浮碇冈

洪水未必能流山,别岛安得居人间。

扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。

初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮。

试将图牒为考订,山中记载皆班班。

扶藜喜作山中行,胜处不复愁天悭。

楼台自是人隔绝,峰岫直与天回环。

凭虚搜冥一眺望,日观朱明两山向。

乃知云浮山更浮,二山总在三山上。

从来凡眼不见识,怪怪奇奇千万状。

我疑灵窦皆国宝,不待山人留心匠。

丹崖佛迹直末耳,天巩名山世基仗。

干戈昔为闻马嵬,有坛百尺那能开。

坐中一笑失道士,国势随灭如烟埃。

清庙祀典岁岁举,庆基福地源源来。

愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 祈福 · 赞美
创作背景
游山考证后创作
本诗为作者游览浮碇冈时所作,此前作者听闻当地关于山岛漂浮、神异景观的传言,查阅当地图牒记载确认史实后,登山游赏有感而发,创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式整齐为七字,押韵灵活,篇幅长短不限,不受格律平仄严格约束,在唐宋时期多被文人用于纪游、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游览浮碇冈时对奇特山景、自然造化的惊喜赞叹之情,二是寄托了对国家安定、福泽绵长的美好祈愿,历代主流解读均认可其兼具纪游之乐与忧国之思的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浮碇冈是本诗核心描写对象,指古代岭南的知名山岳。第二,扶桑是我国古代神话中太阳栖息的神树,诗中用来指代极东的日出之地。第三,图牒是古代地图、官方文书档案的统称,诗中指代当地留存的历史记载。第四,扶藜指拄着藜木制作的拐杖,是古代文人老年出游的常见状态。第五,天悭的字面意思是上天的吝啬,诗中用来形容美景难得,仿佛上天不肯轻易展示。第六,山隈指山的弯曲角落,也就是山脚下的区域。第七,本诗没有使用通假字,大部分词汇语义和现代汉语差异不大。第八,诗中少量典故都是古代民间流传的常见神异传说,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一,开头两句以反问开篇,说洪水再大也难以冲走山岳,疑惑孤岛为何会留存于人间。第二,三四句引用当地传闻,说半夜里日出的神树放射火光,铜龙在白昼飞到凡间,充满神异色彩。第三,五六句写作者的反应,刚听到传闻时十分惊讶,好奇这类传言是否已在岭南流传千年。第四,七八句写作者考证的结果,查阅当地留存的地图与史料后,发现相关记载都清晰可查。第五,九十句写作者登山的状态,拄着藜杖开心游山,看到绝美胜景后不再遗憾美景难得。第六,十一到十四句写山中所见,楼台隔绝人世,峰峦直入云天,登高远眺可见日观、朱明两山相对,才知晓云浮山仿佛漂浮在空中,两山都属于传说中的三山范围。第七,十五到十八句写作者的感慨,凡人看不出山川的灵秀,山中奇景万千,天然洞穴都是天生的珍宝,无需人工雕琢,崖壁佛迹只是小事,这座名山是上天庇佑的世间根基。第八,十九到二十二句转为家国感慨,过去战乱时连马嵬坡都遭兵祸,祭祀的高台无法开启,道士失踪后国家运势也随之消散。第九,最后四句写当下的太平景象,朝廷每年按时举行宗庙祭祀,福地福泽绵延,作者将此山比作象征长寿的南山,写下诗歌刻在山边记录。第十,整体释义全部采用直白白话,没有添加文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨概括
第一,本诗是一首纪游抒怀诗,核心内容是记录作者游览浮碇冈的全过程。第二,诗中首先交代了创作的缘起,是听闻当地关于浮山的神异传闻后考证属实,才决定登山游览。第三,中间部分集中描写了浮碇冈的奇特壮美景观,抒发了作者对自然造化的赞叹之情。第四,后半部分作者从山景联想到国家的兴衰历史,借古讽今抒发了对乱世的感慨。第五,结尾部分作者结合当下的太平时代,表达了对国家长治久安、福泽绵延的美好祈愿。第六,全诗将纪游、写景、咏史、抒怀完美融合,没有空洞的抒情,所有感慨都有实景和史实作为依托。第七,整体情感积极向上,既有着传统山水诗的审美意趣,也蕴含着朴素的家国情怀。第八,普通读者可以快速理解诗中传递的热爱自然、期盼家国安定的核心内涵。
跨学科 · 是什么
浮碇冈地质特征地理学
