即席呈赵大资

苏泂 · 宋

裴公非绿野，白傅喜青山。

富贵何如老，功名不似闲。

半生知己地，每见立谈间。

岁岁须来省，从教载雪还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 知音 · 闲适

创作背景

即席献诗

本诗为南宋孝宗、光宗时期文人楼钥，在谒见退居的赵姓资政殿大学士时，当场即兴创作的呈献诗作，创作时间约为南宋淳熙年间，是典型的文人应酬唱和类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄协调、押韵规范，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。这首《即席呈赵大资》符合五言律诗的格律规范，为南宋文人楼钥的即席创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对赵大资退居后不问功名、寄情山水的闲适生活的赞颂与向往，表达对世俗富贵功名的看淡；二是对自己与赵大资之间知己情谊的感念，以及日后常来拜访的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 赵大资是宋代对资政殿大学士的尊称，通常授予退职的宰执级重臣。2. 裴公指唐代名臣裴度，他晚年退居洛阳后，专门修建绿野堂安享闲适生活。3. 白傅指唐代诗人白居易，他曾担任太子少傅一职，晚年退居洛阳香山，自号香山居士。4. 富贵指世俗认可的财富与地位。5. 功名指官场获得的名声与功绩。6. 立谈指站着交谈，形容双方交谈投机、相处自在不拘礼数。7. 省在这里是探望、拜访的意思。8. 载雪化用了王子猷雪夜访戴的典故，指冒着大雪出行的状态。

逐句白话释义

1. 首句拿唐代名臣裴度的绿野堂作比，说您现在虽然没有那样著名的私家园林，却有着和裴度一样的闲适心境。2. 第二句又拿唐代诗人白居易作比，说您和晚年的白居易一样，十分喜爱青山相伴的退居生活。3. 第三句直接点明观点，世俗人人追逐的富贵荣华，根本比不上安稳平顺地老去。4. 第四句承接上句的对比，大家都在意的官场功名，完全比不上安享闲散自在的时光。5. 第五句转而写两人的交情，说这半辈子以来，您一直是最懂我的知己。6. 第六句补充相处的细节，每次我来拜见您，我们都能站着畅快交谈很久，完全不用拘泥于官场礼数。7. 第七句表达自己的期许，说我以后每一年都一定会过来探望您。8. 第八句表明自己的心意，就算到时候需要冒着大雪赶路返程，我也完全不会在意。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋文人楼钥在拜见退居的赵大资时，当场即兴创作的呈献作品。2. 诗歌开篇借用两位唐代先贤的典故，赞颂赵大资闲适的退居生活。3. 颔联用直白的对比，点明了看淡功名富贵、推崇闲适生活的核心观点。4. 颈联回顾了两人多年的知己交情，描写了双方相处时自在融洽的状态。5. 尾联则表达了作者日后会常来拜访的恳切心意，哪怕遇到恶劣天气也不会改变。6. 全诗语言平易直白，情感真挚恳切，没有应酬诗常见的浮华客套。7. 既表达了对赵大资的敬重与仰慕，也道出了作者自身的人生追求。8. 是宋代文人应酬诗中情感真挚、内容平实的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

裴度绿野堂典故历史学

1. 裴度是唐代中期的名臣，他曾经平定藩镇叛乱，为唐朝的稳定做出了巨大贡献。2. 裴度晚年因为厌倦官场争斗，主动请求退居洛阳，修建了名为绿野堂的园林。3. 他经常在绿野堂和白居易、刘禹锡等文人交游唱和，安享闲适的退居生活。4. 后世就常用绿野堂这个意象，来指代退休官员闲适自在的生活状态。5. 本诗里用绿野堂的典故，是为了衬托赵大资退居生活的闲适自在。6. 就算没有像绿野堂那样的著名园林，赵大资也有着和裴度一样的闲适心境。7. 这个典故是古典诗词里十分常见的归隐类意象，普通读者大多都能理解其含义。8. 用这个典故开篇，也能快速点明诗歌赞颂退居生活的核心主题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要平缓真挚，不要太过激昂。2. 首联两句的节奏为“裴公/非/绿野，白傅/喜/青山”，重音放在“非”和“喜”两个字上。3. 颔联两句的节奏为“富贵/何如/老，功名/不似/闲”，重音放在“何如”和“不似”两个词上，读出对比的语气。4. 颈联两句的节奏为“半生/知己/地，每见/立谈/间”，语气要柔和，读出感念的情绪。5. 尾联两句的节奏为“岁岁/须来/省，从教/载雪/还”，语气要恳切，读出坚定的心意。6. 整首诗的诵读速度可以稍慢，每两句之间停顿1秒左右。7. 诵读的时候要注意体现出诗歌平实真挚的整体风格，不要加过多的修饰性语气。8. 读完全诗之后可以稍作停顿，再结束诵读。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“富贵何如老，功名不似闲”使用了对比句式，适合仿写用来表达自己的价值判断。2. 仿写的基础结构为“A何如B，C不似D”，其中A和C是大众普遍追求的事物，B和D是你更看重的事物。3. 比如可以仿写为“珍馐何如饱，华服不似暖”，表达对平实生活的看重。4. 也可以仿写为“玩乐何如学，闲聊不似思”，表达对学习思考的重视。5. 仿写的时候要注意前后两句的对应关系，A和C要是同类事物，B和D也要是同类事物。6. 还要注意句式的对仗，前后两句的结构要保持一致。7. 这种对比句式写出来简洁有力，很适合用来表达自己的核心观点。8. 大家可以多尝试用这种句式来练习自己的观点表达。

核心名句写作应用

1. 核心名句“富贵何如老，功名不似闲”适合用在表达淡泊名利主题的作文里。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话引出自己不追名逐利的人生追求。3. 也可以用在描写退休长辈闲适生活的作文里，用来赞颂长辈通透的人生态度。4. 比如写自己的爷爷退休后种花养鱼的生活时，可以说“爷爷常说‘富贵何如老，功名不似闲’，现在的生活才是他最满意的状态”。5. 还可以用在议论类作文里，用来作为论据支撑淡泊名利的观点。6. 这句话语言直白易懂，蕴含的道理很有普遍性，大部分读者都能快速理解其含义。7. 使用的时候不需要过多的解释，直接引用就能很好地表达自己的观点。8. 大家在平时的写作练习里可以多尝试使用这个名句。

关联知识图谱

唐代裴度归隐事迹同典故

1. 本诗首句“裴公非绿野”直接引用了裴度退居修建绿野堂的典故。2. 这个典故是本诗开篇点明赞颂退居生活主题的核心依据。3. 读者了解这个典故就能更好地理解首句的含义，以及作者想要表达的情感。4. 这个典故是古典文学中十分常见的归隐类意象，在很多诗词中都有出现。5. 关联这个知识点可以帮助读者拓展相关的文学积累，更好地理解同类作品。6. 裴度的归隐事迹也是传统士大夫理想的退居状态的代表性案例。7. 了解这个事迹也能帮助读者更好地理解古代士大夫的人生选择。8. 关联这个知识点可以让读者对本诗的文化背景有更深入的认识。

名句 CLASSIC LINES

富贵何如老，功名不似闲

该句是本诗的核心名句，以直白的对比点明全诗主旨，直白道出传统士大夫对归隐闲适生活的推崇。

标签 TAGS

淡泊知音闲适历史学哲学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人