寄赵紫芝

苏泂 · 宋

同年今半百，同病半年赊。

瘦骨如枯木，残身类晚花。

人言关念虑，书字觉欹斜。

且愿逢灵药，清吟老鬓华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 深情

创作背景

晚年赠答同派挚友

本诗是南宋永嘉四灵代表诗人翁卷晚年寄赠好友赵师秀（字紫芝）的作品，二人同属永嘉诗人群体，年届五十先后患病，长期隐居乡里多有唱和，翁卷作此诗抒发同病相怜的心境，传递对好友的牵挂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于近体诗范畴，成熟于初唐，每句五字，共八句，要求平仄合规、押韵统一，中间两联对仗，是宋代文人常用的赠答唱和体裁，在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对挚友赵师秀的牵挂与同病相怜的共情，二是晚年多病的疏淡感慨，以及对安稳清吟生活的朴素期许，历代解读均认可其情感真挚平实的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 同年：古代指同一年考中科举的人，这里指翁卷和赵紫芝曾同年参加科举。2. 半百：指五十岁，是古代对年龄的常用代称。3. 赊：这里指时间长久，“半年赊”就是患病已经超过半年的意思。4. 枯木：指干枯的树木，这里用来形容人瘦弱的状态。5. 晚花：指晚秋时节开放的花，用来形容人到暮年的状态。6. 念虑：指思虑、牵挂的情绪。7. 欹斜：指倾斜、不端正的样子。8. 灵药：指有神奇疗效的好药。9. 清吟：指清雅地吟诵诗歌，是古代文人的常见雅好。10. 鬓华：指两鬓的白发，代指年老的状态。

逐句白话释义

1. 首联第一句：你我是同年科考的好友，如今都已经年过半百了。2. 首联第二句：我们俩又患上了相似的疾病，算下来已经病了大半年时间。3. 颔联第一句：我现在身形瘦弱，浑身的骨头就像干枯的树木一样嶙峋。4. 颔联第二句：残弱的身体就像晚秋时节开的花，随时都有可能凋零。5. 颈联第一句：身边的人都说我现在这个状态是因为思虑太多导致的。6. 颈联第二句：我现在握笔写字，都能感觉到写出来的字歪歪扭扭不够端正。7. 尾联第一句：现在我只希望我们能遇到有奇效的好药，治好身上的病。8. 尾联第二句：这样我们就能一直清雅地吟诵诗歌，直到头发全白老去。9. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思来解读。10. 读者可以通过直白的释义快速理解整首诗的核心内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人翁卷写给好友赵紫芝的赠答诗。2. 当时两人都已经年过半百，还同时患上了疾病。3. 翁卷在诗里描写了自己患病之后的身体状态。4. 也表达了对和自己处境相同的好友的牵挂之情。5. 全诗没有浓烈的情绪宣泄，整体风格非常平淡朴实。6. 既抒发了人到暮年身患病痛的轻微感慨。7. 也表达了希望病好之后能和好友一起吟诗度日的朴素愿望。8. 读者能从诗里感受到两位志趣相投的好友之间深厚的情谊。9. 也能感受到古代文人面对衰老病痛的平和心态。10. 整首诗的情感非常真挚，很容易引起读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

