次韵葛天民
捣柏为香炷，煎茶当酒杯。
鬓因儿女雪，心向利名灰。
茅屋湖边住，柴扉柳下开。
残年未归去，排日为公来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋文人唱和创作
本诗为南宋中后期永嘉四灵代表人物翁卷的作品，是与同时期隐居文人葛天民的唱和之作，创作于翁卷隐居永嘉（今浙江温州）期间，契合永嘉四灵推崇晚唐体、专写闲适生活的创作主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每句五字共八句，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵有明确规范，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量代表性作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人摒弃世俗功名利禄、安于清贫闲适隐居生活的恬淡心境，二是与友人葛天民志趣相投、频繁交游的愉悦情谊，整体风格清和冲淡，无悲戚浮躁之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。捣柏指捶打柏木制作焚香用的香炷。煎茶是宋代常见的饮茶方式，即碾碎茶叶加水烹煮。残年指一年将要结束的年末时段。排日指每天、接连数日。这些字词都是宋代日常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写我捶打柏木做成香炷，煮上清茶当作酒杯来用。第三四句写我的鬓角因为操心儿女变得像雪一样白，心对于功名利禄早就像死灰一样没有念想。第五六句写我住在湖边的茅草屋里，柴门在柳树下面敞开着。第七八句写年末了我还没有回到自己家，每天都特意来拜访你。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人隐居时捣柏、煎茶、访友等日常场景，展现了诗人看淡世俗功名利禄、安于清贫闲适生活的平和心态，同时也表达了诗人和友人葛天民之间志同道合的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
柏木植物学
柏木是柏科柏属的常绿乔木，木材带有天然的清香味，古代人经常用它来制作可以焚烧的香炷，焚烧后产生的烟气有清新空气的作用，也常用于祭祀、祈福等活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏舒缓平和，诵读时每句可以在第二字和第四字后面稍作停顿，比如“捣柏/为/香炷，煎茶/当/酒杯”，整体语气要平缓柔和，不需要有太大的起伏，读出闲适恬淡的感觉就可以。
句式仿写指导
可以仿照“鬓因儿女雪，心向利名灰”的对偶句式创作句子，采用“X因XXY，心向XXZ”的结构，前后两句对仗工整，表意相关，比如可以仿写“眼因书卷亮，心向俗尘轻”来表达热爱读书、看淡世俗的心境。
名句应用指导
“鬓因儿女雪，心向利名灰”可以用在描写长辈为家庭操劳、看淡名利的作文里，也可以用在表达自己不追求世俗功名利禄的文章中，比如写爷爷的人物作文时可以用“爷爷一辈子勤勤恳恳，早就鬓因儿女雪，心向利名灰，只盼着一家人平平安安”。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
本诗作者翁卷是南宋永嘉四灵的代表人物之一，永嘉四灵是南宋中后期的诗歌流派，四位诗人都来自永嘉，字号里都有“灵”字，擅长写五言律诗，多描写隐居闲适的生活。
《寻隐者不遇》同主题
这首诗和唐代贾岛的《寻隐者不遇》都属于描写隐居生活的诗歌，都体现了恬淡闲适的隐逸情怀，风格都比较平实自然，没有华丽的辞藻。
名句 CLASSIC LINES
鬓因儿女雪，心向利名灰
本句是全诗核心名句，以工整的对仗凝练写出为人父母的操劳与对世俗名利的淡漠，也常被用于家风家训相关的文本中。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待