朝阳穿破衲

笑看体上衣,断云欲飞走。

朝阳忽相逢,针眼已通透。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感禅悦
创作背景
宋代禅僧悟道偈
本诗是宋代临济宗僧人慕喆所作的悟道偈,收录于南宋淳祐年间成书的《五灯会元》卷十七。创作契机是僧人冬日穿着拼接的破衲,清晨朝阳升起时,光线穿过衲衣的针眼,僧人当下有所体悟,便写下这首短偈记录开悟的瞬间,学界普遍认定创作于北宋晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种。全篇共四句,每句五个字,不严格遵守近体诗的平仄、对仗要求。这类体裁形式灵活自由,适合抒发随性自然的情感,常被禅门用来创作悟道偈颂,在唐宋时期的僧人创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅者体悟禅机后的通透愉悦,充满闲适淡然的禅悦意味。全诗没有直接阐说佛理,而是将开悟的豁然感受融入日常小事的描写中,传递出一种在平实生活中觅得真谛的安然自在,没有丝毫焦灼或刻意的修行感,是禅门“平常心是道”理念的具象体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“衲”,指的是僧人的衣服,通常是用多块废弃布料拼接而成,也叫百衲衣。第二个重点词是“断云”,这里是比喻破衲上拼贴的一块块补丁,就像破碎的云朵一样。第三个重点词是“通透”,既指光线穿过针眼的明亮状态,也指人内心豁然开朗的感受。这些字词没有生僻含义,都是日常用词的活用,贴合全诗平实自然的风格,不需要额外的复杂注解就能理解。
逐句白话释义
第一句“笑看体上衣”的意思是,僧人笑着低头看向自己身上穿的那件破僧衣。第二句“断云欲飞走”的意思是,僧衣上的一块块补丁就像细碎的云朵,风一吹仿佛要飘走一样。第三句“朝阳忽相逢”的意思是,走着走着忽然和刚刚升起的朝阳撞了个正着,阳光直直照在了自己的破僧衣上。第四句“针眼已通透”的意思是,明亮的阳光穿过衲衣拼接处的细小针眼,每一个小孔都被照得透亮,就像自己的心也突然被照亮了一样。
核心主旨概括
这首诗描写的是禅僧日常生活里的一个极小的瞬间,没有写宏大的场景,也没有讲晦涩的大道理。它通过朝阳穿过破衲针眼这个不起眼的小事,把禅者突然体悟到禅理的那种通透愉悦的心情传递了出来。整首诗告诉我们,很多珍贵的感悟和美好不需要刻意去远方寻找,就藏在我们日常的细碎小事里,只要有一颗平和敏锐的心,随时都能收获意外的惊喜和开悟。
跨学科 · 是什么
光的直线传播物理学
诗句里描写的阳光穿过细小的针眼的场景,对应的是物理学里光的直线传播原理。我们日常生活中能看到的可见光,在均匀的介质里会沿着直线传播,不会随意拐弯。当光线遇到不透明的僧衣布料时会被挡住,只有对准针眼的那部分光线能够顺利穿过去,所以从背面看就会看到每一个针眼都是透亮的。这个现象是我们日常生活中很常见的,比如树荫下的圆形光斑也是同一个原理形成的,没有复杂的专业知识也能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓淡然,不要太用力或者情绪太激烈。每句的断句都可以按照“二三”的节奏来,比如“笑看/体上衣”“断云/欲飞走”。读前两句的时候语气要轻松带点笑意,符合“笑看”的状态。读第三句的时候可以稍微抬高一点语调,体现出忽然遇到朝阳的惊喜感。读最后一句的时候语气要放得更平缓柔和,带出那种通透安然的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,留出余味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“日常事物描写+细节状态+偶然事件+感悟收尾”,仿写的时候可以完全套用这个结构。首先先选一个你身边常见的小事物,比如旧笔记本、路边的小野花、书桌上的台灯都可以。然后先写这个事物的日常状态,再写一个偶然发生的小事,最后收尾点出你的感悟。比如可以仿写为“静看桌上本,页边卷如浪。晚风忽拂过,字里泛柔光”,就是完全贴合原诗的结构创作的。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,越平实自然越贴近原诗的风格。
名句写作应用
“朝阳忽相逢,针眼已通透”这句名句,适合用在描写突然获得感悟、解开困惑的场景里。比如你写自己解了很久的数学题突然找到思路的时候,就可以用上这句话。或者写你迷茫了很久,突然因为一件小事想通了未来的方向,也可以用这句话来形容那种豁然开朗的状态。日常写作或者发朋友圈的时候都可以用,不需要太正式的语境。比如示例句子:“我对着这个策划案熬了三个晚上都没头绪,今早下楼买早餐看见阳光穿过树叶的缝隙洒在地上,突然就有了思路,真可谓是‘朝阳忽相逢,针眼已通透’啊。”
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维的经典禅理诗,和本诗一样都没有直接阐说抽象的道理,而是通过日常自然场景的描写传递淡然通透的禅意。两首诗都采用以小见大的手法,风格平实自然,余味悠长,都是大众耳熟能详的禅意诗歌代表作,适合放在一起对比阅读理解禅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

朝阳忽相逢,针眼已通透
这两句是本诗的核心名句,既写出了朝阳照过破衲针眼的实景,又暗合禅者豁然开悟的心境,一语双关余味悠长。该名句常被后世用来形容突然想通难题、获得感悟的状态,在禅门公案、文人笔记中多次被引用,还成为了很多禅意书画的创作主题,具有很强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

释梵琮
南宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待