颂古三十一首 其九

水牯牛儿也可夸,鼻绳拽断卧烟霞。

蓦然痒处轻抓着,便向人前露尾巴。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感禅悦 · 闲适
创作背景
宋代禅宗颂古创作
本作为宋代临济宗僧释梵琮所作,属于《颂古三十一首》系列,为拈提禅宗牧牛公案所作的禅偈,以牧牛意象阐释禅修境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅宗流行的文学体裁,多以偈颂形式阐释古德公案义理。本作为七言四句,格律宽松,禅理与文学性结合,是禅门传法常用文体。
情感 · 解读
核心表达了禅修者摆脱烦恼束缚、明心见性后的洒脱状态,流露对自性清净、不假造作的本然境界的赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水牯牛是禅门常用意象,代指修行者的自性。鼻绳代指世俗烦恼、戒律束缚。烟霞指代山林清净的修行环境。抓痒指代开悟的契机。露尾巴指代修行者本来面目自然流露。本首诗歌用词平实,没有晦涩书面语,符合禅偈通俗易懂的特点。所有意象都是日常常见事物,便于普通读者理解指代含义。整体字词取自乡村牧牛日常场景,大众能快速代入诗歌核心内容。
逐句白话释义
第一句意思是那头水牯牛实在值得夸赞。第二句拽断了拴鼻子的绳索,自在躺卧在烟霞缭绕的山林中。第三句意思是忽然间身上发痒的地方被轻轻抓中了一下。第四句就自然而然在人前露出了自己的尾巴。整首诗的翻译没有额外文学修饰,完全贴合原诗平实直白的风格。读者能通过直白的翻译快速理解诗歌表面内容。不会因为晦涩术语阻碍理解,能快速get到诗歌表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗以民间常见的牧牛场景作为比喻,讲的是禅修的不同阶段。具体是禅修者摆脱了世俗烦恼的束缚之后,达到了明心见性的状态。此时不需要刻意伪装自己,完全按照自己的本来面目生活。整体传递出一种自在洒脱的人生状态,没有任何拘束。读者哪怕不了解禅学知识也能感受到诗歌传递出的轻松自由的感觉。整首诗内容浅显易懂,内核积极向上,传递出摆脱束缚的愉悦感。
跨学科 · 是什么
禅宗心性论思想哲学
这里的核心思想属于佛教禅宗的思想,核心讲的是每个人都有清净的自性。只是被世俗的烦恼束缚住了。只要打破这些束缚就能获得自在的状态。这种思想是禅宗非常核心的思想,没有复杂术语。普通读者也能理解,核心是让人放下不必要的束缚,追求自在的生活。这个观点很容易和普通人产生共鸣。不用刻意去追求什么,自然就能获得快乐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓,每句七字分为两顿,断句为水牯牛儿/也可夸,鼻绳拽断/卧烟霞,蓦然痒处/轻抓着,便向人前/露尾巴。语气要轻松愉悦,体现出自在洒脱的感觉。不要读得太沉重,要带着轻松的语气来读。语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。重点突出每个意象的画面感,让听众能感受到诗歌的意境。诵读的时候可以稍微加重“拽断”“轻抓”这些词,突出那种自在的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写托物喻理的句式,选择日常常见的事物来比喻想要表达的道理。比如可以用放风筝的场景,“风筝也可夸,拽断丝线卧天涯。可以用养猫的场景,“橘猫也可夸,挣脱绳索卧沙发。仿写的时候要注意前后逻辑通顺,道理要贴合事物的特点。不用太晦涩的词语,让读者一眼就能明白你想要表达的含义。整体结构和原诗保持一致,四句七言,结构工整。
名句日常写作应用
核心名句“鼻绳拽断卧烟霞”可以用在表达摆脱束缚,追求自由的写作场景中。比如写辞职之后去旅行的文章,可以用这句话表达自己摆脱工作束缚去享受生活的状态。比如写摆脱了不好的人际关系之后的轻松状态的时候也可以用。比如写自己放下压力,享受悠闲生活的时候也可以用。用法简单易懂,很容易让读者产生共鸣。不需要额外解释,大家都能明白其中的含义。
关联知识图谱
《牧牛图颂》同主题
《牧牛图颂》也是以牧牛为喻,阐释禅修的十个阶段,和本诗的核心主题一致,都是用牧牛意象表达禅修境界。内容都是关于摆脱束缚,明心见性的禅理。读者可以阅读《牧牛图颂》更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

鼻绳拽断卧烟霞
该句是全诗核心意象的凝练表达,后世禅门常引用指代摆脱束缚的开悟境界,被历代禅籍多有化用该句表达禅悟状态。

标签 TAGS

作者 POET

释梵琮
南宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待