重送吕知录表叔

苏泂 · 宋

别味中年畏，离筵近日频。

青山千骑远，绿树一蝉新。

典狱须吾表，穷涯亦我民。

时因过周守，相与话推仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

本诗为南宋理学家、诗人徐元杰所作，创作于其中年时期，当时其表叔吕姓官员即将赴外地任知录事参军（掌管刑狱的地方属官），作者接连设筵送别后，写下这首赠别诗寄予嘱托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到了进一步的传承和发展。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是中年多次送别亲友的怅惘不舍，二是对赴任典狱官的表叔的郑重嘱托，期许其秉持仁心、爱民慎刑，传递出儒家传统的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.知录是古代官职名，全称知录事参军，主要掌管地方刑狱、各类庶务等事务。2.别味在诗中指代离别的酸涩滋味。3.离筵指特意为送别亲友设置的饯别筵席。4.千骑在这里指代官员出行时跟随的随从队伍。5.典狱的含义就是掌管辖区内的刑狱相关事务。6.穷涯指地理位置偏远的边境或者贫瘠地区。7.周守指当地姓周的地方最高行政长官太守。8.推仁就是在治理政务过程中推行仁爱的政策。

逐句白话释义

1.人到中年之后格外害怕尝到离别的滋味，2.最近这些天饯别的筵席办得十分频繁。3.望着青山连绵，你带着随从队伍越走越远，4.翠绿的树丛里一只刚羽化的蝉正在鸣叫。5.掌管刑狱的事务正适合交给我的表叔你，6.哪怕是最偏远地区的百姓也都是我们的子民。7.你到任后如果经常拜访周姓太守的话，8.记得要和他多交流探讨如何推行仁政。

全诗核心主旨

1.这首诗是南宋诗人徐元杰写给即将赴任典狱官的表叔的赠别诗。2.诗的前半部分描写了送别时的场景，抒发了中年多次送别的不舍情绪。3.诗的后半部分是对表叔的嘱托，希望他上任后能够爱民慎刑，和同僚一起推行仁政。4.全诗没有过于华丽的辞藻，情感真挚恳切，传递出儒家传统的民本思想。5.既展现了作者和表叔之间的深厚亲情，也体现了作者对仁政理想的推崇。6.整体风格质朴厚重，情感表达直白坦率。7.是宋代赠别诗中兼具真情与现实关怀的代表作品之一。8.能够让读者感受到古代士大夫的家国责任感。

跨学科 · 是什么

宋代知录官职历史学

1.知录是宋代地方官职的一种，全称是知录事参军。2.这个官职的主要职责是掌管地方的刑狱审判、文书纠察等事务。3.一般设置在州一级的行政单位，属于地方长官的属官。4.宋代非常重视刑狱官员的选拔，要求官员品行端正、处事公正。5.这个官职在宋代基层治理中发挥着非常重要的作用。6.直接关系到地方百姓的权益和社会秩序的稳定。7.诗中提到这个官职，也体现了作者对表叔能力的认可。8.侧面反映出宋代对刑狱事务的重视程度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体基调沉厚真挚，诵读时语气要平缓真诚。2.前两句“别味中年畏，离筵近日频”要读得略带怅惘，语速稍慢。3.第三第四句“青山千骑远，绿树一蝉新”是写景，语调可以稍微舒展，读出画面感。4.“千骑远”三个字可以稍微拖长，体现目送远去的状态。5.第五第六句是核心嘱托，语气要郑重坚定，重读“须”“亦”两个字。6.最后两句是补充嘱托，语气要温和恳切，语速放缓。7.全诗的停顿节奏为：别味/中年/畏，离筵/近日/频。青山/千骑/远，绿树/一蝉/新。典狱/须/吾表，穷涯/亦/我民。时因/过/周守，相与/话/推仁。8.整体诵读时长控制在20秒左右即可。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗中“XX须XX，XX亦XX”的转折强调句式。2.这个句式的特点是先提出核心要求，再补充说明适用范围，语气坚定有力。3.仿写时首先要确定核心的动作或要求，放在前半句。4.后半句补充说明这个要求适用的所有场景或对象。5.比如可以仿写为“治学须勤勉，无人亦自慎”。6.前半句点明治学的核心要求是勤勉，后半句补充哪怕没人监督也要谨慎自律。7.也可以仿写为“助人须尽力，陌路亦亲待”，表达助人的原则。8.仿写时要注意前后半句的逻辑关联，做到通顺自然。

核心名句写作应用

1.核心名句“典狱须吾表，穷涯亦我民”适合用在表达为官责任、民本思想的场景中。2.比如在写关于公职人员责任担当的作文时可以引用。3.可以用来称赞那些秉公执法、一心为民的基层工作人员。4.比如可以写：古话说“典狱须吾表，穷涯亦我民”，那些扎根偏远地区的基层法官，正是用行动践行着这份朴素的民本理念。5.也可以用在讨论社会治理、公共服务的议论文中。6.用来表达公共服务要覆盖所有群体，不能忽略偏远地区群众的观点。7.引用这句诗能够增强文章的文化底蕴，让观点更有说服力。8.使用时要注意贴合语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1.两首诗都是送别亲友赴外地任官的赠别诗。2.都没有过度沉溺于离别的伤感，而是带有对亲友的期许和正向鼓励。3.都体现了作者开阔的胸襟和积极的人生态度。4.都是古典赠别诗中的经典作品。5.适合放在一起对比阅读，体会不同时代赠别诗的特点。6.两首诗的核心情感都跳出了个人私情，带有更高的格局。7.都对后世赠别类作品产生了一定的影响。8.都收录在权威的古典诗歌选本中。

名句 CLASSIC LINES

典狱须吾表，穷涯亦我民

本句是全诗核心主旨句，直白表达了对表叔为官的期许，传递出传统儒家爱民恤民的政治理念，是体现古代民本思想的经典名句。

标签 TAGS

期许送别历史学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人