大涤洞留题 其二

家近云山九锁深,诛茅已负十年心。

笋舆扶醉归来晚,清梦犹闻金玉音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 隐逸
创作背景
纪游题壁创作背景
本诗为组诗《大涤洞留题》的第二首,是诗人游历杭州余杭大涤山后题于洞壁的纪游作品。学界考证创作时间为南宋理宗淳祐年间,是诗人游览道教名山、抒发归隐心愿的即兴之作,创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,正式定型于唐代。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、格律规范。宋代时七言绝句被广泛应用于即兴题咏、纪游抒怀类创作,篇幅短小却意蕴丰富,是古典诗歌受众最广的体裁之一。本诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对大涤洞清幽自然山水的由衷喜爱,第二层是长久以来渴望归隐山野、远离尘嚣的夙愿,第三层是游览之后余韵悠长的满足与眷恋。全诗情感恬淡真挚,无强烈情绪起伏,历代主流解读无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个知识点“九锁”指大涤山的九道盘旋曲折的关隘路径,是当地自古以来对山形地貌的传统称呼,形容山路幽深、外界难入的状态。第二个知识点“诛茅”指砍除茅草搭建简陋的房屋,这一表述最早出自先秦楚辞,在古典诗词中常用来代指归隐山野、远离尘嚣的行为。第三个知识点“笋舆”指用竹子制作的简易轿子,重量轻易于抬行,是古代南方山区出行时十分常见的代步工具,尤其受出游的士人喜爱。第四个知识点“金玉音”在本诗中指大涤洞中清脆的泉声与道观的道乐声,也可在其他语境中泛指美妙动听、值得珍视的声音。
逐句白话释义
第一句“家近云山九锁深”的意思是我的家离云雾缭绕、山路幽深的九锁山并不遥远,字里行间藏着对这片山水的亲切感。第二句“诛茅已负十年心”的意思是我想要在这里砍草建屋归隐的心愿,已经耽搁了整整十年没能实现,带着淡淡的遗憾情绪。第三句“笋舆扶醉归来晚”的意思是这次我乘着竹轿、带着醉意游山,回来的时候天色已经很晚了,足见游山时的畅快投入。第四句“清梦犹闻金玉音”的意思是哪怕是在清醒的睡梦之中,我仿佛还能听到山里传来的如金玉相击般的清脆声响,把游山的余韵写得十分动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览大涤洞之后写下的纪游作品,首先交代了大涤山的位置和自己长久以来的归隐心愿,接着写了自己这次游山尽兴而归的状态,最后用梦回还能听到山中声响的细节,传递出对大涤山山水的由衷喜爱,也抒发了自己渴望归隐、向往清幽生活的核心志趣。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,读来能感受到诗人身上的恬淡气质。
跨学科 · 是什么
大涤山地貌特征地理学
大涤山位于今天的浙江省杭州市余杭区中泰街道,是天目山的余脉。这座山的海拔不高,最高处不到400米,但山势错落有致,共有九道天然形成的关隘状路径。古代当地人就把这九道路径称为“九锁”,意思是像九把锁一样把山里的清幽世界和外界尘嚣隔离开来。大涤山自古以来就是道教名山,被列为道教三十六小洞天之第三十四洞天,山中植被覆盖率超过90%,常年云雾缭绕,和诗中“云山”的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓恬淡,不需要太强烈的情绪起伏。第一句“家近/云山/九锁深”,断句在二二三处,“九锁深”要读得稍慢,突出山的幽深。第二句“诛茅/已负/十年心”,“已负”两个字可以稍微重读,带出淡淡的遗憾感。第三句“笋舆/扶醉/归来晚”,语速可以稍快一点,体现出游归来的轻松畅快。第四句“清梦/犹闻/金玉音”,语速要放慢,“犹闻”两个字拖长一点,最后“金玉音”轻读,带出余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“清梦犹闻金玉音”的“XX犹闻XX”的句式结构。这种句式通常用来表达某件事过去之后,残留的感受或者记忆依然十分清晰。仿写的时候前半部分可以写经历完某件事之后的状态,后半部分写依然能感受到的具体内容。比如我们写看完一场精彩的音乐会之后的感受,可以写“醒时犹闻弦歌声”。写游览完海边之后的回味,可以写“归家犹闻浪涛声”。写读完一本好书之后的感受,可以写“合卷犹闻墨香气”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,要符合真实的生活体验,不要写逻辑不通的内容。
名句写作应用指导
“清梦犹闻金玉音”这句诗适合用在描写游览或者体验美好事物之后余韵悠长的场景中。比如我们写自己去山中游玩,回来之后还在回味山里的泉声鸟叫,就可以用这句诗来表达。比如我们写听完一场精彩的戏曲、音乐会之后,依然在回味演出的声音,也可以用这句诗。还可以用在描写对某个美好地方的向往,或者对某次美好经历的回忆的文章里。比如学生写游记作文的时候,结尾就可以用这句诗来收尾,能提升文章的文采。也可以用在给文旅景区的宣传文案里,突出景区的风景让人回味无穷。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》(李白)同主题
李白的《梦游天姥吟留别》是唐代著名的游仙归隐主题诗作,和本诗一样都描写了游览名山的经历,也都抒发了想要远离尘嚣、归隐山野的志趣。两首诗都用到了虚实结合的手法,把真实的游览感受和梦境、想象结合在一起,传递出对清幽自由生活的向往。这两首诗都是古典山水诗中表达归隐志趣的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

清梦犹闻金玉音
本诗核心名句为“清梦犹闻金玉音”,该句以极富余韵的表达传递出游山之后的回味感,被后世各类山水主题散文、文旅宣传内容频繁引用。历代诗评多赞誉其“语浅情深、余味不绝”,是宋代纪游绝句的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝諿
南宋诗人、宗室、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待