与赵监簿
昔我离家日，今皇即位年。
同时辞北极，共载入西川。
雪里赓诗句，江边醉酒船。
重来一访旧，风景故依然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 重逢
创作背景
与旧友重逢于西川故地所作
本诗作于北宋时期，作者与赵监簿二人早年于新帝即位之年一同辞别京城、赴西川任职，多年后二人因故再次重逢于西川旧地，回首过往同游的快意岁月，有感而发创作此诗。全诗无刻意雕琢，完全基于真实的人生经历创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁之一，每句固定五字，全诗共八句，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁初步成型于初唐时期，在盛唐达到艺术巅峰，是中国古典诗词中应用最广泛的体裁之一。历代文人都创作过大量优秀的五言律诗作品，兼具叙事、抒情、写景等多种表达功能。
情感 · 解读
本诗核心包含三层递进情感：一是与阔别多年的旧友赵监簿重逢的由衷欣慰，二是重回二人早年同游的西川故地，见风物未改的喟叹，三是对二人多年来同历浮沉、情谊未变的默契与珍视。整体情感克制真挚，符合儒家诗教“哀而不伤、乐而不淫”的审美标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“监簿”是宋代地方官职名，为官府属官，主要掌管文书类事务。第二，“北极”在诗中代指京城朝廷，古人认为北极星是天的中心，故以此代指皇权核心所在地。第三，“赓”指诗作唱和，即依照他人诗作的韵脚或主题创作应和作品。第四，“西川”是宋代行政区划名，对应现在四川中西部地区。第五，“即位”指帝王正式登上皇位。第六，“访旧”指探访旧地、旧友。第七，“故依然”指和从前完全一样，没有变化。第八，“共载”指一同乘坐车船出行。
逐句白话释义
第一句“昔我离家日，今皇即位年”意思是从前我离开家乡的时候，正是当今皇帝登基的那一年。第二句“同时辞北极，共载入西川”意思是我和你同时辞别京城朝廷，一同乘车船前往西川任职。第三句“雪里赓诗句，江边醉酒船”意思是我们曾经在雪天里互相唱和诗作，在江边的游船上饮酒喝得大醉。第四句“重来一访旧，风景故依然”意思是现在我们再次回到这里探访旧迹，眼前的风景还和从前一模一样。第五，首联以两个时间节点对举，直接点明二人交往的起始时间。第六，颔联承接首联，交代二人共同的人生经历，为后续回忆做铺垫。第七，颈联选取两个最具代表性的同游场景，充满生活气息。第八，尾联拉回现实，点明现在重逢的场景，收束全诗。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者与旧友赵监簿的交往经历，以及二人多年后重逢于西川故地的场景。首先点明了二人相识的时间是新帝即位之年，当年一同离京赴西川任职。接下来回忆了二人在西川同游的快乐时光，雪天唱和、江边醉酒都是难忘的共同记忆。最后写现在二人重回旧地，看到风景依旧，心中充满了欣慰与感慨。全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言记叙，情感真挚自然。整首诗的叙事脉络清晰，按照时间顺序从过去到现在展开，读来十分顺畅。字里行间都流露着作者对过往岁月的怀念，以及和好友之间深厚的情谊。也暗含着对岁月流逝、风物长存的淡淡喟叹。
跨学科 · 是什么
西川的地理位置与自然特征地理学
诗中提到的西川是我国古代的行政区划名称，北宋时期设置的西川路，大致范围覆盖现在的四川盆地中西部区域。这一区域位于长江上游，属于亚热带季风气候，冬季温和湿润，偶尔会有降雪天气，和诗中“雪里赓诗句”的描写吻合。西川境内多江河山地，风景秀丽，自古以来就是文人游历、任职的常见目的地。现在这里仍然保留了很多宋代以来的历史文化遗迹，是巴蜀文化的核心承载区域。当地的自然环境千百年来变化不大，所以诗中才会有“风景故依然”的描写。西川在宋代属于西南重要的行政区域，经济文化都比较发达，吸引了很多北方的官员前来任职。区域内的岷江、沱江等江河纵横，也为江边乘船饮酒的场景提供了现实基础。该区域的气候条件在冬季确实会出现降雪，符合诗中雪天作诗的场景描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句指导
诵读这首五言律诗的时候，每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句。比如首句“昔我/离家日，今皇/即位年”，诵读的时候在两个字和三个字之间稍作停顿。颔联“同时/辞北极，共载/入西川”，同样按照这个节奏停顿。颈联是核心名句，诵读的时候可以放慢语速，稍微加重语气，突出回忆的氛围感。尾联“重来/一访旧，风景/故依然”，诵读的时候语气要放舒缓，带出感慨的情绪。整首诗的语调整体是平缓真挚的，不需要过于激昂的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰，把每个字的读音都发饱满。可以适当在每联的末尾稍作停顿，体现出律诗的节奏感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颈联采用了并列场景描写的句式，可以学习这种写法来记叙和好友的共同经历。仿写的时候可以先选取两个和好友共同经历的典型场景，用平实的语言描写出来。比如可以写“花下同拍照，风中共骑车”，选取两个日常场景来表现和好友的相处时光。也可以写“灯下同刷题，食堂共吃饭”，来表现和同学的校园生活。这种句式的特点是对仗工整，每句的结构相同，都是“场景+事件”的结构。不需要用华丽的辞藻，只要选取的场景有代表性，就能很好地表现出情感。仿写的时候要注意两句的字数相同，结构对应，读起来朗朗上口。这种句式非常适合用在记叙友情、回忆过往的作文当中。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“雪里赓诗句，江边醉酒船”可以用在描写和好友相聚的快乐时光的作文当中。比如写和大学好友同游的经历的时候，可以引用这句诗来表现一同游玩的酣畅惬意。也可以用在回忆旧友的文章里，表现过去和好友相处的美好时光。比如“想起当年我们几人在杭州游玩的日子，真有‘雪里赓诗句，江边醉酒船’的快意。”这句诗还可以用在描写文人雅集的文章里，表现文人相聚的风雅氛围。应用的时候不需要局限于下雪和江边的场景，只要是好友相聚畅快游玩的场景都可以使用。这句诗的情感基调是轻松愉悦的，不适合用在悲伤的语境当中。引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，来贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
苏颂同作者
本诗的作者是北宋著名文人、科学家苏颂，他官至宰相，在天文、医药、文学等领域都有很高的成就，这首诗是他的五言律诗代表作之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗，是近体诗的一种，每句五字，共八句，要求平仄、押韵、对仗，成熟于唐代，是古典诗词的常见体裁。
名句 CLASSIC LINES
雪里赓诗句，江边醉酒船
这两句是全诗核心名句，选取雪天唱和、江边醉酒两个极具代表性的交游场景，仅用十个字便生动还原了二人当年同游的畅快状态，画面感极强。全诗用语平易自然，毫无雕琢痕迹，后世常被用来形容知己同游的酣畅时光，衍生出大量书画、题跋类创作。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待