横吹曲辞 关山月

秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。

关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。

海边漠漠天气白,胡儿夜度黄龙碛。

军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。

溪水连地霜草平,野𫘞寻水碛中鸣。

陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。

可怜万国关山道,年年战骨多秋草。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲悯
创作背景
唐代无名氏拟乐府创作
唐代张籍拟乐府创作。本诗收录于《全唐诗·横吹曲辞》,作者为张籍。其创作背景对应唐代边塞战事频繁的社会现实,张籍借乐府旧题抒发对现实的讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉代以来流传的横吹曲辞体裁,是乐府旧题的典型作品。横吹曲原本是汉代军中的军乐,由李延年根据西域音乐改编而来。该体裁最初用于军队出行、仪仗演奏,魏晋后逐渐成为文人创作的固定乐府题。历代横吹曲辞多以边塞、军旅、戍旅之苦为核心创作主题,在古典诗歌体系中属于现实主义特征极强的体裁类型。其文体地位突出,是唐代边塞诗的重要源头之一,对后世歌行体创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对边塞战争的批判、对戍边士卒的同情展开。情感层次清晰,开篇先以秋景暗含戍卒的思乡情绪,中间通过战事描写烘托战争的残酷氛围,结尾直抒胸臆表达对常年战乱导致百姓伤亡的痛惜。历代主流解读均将本诗归为唐代现实主义边塞诗的代表,核心是反对穷兵黩武,呼吁和平,寄托了对普通士兵的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“横吹曲辞”是汉代以来的军乐乐府体裁,多写边塞军旅内容。“关山月”是横吹曲的传统旧题,专门用来吟咏边塞戍卒的思乡与战争之苦。“黄龙碛”指古代北方边塞的沙漠地带,是唐代常见的边境战场区域。“陇头”就是陇山,地处现在甘肃和陕西的交界处,是古代重要的边塞要地。“边歌”是戍边士兵传唱的民间歌谣,大多抒发思乡和厌战的情绪。“旌戟”是古代军队的旗帜和兵器,这里代指军队的装备。“碛”是沙漠、戈壁的古称,是唐代边塞诗中常见的意象。“万国关山道”指通往各地边境的道路,泛指所有的边境战场。
逐句白话释义
秋天的月亮明亮地照在关山上,山中赶路的行人脚下传来马蹄的声响。关山入秋之后雨雪天气非常多,赶路的行人看见月亮就唱起了边塞的歌谣。海边的天空灰蒙蒙一片泛着惨白色,胡人的军队连夜渡过黄龙沙漠一带。军中的侦察骑兵傍晚时分出城侦查,埋伏的士兵藏在暗处压低了旗帜和兵器。溪水漫过地面,霜打过的草长得平齐,野骆驼在沙漠里寻找水源的时候发出鸣叫。陇头的风刮得很急,大雁都不敢降落下来,沙场上苦战的时候天上划过很多流星。令人痛心的是通往各地边境的道路上,每年战死的士兵尸骨比秋天的草还要多。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋日边塞的景色展开描写,依次展现了戍边士兵的日常出行、边境紧张的战事局势、边塞荒凉的自然环境三个层面的内容。作者通过具体的场景刻画,让读者直观感受到边塞生活的艰苦和战争的残酷。整首诗没有刻意的抒情修饰,全部用白描的手法记录所见所闻。最后的核心名句直接点明主旨,表达了作者对战争的强烈批判,对死去士兵的深切同情。全诗的内容通俗易懂,情感真挚饱满,是典型的现实主义诗歌作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,声调要偏低沉,符合诗歌苍凉的基调。开头四句写景部分,语调可以稍微清亮一些,突出秋月朗照的场景。中间六句写战事的部分,语速要放慢,语气要沉重,突出局势的紧张感。最后两句核心名句的部分,要重读“可怜”“多秋草”几个关键词,停顿稍长,把情感充分表达出来。断句的时候要注意七言诗句的节奏,大多采用“四三”的断句方式,比如“秋月朗朗/关山上,山中行人/马蹄响”。诵读的时候不要刻意拖长音调,用平实的语气更能体现诗歌的现实主义特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“年年战骨多秋草”的借景抒情句式,结构是“叠词+核心事物+动作+意象”。仿写的时候首先选择一个核心的情感主题,比如思乡、惜时、咏物都可以。然后找到和主题匹配的意象,比如思乡可以用归雁、远山,惜时可以用落花、流水。然后套入对应的结构,比如写思乡可以写成“岁岁归期隔远山”,写惜时可以写成“片片落花随逝水”,写咏物可以写成“点点寒梅映雪开”。仿写的时候要注意前后意象的匹配,不要出现逻辑矛盾的内容。尽量不用生僻字,保持句式的平实易懂,符合原诗的风格特点。
名句写作应用指导
核心名句“可怜万国关山道,年年战骨多秋草”可以用在反战主题、和平主题、家国情怀主题的写作中。比如写呼吁世界和平的作文,可以这样用:“战争从来都不是解决冲突的最优解,正如唐代边塞诗中写的‘可怜万国关山道,年年战骨多秋草’,每一场战争背后都是无数普通家庭的破碎,和平才是人类共同的追求。”也可以用在缅怀革命先烈的文章里,用来凸显今天和平生活的来之不易。还可以用在历史题材的读后感里,用来评价古代战争带来的危害。应用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《关山月》同题作品
李白的《关山月》和本诗是同题乐府作品,都属于横吹曲辞体裁。两首诗都是以边塞秋景为核心意象,都表达了对戍卒的同情和对战争的批判,是唐代关山月主题的两大代表作品。两首诗的创作时间大致相近,都属于盛唐到中唐时期的边塞诗作品,内容上可以互相参照解读。

名句 CLASSIC LINES

可怜万国关山道,年年战骨多秋草
这句是本诗的核心名句,直白揭露了战争的残酷本质。其文化影响力极大,是中国古典文学中反战主题的代表性语句。历代文人评价该句“语浅意深,直击人心”,没有多余的修饰却有极强的冲击力。后世诸多反战题材的文学、影视创作都曾引用该句,成为和平主题表达的经典文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待