五次韵送蹈中造朝
镜曲春帆远，延和晓仗穿。
已更新历日，休问小行年。
用我书三箧，从渠食万钱。
功名今古意，留眼看苍天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 旷达 · 送别
创作背景
南宋中期永嘉赠别创作
本诗创作于南宋光宗绍熙年间，创作地点为温州永嘉，是诗人叶适为送友人陈谦（字蹈中）赴临安入朝任职所作，创作动因是为友人赠行，表达期许与劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。每首共8句，每句5字，要求平仄合律，颔联颈联严格对仗。该体裁是唐宋文人创作的主流诗歌形式之一，历代流传名篇数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是送别友人入朝的真挚不舍与对友人才学的高度肯定，第二层是诗人对世俗功名利禄的淡然态度，主张重才学轻利禄，相信功名自有规律，无需刻意钻营。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蹈中”是诗人友人陈谦的字，为南宋官员。“造朝”指进入京城入朝任职。“镜曲”指镜湖弯曲的水道，镜湖又名鉴湖，位于今浙江绍兴。“历日”指国家颁布的历法。“书三箧”指代学识丰厚，“食万钱”指代高官享受的丰厚俸禄。
逐句白话释义
镜湖弯曲的水道上，载着友人的春帆越驶越远。友人入朝后，会在拂晓时分穿过延和殿外的皇家仪仗队列。如今朝廷已经颁布使用了新的历法，就不必去问卜琐碎的年运吉凶了。只要你胸中的才学足够装满三箱，任凭别人享受每日万钱的厚禄也不必羡慕。古往今来的功名自有其运行的规律，我们暂且留着眼睛，看苍天会做怎样的安排。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗作，诗人为即将入朝任职的友人送行。全诗既表达了对友人才学的高度认可，也劝勉友人不要在意世俗的名利得失，要以旷达的心态看待功名，同时也抒发了诗人自身重才轻利的人生态度。
跨学科 · 是什么
镜湖地理特征地理学
诗中的“镜曲”对应镜湖水系，镜湖又名鉴湖，是浙江绍兴的古代大型水利工程。宋代时镜湖水系发达，河道弯曲众多，是当时浙东地区重要的水运通道，很多文人出行都选择走镜湖水路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏，每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。首联语调平缓，读出送别时的怅然感。颔联语调上扬，读出劝勉的意味。颈联语调坚定，读出重才轻利的态度。尾联语调舒展，读出旷达的胸怀。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“XX今古意，留眼看XX”的句式进行创作。该句式前半句点明要讨论的核心事物跨越古今的共性，后半句表达淡然看待的态度。比如仿写为“聚散今古意，留眼看江湖”，用来表达对离别相聚的旷达态度。
名句写作应用
核心名句“功名今古意，留眼看苍天”适合用在表达旷达人生态度的文章中。当写作主题涉及看待名利、人生选择、面对挫折时，可以引用这句来增强说服力。比如写作“面对考研失败的打击，他没有消沉，反而抱着‘功名今古意，留眼看苍天’的心态，重新规划自己的职业道路”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是赠别友人赴任的诗作，都跳出了一般赠别诗的伤感基调，表达了旷达的人生态度，核心情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
功名今古意，留眼看苍天
这句直白道出诗人对功名的旷达态度。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待