游栖真洞

黄冠具竹舆,邀我游栖真。

山家杂水树,野径横荆榛。

长松卧苍蛟,乱石错紫鳞。

委曲至洞府,积雪开双门。

结顶宝盖高,下可容百人。

神仙独何之,棋局今犹存。

翠子拂不落,衣袖生清芬。

山间局未终,浮世三千春。

安得从之游,一笑凌层云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 求仙 · 隐逸
创作背景
道士邀请游洞即事而作
本诗为南宋诗人叶林居金华期间,受栖真观道士邀请游览栖真洞时即事创作,学界考证创作时间约为南宋理宗景定三年(1262年)前后,创作动因是诗人见洞府奇景与神仙棋局传说,有感而发写下纪游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限长短,不拘对仗、平仄,押韵较宽。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,在唐代达到创作高峰,是古代诗人表达随性情志、记录纪游内容的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是沿途探幽、见山野奇景的悠然游览乐趣;二是见洞府清幽环境生发出的远离世俗的隐逸意愿;三是见神仙棋局遗迹触发的追慕仙人、超脱时空束缚的浪漫情志,历代主流解读均认为是典型的宋代道教山水纪游诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
黄冠
黄冠在这里指道士,是古代对道士的通用称呼。古代道士常戴黄色的冠帽,所以人们就用黄冠来代指道士这个群体,大家日常看到相关表述就能明白指代的身份。这个词没有生僻含义,也没有古今异义的情况,是古代文学中非常常见的代称。
竹舆
竹舆就是用竹子制作的轿子,是古代山地出行的常用交通工具。南方多竹,当地人常用竹子制作轻便的交通工具,适合在崎岖的山路上行走。这个词也可以叫做篮舆,含义和用途基本一致,大家在古诗中看到都可以理解为竹制的轿子。
逐句白话释义
道士备好竹轿,邀请我去游览栖真洞。山村里人家夹杂在水流和树木之间,野外的小路上长满了荆棘。高大的松树横卧着像青色的蛟龙,杂乱的石头错落分布像紫色的鱼鳞。沿着弯弯曲曲的路走到洞府,洞口的白色钟乳石像积雪一样分开像两扇门。洞顶像高高架起的宝盖,下面可以容纳上百人。神仙都去哪里了呢,下棋的棋盘到现在还留着。绿色的棋子拂都拂不掉,我的衣袖上沾了清幽的香气。山里的棋局还没下完,世俗世界已经过了三千年春天。怎么才能跟着神仙游览,笑着凌驾在层层云朵之上。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人受道士邀请游览栖真洞的全过程。前半部分写沿途看到的山野奇景,后半部分写洞府内的特殊景观和神仙棋局的传说,最后抒发了诗人想要超脱世俗、追求隐逸生活的想法。整首诗语言朴实,写景生动,情感真挚,很容易让读者感受到山野洞府的清幽魅力。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地理学
喀斯特溶洞是常见的自然地理景观,在我国南方石灰岩分布地区非常多。大家去这类溶洞游览的时候,都能看到类似的白色钟乳石景观。这种景观的形成需要上万年甚至几十万年的时间,是大自然慢慢雕琢出来的奇景。大家参观这类景观的时候要注意保护,不要随意触碰钟乳石,避免破坏这种珍贵的自然遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,读出悠然探幽的感觉。开头两句语气平缓,读的时候“黄冠/具/竹舆,邀我/游/栖真”,每句中间做两次停顿。写景的句子语速稍慢,重读“卧”“错”“积雪”“宝盖”这些能突出景观特点的词。最后抒情的句子语气可以稍微上扬,读出向往的感觉。整体诵读不需要太快,保持放松的状态就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以学习诗中“XX卧XX,XX错XX”的比喻句式来写景。写的时候先确定要描写的两种景物,再找合适的喻体突出景物的特点。比如写湖边的景色可以写“垂柳卧绿丝,落花错红锦”,写山间秋景可以写“霜叶卧丹霞,寒泉错素丝”。仿写的时候注意前后两句的结构要对称,喻体要贴合景物的外形或者颜色特点,这样写出来的句子就会生动形象。
名句写作应用
“山间局未终,浮世三千春”这句可以用在表达慢生活、感慨时光流逝的作文里。比如写自己回到老家,看到爷爷奶奶的生活节奏很慢,可以写“看着爷爷奶奶坐在院子里慢慢下棋,忽然就懂了‘山间局未终,浮世三千春’的意思,原来慢下来的时光才更有味道”。也可以用在旅游感想的作文里,写自己在古村游览的感受,贴合超脱世俗喧嚣的主题都可以用。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
两首诗都是表达对隐逸生活的向往,核心主题高度重合。陶渊明的诗写归隐田园的悠然,本诗写游览洞府生出的隐逸意愿,都是古代山水隐逸类诗歌的代表作品。大家读完本诗可以去读陶渊明的这首诗,能更好理解古代文人的隐逸情怀。
道教洞天福地文化关联
本诗中的栖真洞属于道教所说的洞天福地,是道教传说中神仙居住的地方。道教共有十大洞天、三十六小洞天、七十二福地,都是风景优美的山水胜迹,很多都成为了现在的旅游景点。大家了解洞天福地的概念,就能更好理解诗里的慕仙内容。

名句 CLASSIC LINES

山间局未终,浮世三千春
该句化用烂柯典故表达时空差异的哲思。
长松卧苍蛟,乱石错紫鳞
该句以生动的比喻刻画山野奇景。

标签 TAGS

作者 POET

韩松
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待