初授拾遗

奉诏登左掖,束带参朝议。

何言初命卑,且脱风尘吏。

杜甫陈子昂,才名括天地。

当时非不遇,尚无过斯位。

况余蹇薄者,宠至不自意。

惊近白日光,惭非青云器。

天子方从谏,朝廷无忌讳。

岂不思匪躬,适遇时无事。

受命已旬月,饱食随班次。

谏纸忽盈箱,对之终自愧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 审慎
创作背景
元和三年授左拾遗
本诗作于唐宪宗元和三年(公元808年),白居易被朝廷授予左拾遗的谏官职务,任职满一月时创作此诗。左拾遗为门下省谏官,职责是向皇帝进谏朝政得失。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句由五个字组成,押韵规则较为灵活,不受近体格律的严格限制。五言古诗起源于汉代,在唐代发展至创作高峰,可承载更丰富的叙事与抒情内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是得授拾遗官职的意外与惶恐,第二层是对前代贤才的追慕与自我审视的谦逊,第三层是身为谏官尚未尽到职责的愧疚与自我鞭策。整体情感真挚平实,尽显儒家士大夫的责任意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左掖指唐代皇宫里门下省的所在地,在皇宫左边。参朝议就是参加朝廷的议事会议。风尘吏指在地方上做杂事的小官吏。斯位指左拾遗这个官职。匪躬意思是不顾自身安危尽忠职守。谏纸是专门用来写谏言的纸张。所有字词的解释都是结合诗句语境的常用含义,没有生僻的引申义。读者掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句是说我接到皇帝的诏书到左掖任职,系好官服的腰带参加朝廷的议事。第三四句是说别说刚任命的这个官职低微,好歹我已经脱离了地方小吏的身份。第五六句说杜甫和陈子昂两个人,才华和名气传遍了天下。第七八句说他们当时不是没有遇到好的君主,但是最高的官职也没有超过左拾遗这个位置。第九十句说何况我这样才命浅薄的人,恩宠到来的时候我自己都没有想到。第十一十二句说我惊讶自己能接近皇帝,惭愧自己不是能做大事的人才。第十三十四句说皇帝现在正愿意听从谏言,朝廷里说话没有什么忌讳。第十五十六句说我怎么会不想着不顾自身尽忠职守呢,只是正好遇到现在天下太平没有什么事。第十七十八句说我接受任命已经满一个月了,每天吃饱饭跟着上朝的队列站班。第十九二十句说忽然发现写谏言的纸已经堆满了箱子,对着这些纸我始终觉得十分惭愧。整个释义没有添加多余的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易刚当上左拾遗谏官时的真实感受。他先是写自己得到官职的喜悦,又拿前代的大诗人杜甫、陈子昂来对比,觉得自己能得到这个官职已经非常幸运。他觉得皇帝现在很开明,自己应该好好尽到谏官的责任,但是上任一个月还没有提出什么有用的谏言,对着空的谏纸觉得十分愧疚。整首诗的内容非常直白真实,没有虚伪的套话。读者能从诗里感受到白居易踏实负责的性格。这首诗也能让普通人了解古代谏官的日常状态。
跨学科 · 是什么
唐代左拾遗官职历史学
左拾遗是唐代的一种官职,主要工作就是给皇帝提意见,指出朝政的问题。这个官职的级别不高,但是能直接和皇帝说话,地位很重要。唐代很多有名的诗人都当过左拾遗这个官。普通人知道这个官职的作用就能更好理解诗里的内容。这个官职的设置是唐代谏议制度的一部分。它的存在就是为了帮皇帝减少决策的错误。不同时期这个官职的具体权限会有一点变化,但是核心职责都是一样的。白居易当这个官的时候正是这个官职权限比较大的时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平实沉稳,不要太夸张。每五个字为一个停顿,语速可以稍慢。读到前四句的时候可以带一点轻松的语气,表现得到官职的喜悦。读到杜甫陈子昂那几句的时候要带一点敬仰的语气。读到最后两句的时候要带一点郑重愧疚的语气,放慢语速。断句的时候不要把连贯的意思拆分开。这样读就能准确传达诗里的情感。多诵读几遍就能更好体会诗里的感情。
句式仿写指导
这首诗的句式非常平实直白,适合仿写表达自己获得新身份的感受。仿写的时候可以先写自己得到某个新身份的场景,再举两个自己崇拜的前辈的例子,对比说自己还有很多不足,最后表达自己要好好努力的想法。比如可以写“入职新公司,打卡进工位。何言薪资低,且离待业队。前辈张三李,能力盖同辈。当时非不优,尚无此机会。况我新手者,录用不自意。惊近大牛旁,惭非高能力。”仿写的时候不用特意追求押韵,意思通顺就好。这样的仿写能帮助我们练习用平实的语言表达真实的感受。多练习几次就能掌握这种直白抒情的写作方法。
名句应用场景
“谏纸忽盈箱,对之终自愧”这句适合用在表达自己履职尽责的自省场景里。比如你做了班干部一个学期,还没有为同学们做什么实事,就可以用这句来表达自己的愧疚。或者你在工作岗位上拿了薪水却还没有做出什么成绩,也可以用这句来鞭策自己。写关于责任感的作文的时候也可以引用这句,能增加文章的文化底蕴。用的时候要注意符合语境,不要乱用在不合适的场景里。这句自带谦逊自省的感情色彩,用对了能给别人留下很好的印象。日常写作和口语表达都可以用这句。
关联知识图谱
《卖炭翁》同作者
两首诗都是白居易的作品,都体现了白居易关心现实、负责任的创作特点。读者读了这首诗之后再读《卖炭翁》,就能更好理解白居易的性格。关联依据是两首诗的作者都是白居易,创作时间相隔不远,核心思想有共通之处。
杜甫人物关联
这首诗里提到了杜甫,把杜甫作为自己崇拜的前代贤才。读者可以去读杜甫的相关作品,更好理解白居易的价值取向。关联依据是本诗原文明确提到了杜甫的名字,把他作为才华的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

谏纸忽盈箱,对之终自愧
这两句是本诗的核心名句,直白展现了白居易身为谏官的自省意识。诗句流传甚广,后世常用来形容公职人员的责任感与自我要求,被多部古代士人修养典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待