中秋

亲朋关河阔,一岁几合并。

回思十载我,大半短长亭。

我发日已白,我心日以惊。

尚喜淡泊资,于世少经营。

五日过三县,山川知我情。

吟诗自娱悦,俗子徒我评。

忆我会心友,与我同死生。

取我尘化衣,濯我沧浪清。

我归已数日,我友各有行。

百川我友朋,五岳我弟兄。

我酒难独饮,我怀谁与倾。

今夕我中秋,我自看月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 旷达 · 淡泊 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
行旅中秋抒怀
本诗作于作者行旅辗转途中,五日途经三县,时值中秋佳节,独处无亲友相伴,回望十年漂泊生涯,思念故交有感而作,据《全元诗》考证创作于元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、押韵的严格限制,句式灵活自由,便于抒发直白真挚的情感。古体诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代民歌,在魏晋至唐宋元时期始终是文人抒情言志的重要载体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅辗转途中、中秋佳节独处时对亲友故交的深切思念,以及对岁月流逝、人生漂泊的淡淡感慨;第二层是作者秉持淡泊处世的心态,以山川自然为友的旷达襟怀,整体情感哀而不伤,情感层次清晰饱满,符合中国古代文人抒情的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
短长亭
短长亭是古代驿路上供行人休息的亭子,十里设长亭,五里设短亭,古人常用来代指行旅途中的路程。这个词语在古典诗词中经常出现,通常用来烘托漂泊远行的氛围,没有生僻的含义,是古典诗词中的常见意象。大家读到这个词的时候,就能立刻感受到作者长期在外漂泊的状态。它是了解本诗背景的重要基础词语,不需要复杂的考证就能理解含义。
全诗白话释义
亲朋故交被山河阻隔相距遥远,一年里没有几次能相聚的机会。回想我过去的十年时光,大半都是在赶路的驿路上度过的。我的头发一天比一天白,我的内心一天比一天容易感到惊惶。还好我天性淡泊,在世上很少去钻营谋求利益。五天里我经过了三个县,沿途的山川懂得我的心情。我写诗歌来自娱自乐,那些世俗的人要怎么评价我都随便。我想起和我心意相通的好友,曾经和我同生共死。他们拿过我沾满灰尘的衣服,在清澈的沧浪水里帮我洗干净。我回来已经好几天了,我的朋友们各自都有要去的地方。成百上千的江河就是我的朋友,五岳大山就是我的兄弟。我一个人难以喝下酒,我的心事能说给谁听呢。今天晚上是属于我的中秋节,我自己一个人看明亮的月亮。
核心主旨概括
这首诗讲的是作者在漂泊赶路的途中遇到了中秋节,身边没有亲友陪伴,他想起了过去十年的漂泊生活,思念自己的老朋友,虽然有点孤独,但他把山川江河当成自己的亲友,用豁达的心态度过这个节日。整首诗的语言非常朴素,就像作者在对着大家说心里话一样,没有华丽的修饰,却能让人感受到他真实的心情。我们读的时候很容易就能共情到他的孤独,也会佩服他豁达的心态,是一首非常容易理解的抒情诗。
跨学科 · 是什么
中秋节习俗民俗学
中秋节是中国的传统团圆节日,时间在每年农历八月十五。这一天的传统习俗有家人团聚、吃月饼、赏月、赏桂花等等,大家都希望这一天能和自己的家人朋友待在一起。所以作者在中秋节一个人赶路,就会格外想念自己的亲友,这是很符合我们中国人的情感习惯的。这个节日已经有上千年的历史了,直到今天还是我们非常重视的传统节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏平缓,每句的停顿在第二个和第三个字之间,比如“亲朋/关河阔,一岁/几合并”。前半部分读的时候可以带一点淡淡的感慨语气,读到“百川我友朋,五岳我弟兄”的时候语气要变得开阔明亮,最后两句读的时候要带一点从容豁达的感觉。不要读得太悲伤,也不要读得太欢快,把握好平和的整体基调就可以。大家可以多试几次,慢慢找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX我XX”的句式,这个句式非常直白,适合抒发自己的真实心情。比如我们可以写“春风我知己,桃花我旧友”,或者“今夕我除夕,我自贴春联”,用最简单的句式表达自己的处境和心情。仿写的时候不需要追求华丽的词语,只要把自己的真实感受写出来就可以。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用这个句式,很容易就能写出有真情实感的句子。
名句应用场景
“百川我友朋,五岳我弟兄”这句话可以用在我们独处的时候抒发豁达的心情,比如自己一个人去旅行的时候,就可以发朋友圈配上这句话,表达自己和自然为伴的开心。也可以用在安慰独自在外过节的朋友的时候,告诉对方就算一个人也有自然美景相伴,不用太孤单。这句话非常正能量,不管是自己用还是安慰别人都很合适,大家平时写作文写关于独处、旅行的主题的时候也可以用。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是以中秋节为创作背景,都抒发了对亲友的思念之情,也都包含了旷达的人生态度,是中国古典中秋诗词中的经典作品。苏轼的词更偏向于对人生哲理的思考,本诗更偏向于个人行旅的真实感受,二者的核心情感内核是相通的,读者可以对照阅读,更好地理解古代文人的中秋抒怀传统。

名句 CLASSIC LINES

百川我友朋,五岳我弟兄。今夕我中秋,我自看月明。
这四句是本诗的核心名句,直白抒发了作者以自然为亲友的旷达襟怀,以及中秋独处的独特心境,语言朴素直白却情感饱满,后世常被用来表达独处时的豁达心态,是元代行旅诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待