第一,浮碇冈位于我国广东省云浮市境内,属于南岭余脉的低山丘陵地貌。第二,这座山的主体是由花岗岩构成,经过长期的风化侵蚀,形成了奇特的峰林景观。第三,山的周围是珠江支流冲击形成的平原,地势平坦,因此山的相对高度较大,站在山下看仿佛山峰直插云霄。第四,诗中描写的“峰岫直与天回环”是视觉感受的真实表达,并非完全的文学夸张。第五,当地属于亚热带季风气候,降水充沛,山中植被覆盖率极高,常年云雾缭绕,更添山高连天的视觉效果。第六,浮碇冈的得名就和它看起来仿佛漂浮在平原云雾上的视觉特征有关。第七,这类地貌在岭南地区并不少见,是地质运动和外力侵蚀共同作用的结果。第八,普通游客到当地游览也能感受到诗中描写的高耸景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的方式断句,比如“洪水未必/能流山,别岛安得/居人间”。第二,开头的反问句要读出疑惑的语气,语速稍慢,重音放在“未必”“安得”两个词上。第三,描写传闻的部分要读出惊讶的语气,节奏可以稍快,突出传闻的神异感。第四,描写登山游赏的部分要读出轻松喜悦的语气,语调上扬,重音放在“喜”“胜处”等词上。第五,描写山景的部分要读出赞叹的语气,语速放缓,突出山景的壮阔感。第六,咏史的部分要读出沉重的语气,语调下沉,体现对乱世的感慨。第七,结尾的祈愿部分要读出庄重昂扬的语气,重音放在“比南山”“源源来”等词上。第八,整体诵读的速度要快慢结合,根据情感变化调整,不需要刻意追求押韵的节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗中有大量“先叙事后抒情”的句式,适合日常写作仿写,比如“初闻其事惊且异,传言岂或流千蛮”就是先写事件再抒发感受。第二,仿写这类句式时,前半句可以先交代你遇到的具体事件,后半句表达你对这件事的直观感受。第三,比如可以仿写为“初闻夺冠惊且喜,喜讯岂止传全乡”,用来形容听到夺冠消息后的惊喜心情。第四,还有本诗结尾的“愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈”这类比喻抒怀的句式,也十分适合仿写。第五,仿写这类句式时,前半句用比喻表达你的核心祈愿,后半句交代你做某件事的目的。第六,比如可以仿写为“愿将此花比丹心,笔墨直记英雄魂”,用来表达对英雄的赞颂之情。第七,仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。第八,这类句式适用场景很广,无论是日常写作还是抒情类作文都能使用。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句是“愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈”,适合用于写景抒怀类的写作场景。第二,当你写游览名山的游记时,可以用这句话作为结尾,表达你对这座山的喜爱和美好祝愿。第三,比如你游览泰山之后写游记,就可以引用这句话,表达对泰山的赞叹和对国家的美好祈愿。第四,这句话也可以用于赞美家乡的山岳景观,表达对家乡的热爱之情。第五,当你参加地方文化类的征文活动,描写当地的名山胜景时,引用这句话可以提升文章的文化底蕴。第六,这句话化用了传统的“寿比南山”的吉祥意象,也可以用于祝福类的文案写作。第七,引用时不需要改动原文,直接引用或者稍加化用都可以,不会有语义不通的问题。第八,日常写作中使用这句话,既能体现你的文学积累,也能让情感表达更加含蓄厚重。
关联知识图谱
《游褒禅山记》同主题
第一,《游褒禅山记》是宋代王安石的纪游散文,和本诗同属于纪游抒怀类作品。第二,两部作品都是作者游览名山之后有感而发,都融合了写景、叙事、抒怀的内容。第三,两部作品都有考证相关的内容,本诗考证山的传闻,《游褒禅山记》考证山名的由来。第四,两部作品都在游赏的基础上抒发了更深层次的感悟,不是单纯的写景作品。第五,两部作品都体现了古代文人务实求证的治学态度和朴素的家国情怀。第六,普通读者读完本诗之后可以拓展阅读《游褒禅山记》,加深对纪游类文学的理解。第七,两部作品的创作年代相近,文化背景相似,具有很高的对比阅读价值。第八,二者都被收录进古代山水文学的经典选本之中,流传广泛。

名句 CLASSIC LINES

愿将此山比南山,歌诗直纪山之隈
该句为本诗核心结句,化用“寿比南山”的传统吉祥意象,将对家国的美好祈愿寄托于名山。

标签 TAGS

作者 POET

傅烈
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待