余姚江上作先寄城中亲友

开禧改岁复峥嵘,老我奔驰不少宁。

雪花欺人入衣袂,前日杭州今四明。

老来老来我何有,绿发黄须行白首。

鱼鳞年纪今岁是,挽之不住去如走。

挽君不住知奈何,叩篷击楫聊高歌。

天风为拍雪为舞,寒水自酌金叵罗。

脚根万里不作难,且喜看尽湖中山。

明朝还舍托朋旧,尚有新诗三百首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感思友 · 旷达 · 豪迈
月份正月
创作背景
开禧元年行旅途中创作
本诗创作于南宋宁宗开禧元年(公元1205年)岁首,作者自杭州前往四明地区,泊舟余姚江时所作,为提前告知城中亲友自身行程而写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌的一种,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。古体诗起源于汉魏民间歌谣,在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗词领域体裁自由度最高的创作形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者年事已高仍奔波辗转,却始终保持乐观洒脱的旷达心境,面对风雪旅途毫无怨怼,反而寄情山水、酣饮高歌;二是途径余姚江临近目的地,特意作诗提前寄赠城中亲友,传递对友人的挂念与即将见面的欣喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开禧:南宋宁宗的年号,开禧改岁指开禧元年新年伊始。四明:古代地名,指今浙江宁波一带。金叵罗:古代一种金制的酒器,口大扁圆,常用于宴饮行旅。叩篷击楫:叩打船篷、敲击船桨,古人常用这个动作配合唱歌打节拍。这几个字词是理解本诗的基础,都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
开禧元年新年来到,又是一番生机勃勃的景象,我年纪大了还到处奔波,没有片刻安宁。雪花仿佛故意欺负人一样,钻进了我的衣袖,前几天我还在杭州,今天就到了四明地界。年纪越来越大了,我还有什么呢?曾经是绿头发黄胡须,现在已经满头白发。今年我正好六十岁,时间过得飞快,想留也留不住,像跑走了一样。留不住时间又有什么办法呢,我叩打船篷敲击船桨,姑且放声高歌。天风为我打节拍,雪花为我起舞,我对着寒江,自己端着金叵罗饮酒。走一万里路对我来说一点也不难,我还很高兴能看遍沿途湖山的美景。明天回到城里托付各位老朋友,我还有三百首新诗要和大家分享。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在开禧元年新年之际,从杭州赶往四明,途经余姚江时的所见所感。作者虽然已经年老,还在旅途奔波,遇到风雪天气也没有抱怨,反而十分享受旅途的风光,饮酒高歌心态旷达。他提前写这首诗寄给城里的亲友,一方面告诉大家自己马上就到,另一方面也展现了自己乐观豪迈的生活态度,传递了对亲友的挂念之情。整首诗的风格直白爽朗,没有晦涩的内容,读起来能感受到作者积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
余姚江地理特征地理学
余姚江是浙江省东部的重要河流,发源于四明山,最终汇入甬江流入杭州湾,全长100多公里,流域面积近2000平方公里。它自古以来就是浙东地区重要的航运通道,宋代的时候很多来往杭州和宁波的行人都会走余姚江水路,两岸就是连绵的四明山山脉,湖山风光十分优美,和诗里描写的“湖中山”景观完全对应。这条江现在还是浙东运河的重要组成部分,已经被列入世界文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要爽朗明快,不要读出悲伤沉重的感觉。开头两句节奏稍平缓,交代背景;“雪花欺人入衣袂,前日杭州今四明”可以读得稍微轻快一点,体现出行程的快速;“老来老来我何有”两句可以带一点感叹的语气,但不要低沉;“挽之不住去如走”两句要读出洒脱的感觉;“天风为拍雪为舞”到结尾节奏要越来越明快,最后两句要读出欣喜的感觉,读出对和亲友见面的期待。断句的时候可以每七字一句停顿一次,韵脚字稍微拖长一点,读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里“天风为拍雪为舞,寒水自酌金叵罗”这种用拟人手法借自然景物当陪伴的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个身边的自然景物当第一个分句的主语,比如“清风为弦云为谱”“明月为灯叶为笺”,然后第二个分句写自己的行为,比如“松下同饮青瓷杯”“窗边闲写碧云诗”,把自己的行为和自然景物结合起来,就能写出很有氛围感的句子。这种句式不需要严格对仗,只要意境贴合就可以,适合用来写游记、抒怀类的作文。
核心名句写作应用
“脚根万里不作难,且喜看尽湖中山”这句名句适合用在描写旅行感悟、克服困难、保持乐观心态的作文里。比如写自己参加远足活动,走了很远的路很累,但是看到沿途的风景觉得很值得,就可以用这句诗引出自己的感悟;或者写自己遇到困难的时候,不要怕辛苦,把过程里的经历都当作值得欣赏的风景,也可以用这句诗来表达自己的心态。这句诗自带积极向上的气质,用在作文里能提升文采,还能点明乐观的主题。
关联知识图谱
宋代行旅诗同主题
本诗属于宋代行旅诗类别,宋代因为商品经济发达,交通便利,文人出行的频率很高,产生了大量描写旅途见闻、抒发旅途感慨的行旅诗,这类诗歌大多贴近生活,情感真挚,既有描写旅途辛苦的内容,也有展现文人旷达心态的内容,和本诗的主题、风格都高度契合。

名句 CLASSIC LINES

天风为拍雪为舞,寒水自酌金叵罗;脚根万里不作难,且喜看尽湖中山
前句写作者在舟中面对风雪江面,以天为节拍、雪为舞伴,对着寒水独自饮酒的豪迈场景,极具浪漫色彩;后句写作者不将万里跋涉看作难事,反而欣喜于能看遍沿途湖山美景的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待