春日闲望

到处林园静,能来是主人。

鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。

玩雨沾芳履,吟风岸角巾。

功名吾老矣,甘作太平民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋中期苏泂闲居时期创作
本诗创作于南宋宁宗年间,诗人罢官闲居会稽山阴期间,春日游园触景生情所作,此时宋金和议后边境相对稳定,江南社会安定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗歌体裁,每句五字,全篇共八句,要求平仄协调、押韵规范,颔联颈联需对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人春日闲居游园的愉悦,对半生功名追逐的释然放下,以及身处太平世道的满足感与归属感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
啭玉指黄莺的鸣叫声清脆动听,就像敲击玉石发出的声响。芳履是对鞋子的美称,这里指代诗人出行时穿的鞋。岸角巾的“岸”是动词,意思是把头巾掀起露出额头,形容闲适洒脱的姿态。角巾是古代普通士人或者隐士常戴的方形头巾,是闲居身份的象征。玩雨指的是在雨中漫步赏玩,不刻意躲避雨水。吟风指迎着清风吟诵诗歌,十分自在惬意。功名在这里指的是官场的功绩和名声,是古代文人一生追逐的目标。太平民指生活在太平盛世里的普通百姓,没有战乱和徭役的烦扰。
逐句白话释义
春日里四处的林园都十分静谧安宁,没有喧闹的人迹。能够主动来到这里赏玩风景的人,就是这方园林真正的主人。枝头上的黄莺压低喉咙鸣叫,声音清脆得就像敲击玉石发出的声响。水里的鱼儿趁着春日水暖自在游动,偶尔翻身露出银白色的肚皮。我在雨中悠闲漫步赏玩景致,细密的春雨沾湿了我脚上的鞋子。迎着和煦的清风吟诵诗句,我随手掀起额前的头巾,姿态十分洒脱。我如今年纪已经老了,追逐官场功绩和名声的事早就不再放在心上。我心甘情愿做这太平盛世里的一个普通百姓,安享清闲的生活。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人苏泂晚年闲居时所作,记录了他春日外出游园赏景的所见所感。开篇先总写春日林园的静谧氛围,点明自己作为赏景人的闲适心态。中间两联分别从听觉、视觉两个角度描绘了春日里黄莺鸣叫、鱼儿游跃的生机景象,以及自己雨中漫步、迎风吟诗的自在状态。结尾两句直抒胸臆,道出自己已经看淡功名,甘愿安享太平生活的豁达心境。全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚平实,充满了烟火气和闲适感。诗人笔下的春日景象轻松明快,和他释怀后的心境形成了完美的呼应。作品也从侧面反映出南宋中期相对安稳的社会状态,普通百姓能够享受到太平的生活。这首诗也代表了南宋中后期很多辞官闲居的文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
南宋中期社会状态社会学
这首诗创作于南宋宁宗时期,当时宋金达成和议,边境相对安稳,没有大规模的战乱。朝廷对内轻徭薄赋,江南地区的经济发展较好,普通百姓的生活相对安定。诗人笔下的太平民表述,正是当时社会整体安稳状态的真实写照。很多辞官闲居的文人都能在这种稳定的社会环境下安享闲居生活,不用担忧战乱侵扰。这种相对和平的社会状态也催生了南宋中期很多书写闲适生活的文学作品。不过南宋中期的太平是相对的,朝廷内部的党争、边境的小冲突依然存在。普通百姓和底层文人的生活压力依然存在,但和战乱时期相比已经好了很多。诗人的表述也代表了当时民众对和平生活的普遍向往和认同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,语速偏慢,体现出闲适的氛围。首联“到处林园静,能来是主人”读的时候“静”字拖长音,突出林园的静谧感。颔联“莺喉低啭玉,鱼腹暖翻银”要读得轻快活泼,体现出春日的生机感。颈联“玩雨沾芳履,吟风岸角巾”要读得洒脱自在,“沾”“岸”两个字可以稍作重读。尾联“功名吾老矣,甘作太平民”要读得平缓坚定,体现出诗人释怀后的豁达心态。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整首诗读完大概需要二十秒左右。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更好地体会诗人的闲居心境。不需要刻意提高音量,用平时说话的语气诵读就可以很好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“莺喉低啭玉,鱼腹暖翻银”是非常经典的对偶句式,适合初学者仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上句写听觉的景物,下句可以对应写视觉的景物,形成感官的呼应。比如可以仿写为“蝉声高唱晚,蝶影乱穿花”,上句写蝉的叫声,下句写蝴蝶的身影,符合对偶要求。也可以仿写日常生活的场景,比如“锅铲轻翻菜,汤壶慢煮茶”,很有生活气息。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的语言也能写出很好的效果。写完之后可以多读几遍,调整平仄和用词,让句子读起来更顺口。这种对偶句式用在日常写作里,可以让语言更有节奏感和画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“功名吾老矣,甘作太平民”适合用在表达对和平生活满足感的写作场景里。比如写回忆祖辈生活的作文时,可以用这句话来形容祖辈经历战乱后对安稳生活的珍惜。也可以用在写国庆、春节等节日的随笔里,表达自己身处和平年代的幸福感。比如可以写“站在热闹的街头看着人来人往,忽然想起古人说的‘功名吾老矣,甘作太平民’,这就是最简单的幸福”。也可以用在表达自己看淡名利、追求平淡生活的随笔里,体现出豁达的人生态度。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解意思。这句话也适合用在给长辈的祝福语里,祝福长辈退休后安享清闲的晚年生活。用在朋友圈文案里也很合适,搭配自己日常休闲的照片,很有氛围感。
关联知识图谱
《归园田居·其三》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其三》和本诗都是书写闲居生活、看淡功名的主题作品。两首诗都用平实自然的语言抒发了对田园闲居生活的喜爱和对官场功名的排斥。两首诗的情感都真挚平实,没有刻意的修饰,很容易引发读者的共鸣。陶渊明是中国古代闲居文学的开创者,后世很多写闲居的诗人都受到他的影响。本诗的作者苏泂也十分推崇陶渊明的文学理念和人生选择,作品里经常有陶渊明的影子。两首诗都从侧面反映出特定时代背景下文人的人生选择和价值取向。两首诗都对后世的闲居文学创作产生了深远的影响,是这类主题的代表作品。阅读这两首作品可以更好地理解中国古代文人的隐逸文化和人生追求。

名句 CLASSIC LINES

功名吾老矣,甘作太平民
本句是全诗核心主旨句,直白道出诗人晚年看淡功名的豁达心态,以及对太平治世的由衷认同,后世常被用来表达对和平生活的满足感。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待