海地区旅游时经常能看到这类地貌景观,是大自然长期作用形成的自然奇迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快舒展,读出游赏山水的轻松愉悦感。开头两句语速稍慢,带着赞叹的语气。中间描写山形和声响的部分,节奏可以稍快,突出山景的奇特和声响的多变。“玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠”这两句要重读,突出山岩的形态特点。后面写游览经历的部分语气要闲适放松。最后两句语速放缓,带着缥缈的感觉,突出游仙的浪漫色彩。每七字为一个停顿单位,韵脚处可以稍作拖音,增强节奏感。
句式仿写指导
本诗开头“吾闻海上多云气,万状千形各殊异”的先虚后实句式非常适合仿写。仿写的时候第一句可以先写听说过的某类奇特景观,第二句再引出自己见到的同类景观。比如可以仿写为“我闻黄山多奇松,千姿百态各不同”,再引出自己游览黄山见到奇松的经历。还有“玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠”的并列写景句式也可以仿写,前半句写景物的形态特点,后半句写景物的颜色质感。比如可以仿写为“晶莹剔透凉入心,圆润光滑复明澈”来描写冰块的特点。仿写的时候注意前后句的对应关系,保持句式整齐。
名句应用指导
核心名句“玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠”适合用来描写形态奇特的山地景观。比如写游记的时候,描写喀斯特地貌的石林、海边的礁石山都可以用这句。比如可以这样写:“走进阳朔的石林景区,只见一座座石峰拔地而起,真可谓‘玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠’,大自然的鬼斧神工让人惊叹不已。”还可以用来形容造型奇特的假山盆景,比如“这盆假山摆件造型精巧,‘玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠’,放在书房里别有一番趣味。”应用的时候要注意贴合景观奇特嶙峋的特点,不要用在平缓的山景描写中。
关联知识图谱
喀斯特地貌同属地貌类型
二钟山属于典型的喀斯特海蚀地貌,喀斯特地貌是石灰岩地区被水流长期侵蚀形成的特殊地貌类型,包括石林、溶洞、天坑等多种形态,在我国云南、广西、贵州、江苏沿海等地都有广泛分布,是常见的地质景观类型。
道教天界体系同典故|文化关联
诗中的“高天三十二”源自道教的天界体系,道教认为天界共有三十六层,其中三界之内有三十二层天,是普通仙人居住的地方,后世古典文学中常用“三十二天”代指仙境,体现了道教文化对古典文学创作的影响。

名句 CLASSIC LINES

玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠
精准刻画了二钟山岩的形态特点。

标签 TAGS

作者 POET

韩松
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待