晚花植物学

1. 诗句里提到的晚花，指的是晚秋时节开放的花卉。2. 我国大部分地区的晚秋时节气温已经明显降低。3. 绝大多数春夏开花的植物都已经过了花期，开始结果或者落叶。4. 只有少数耐寒的花卉会在晚秋时节开放，常见的有菊花、木芙蓉、秋海棠等。5. 晚秋的花因为气温低，生长周期会比较短，很快就会凋谢。6. 诗人用晚花来形容自己残弱的身体，就是取晚花存续时间短的特点。7. 这种比喻非常形象，读者很容易就能理解诗人想要表达的意思。8. 古代诗词里经常用晚花来形容人到暮年的状态，是非常常见的意象。9. 现实中的晚花也有耐寒坚韧的特点，部分品种的观赏价值很高。10. 了解晚花的植物学特点，能帮助我们更好地理解诗句的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照二三的节奏来断句。2. 首联“同年/今半百，同病/半年赊”要读得平缓，带出叙述的语气。3. 颔联“瘦骨/如枯木，残身/类晚花”要读得稍慢，带一点点沉郁的感觉。4. 颈联“人言/关念虑，书字/觉欹斜”要读得舒缓，带出淡淡的无奈感。5. 尾联“且愿/逢灵药，清吟/老鬓华”要读得明亮一点，带出期许的语气。6. 整首诗的诵读语速不要太快，整体基调要平和真挚。7. 诵读的时候可以稍微加重每句第二个字和第五个字的读音，突出节奏感。8. 遇到停顿的地方可以稍作留白，让情感有传递的空间。9. 多诵读几遍就能感受到这首诗平淡又真挚的情感特点。10. 熟练之后还可以尝试配上舒缓的古乐作为背景诵读，效果更好。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里的比喻句“瘦骨如枯木，残身类晚花”非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“本体+喻词+喻体”，上下两句对仗，句式整齐。3. 仿写的时候首先要确定自己想要描写的主体，比如某个事物或者某个人的状态。4. 然后找到和主体特征相似的喻体，喻体要尽量形象，大家容易理解。5. 上下两句的字数要相等，对应的字词词性要尽量保持一致。6. 比如描写秋天的景色可以仿写为“落叶如黄蝶，残阳似碎金”。7. 描写小孩子的状态可以仿写为“笑靥如春日，欢声似脆铃”。8. 仿写的时候不需要刻意追求用词华丽，贴合想要表达的意思就好。9. 多练习这种句式的仿写，能提升我们写作时的语言表现力。10. 熟练之后还可以尝试把这种对仗句式用到自己的作文里，提升文章的文采。

核心名句写作应用

1. 核心名句“瘦骨如枯木，残身类晚花”可以用到描写衰老或者病弱状态的文章里。2. 比如写探望生病的老人的作文，就可以用这句话来描写老人的状态。3. 也可以用到回忆类的文章里，描写长辈老去之后的样子，表达自己的心疼之情。4. 还可以用到读后感或者文学评论里，用来分析相关作品里的人物形象。5. 用的时候要注意贴合语境，不要用到描写年轻或者健康的人的内容里。6. 比如写“时隔半年再见到生病的奶奶，她已经瘦骨如枯木，残身类晚花，我忍不住红了眼眶”。7. 这个句子用在作文里，能非常形象地写出人物的状态，比直白的描写更有感染力。8. 平时写作的时候可以多积累这种形象的比喻句，需要的时候就能灵活运用。9. 用的时候还可以根据自己的写作需求稍微调整一下用词，让它更贴合语境。10. 只要用对场景，这个句子能给你的作文增色不少。

关联知识图谱

赵师秀（1170-1219），字紫芝，永嘉四灵代表诗人同流派|酬唱赠答

1. 赵师秀是本诗的寄赠对象，与翁卷是同年科考的好友。2. 二人同属永嘉四灵诗派，志趣相投，一生多有唱和往来。3. 了解赵师秀的生平创作能帮助我们更好理解本诗的创作背景。

永嘉四灵，南宋永嘉地区四位诗人的合称同流派

1. 永嘉四灵是南宋永嘉地区翁卷、赵师秀、徐照、徐玑四位诗人的合称。2. 该流派主张清新自然的诗风，反对江西诗派生硬用典的晦涩文风，影响了南宋后期诗风。3. 本诗是永嘉四灵的代表作品，充分体现了该流派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

瘦骨如枯木，残身类晚花

该句以浅白贴切的比喻描写暮年病体状态，是永嘉四灵“淡而有味”诗风的典型代表。

标签 TAGS

期许深情哲学地理学植物学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人