拟古 其一

煌煌：形容植物明亮茂盛的样子。玄霜：深秋的寒霜。凡葩：普通的花卉。陶彭泽：指代陶渊明，他曾担任彭泽县县令。季伦：西晋富豪石崇的字。绿珠：石崇的宠妾，擅长歌舞。击珊瑚：指石崇与贵戚王恺斗富时砸碎对方珍贵珊瑚的典故。东门瓜：指秦末东陵侯召平在秦亡后于长安东门种瓜的典故。

庭院里的菊花开得明灿灿的，入秋后都相继绽放。寒霜落在青苍的叶片上，菊花也和普通的花一样憔悴凋零。想要采摘又怕伤害了它的生机，不采摘又有人说我疏远它。人世的贵贱难道不也是这样吗？不如停止过度的追索，安守自己的小家。清贫的陶渊明辞官归隐，如同随风沙而去归于平凡。自古以来就有这样的事，我又何必深深感叹呢？从前石崇富贵至极，全国都称颂石家的豪奢。他花千金买下绿珠，每日歌舞作乐笑对春光。醉酒归来砸碎珍贵的珊瑚树，只恨不能享尽所有骄奢。后来洛阳战乱四起，石崇的宅第里都长出了桑麻。孔子最终也只是个周游列国的旅人，四处游说却徒劳无功。自古以来这些汲汲营营到底有什么用，你没看见召平在长安东门种瓜的事吗？

这首诗开篇以菊花的荣枯起兴，引出对人世盛衰无常的思考，接着接连引用陶渊明归隐、石崇败亡、孔子周游、召平种瓜四个典故，层层递进说明贵贱流转的道理，最终表达了诗人安贫守素、不慕荣利的人生选择，寄寓了对易代之际世事沉浮的深沉感慨。