金陵

故国已云久,地余风流情。

山花不断市,江鸥长入城。

青溪泓玉水,红楼调春声。

斟酌飞仙过,枉辔一来行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 怀古 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代初年逐渐定型,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对金陵古都千年风流积淀的赞叹,对金陵山水形胜、市井闲雅风貌的喜爱,以及对这座人文荟萃城市的向往之情,历代主流解读均将其归入咏史怀古类的风物咏叹作品,情感基调明快舒展,无传统金陵怀古诗的苍凉沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“故国”,此处指代金陵作为多朝古都的历史身份,并非指代已经灭亡的国家。第二个重点词是“风流”,此处指人文积淀、风雅传统,并非指代男女情爱。第三个重点词是“泓”,此处作动词用,意为水流汇聚、澄澈如碧玉。第四个重点词是“调春声”,指弹奏出充满春天气息的乐曲。第五个重点词是“枉辔”,指勒住马缰,意为停驻行程。第六个重点词是“云久”,指已经过去了很久的意思。这些字词都是中古汉语的常见用法,不存在生僻的通假字或古今异义现象,只要结合语境就能准确理解含义,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是金陵作为古都的历史已经非常悠久了。第二句的意思是这片土地至今还留存着深厚的风雅人文传统。第三句的意思是山边的野花一路盛放,连绵不绝延伸到市集当中。第四句的意思是江上的白鸥经常飞翔,落入城市的范围之内。第五句的意思是青溪河的水澄澈透亮,就像碧玉汇聚而成的一样。第六句的意思是红色的楼阁里传来了婉转的春日乐曲声。第七句的意思是我暗自思量要是飞升的仙人路过这里的话。第八句的意思是也一定会勒住马缰,停下来游览一番。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏金陵风物的作品,开篇先点出金陵悠久的历史和深厚的人文积淀。中间两联分别从市井、自然、水文、人文生活四个角度,描写了金陵城独有的优美风貌。最后一联以想象仙人也会被金陵风光吸引停驻的写法,收束全诗,表达了作者对金陵城的喜爱与赞美之情。全诗没有复杂的典故,语言直白明快,整体风格清新自然,读者很容易就能感受到作者流露出来的真挚情感,是一首优秀的咏城诗作。
跨学科 · 是什么
金陵的地理特征地理学
金陵也就是现在的南京,位于长江下游南岸,四周有紫金山等低山环绕,紧邻长江,城内有秦淮河、青溪等多条水系分布。这种依山傍水的地理环境,使得城市周边的野生花卉可以沿着山地延伸到城市区域,长江上的水鸟也很容易飞入城市内部,城内的河流水质在古代也十分澄澈。这些地理特征都是本诗描写内容的现实基础,没有夸张虚构的成分。南京属于亚热带季风气候,四季分明,春季温暖湿润,非常适合花卉生长和鸟类活动,也和诗中描写的春景特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候要采用舒缓明快的节奏,整体语气要轻松愉悦。每句的停顿都是“二三”式,比如“故国/已云久,地余/风流情”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的节奏对称,语调稍微上扬,突出景物描写的灵动性。尾联是作者的想象,诵读的时候语调可以稍微放柔,带出想象的感觉。全诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿0.5秒,给听众留下想象的空间。遇到重音词比如“不断”“长入”“玉水”“春声”的时候,可以稍微加重读音,突出诗句的核心意象。这样的诵读方式能最大程度还原诗歌的情感基调,让听众更容易理解诗歌的内容。诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,保持自然真挚的语气就足够了。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“山花不断市,江鸥长入城”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要选取两个具有地方代表性的意象,一个是自然意象,一个是人文意象。然后要写出两个意象之间的交融关系,体现出城市的独特风貌。句式要保持五言,上下句对仗工整,词性相对,平仄可以适当放宽。比如描写杭州就可以仿写为“桂香飘满巷,潮声近入楼”。比如描写成都就可以仿写为“竹影遮茶肆,鹤声落锦江”。仿写的时候不需要使用复杂的辞藻,用直白的语言写出场景的特点就可以了。经常练习这类句式仿写,可以有效提升写景文字的凝练能力,让自己的表达更有画面感。
核心名句写作应用
“山花不断市,江鸥长入城”这句名句非常适合用来描写城市生态环境优美的场景。在写作的时候如果需要赞美某个城市人与自然和谐共生的面貌,就可以引用这句诗。比如写南京的城市建设成就的文章里,就可以引用这句诗来引出南京从古至今的生态优势。比如写宜居城市建设的议论文里,也可以用这句诗作为论据,说明宜居城市的核心是人与自然的融合。这句诗的适用场景非常广泛,不管是抒情散文还是议论文都可以使用。引用的时候不需要额外添加过多的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。合理引用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴,让文章更有感染力。日常写作中遇到描写城市风貌、生态建设的主题时,都可以考虑使用这句名句。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的金陵怀古诗经典作品,和本诗一样都是以金陵为描写对象。不同的是《乌衣巷》的情感基调是苍凉的,感叹历史变迁,本诗的情感基调是明快的,赞美当下风物。两者都是金陵题材诗歌的代表作品,可以放在一起对比阅读,帮助读者更全面地理解金陵题材诗歌的多元面貌。这种对比也能让读者感受到不同时代的文人面对同一座城市的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

山花不断市,江鸥长入城
本诗核心名句为“山花不断市,江鸥长入城”,该句以极简的白描手法勾勒出金陵城人与自然和谐共生的独特风貌,流传度极广,历代评注均称其得金陵城的灵气神韵,后世各类描写南京风物的文本中经常引用该句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

周师成
南宋诗人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待