寄常山晋叟兄

行人有公论,知县得奇才。

祖世今衰矣,吾兄亦壮哉。

可能千里到,不破一朝来。

当日王猷兴,真成访戴回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
兄长来访后创作
本诗为作者在任官期间,此前任职常山知县的兄长晋叟不远千里前来探望,相聚尽兴后作者创作此诗寄赠,创作时间约为南宋理宗宝祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,是古典诗歌的常见体裁,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对任常山知县的兄长晋叟才干的由衷赞赏,二是对兄长不远千里来访的意外欣喜,三是对家族家世衰落而兄长仍奋发有为的慨叹与慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,公论指大众的共同评价。第二,知县指宋代一县的最高行政长官。第三,王猷指东晋名士王子猷,是王羲之的儿子。第四,访戴指王子猷雪夜拜访戴安道的典故。第五,一朝指一个早上,形容时间很短。第六,祖世指家族的世系、家世。第七,奇才指 exceptional talent,也就是出众的才干。第八,兴指兴致、兴趣。
逐句白话释义
第一句:过往的百姓都有共同的评价,担任常山知县的兄长你是难得的奇才。第二句:我们家族的家世如今已经衰落了,可兄长你却依然奋发有为、气概豪迈。第三句:谁能想到你千里迢迢赶过来,不到一个早上的时间就来到了我的面前。第四句:你就像当年的王子猷一样带着随性的兴致,真的就像那场访戴的佳话一样尽兴而归。第五句:首联的内容是从公众评价切入,点明兄长的才干。第六句:颔联形成对比,突出兄长的状态。第七句:颈联写出意外惊喜的情绪。第八句:尾联用典故收束,点明核心感受。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给兄长晋叟的寄赠之作,先是夸赞了兄长的才干和气概,之后表达了对兄长不远千里来访的惊喜与欣喜之情,最后用经典典故点明了两人相聚的随性尽兴,也暗含了对家族兴衰的感慨。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,充分体现了兄弟之间深厚的情谊,也能让读者感受到古人交游的随性洒脱。
跨学科 · 是什么
常山地理学
常山是我国历史悠久的古县名,东汉时期就已经设置,宋代属于衢州管辖,现在隶属于浙江省衢州市,当地盛产胡柚、油茶等特产,是浙西通往赣、闽的交通要地。常山的得名和当地的常山山脉有关,境内还有三衢石林等著名的自然景观,自古以来就是浙西的重要城镇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语气要平实肯定,读出对兄长的赞赏之意。颔联前半句语气稍沉,后半句语气上扬,形成对比感。颈联要读出惊喜的语气,节奏稍快。尾联语气舒展放松,读出随性洒脱的感觉。每句五字可以按照二三的节奏断句,比如“行人/有公论,知县/得奇才”。整体的诵读速度不要太快,要体现出诗歌的情感变化。诵读的时候可以适当加重“奇才”“壮哉”“一朝”“访戴回”等关键词的读音,突出情感重点。
句式仿写指导
大家可以模仿“祖世今衰矣,吾兄亦壮哉”的对比句式来创作,前半句陈述客观的背景情况,后半句突出人物的特质。比如可以仿写“夜雨今寒矣,吾友亦温哉”,用来表达朋友来访时的温暖感受。也可以仿写“故里今荒矣,吾乡亦兴哉”,用来表达家乡发展变化的感慨。仿写的时候要注意前后句的对比关系,情感要统一,符合自己要表达的主题。也可以模仿尾联的用典句式,在自己的写作中适当加入合适的典故,增加内容的文化底蕴。
名句写作应用
“当日王猷兴,真成访戴回”这句可以用在描写访友相聚的文章里,比如和很久未见的好友见面相聚尽兴之后,就可以用这句话来表达自己的欣喜和随性的心情,也能增加文章的文化底蕴。也可以用在游记类的文章里,比如去某个地方游玩尽兴而归的时候,用这句话来表达自己满足的心情。还可以用在描写亲情的文章里,比如家人不远千里来看望自己的时候,用这句话来表达内心的感动。使用的时候要注意场景匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于近体诗中的五言律诗,近体诗是唐代形成的诗歌体裁,和古体诗相对,有严格的格律要求,包含律诗、绝句两类,五言律诗是其中的常见类别。
王子猷访戴安道同典故
本诗尾联化用王子猷访戴的典故,该典故出自《世说新语·任诞》,是魏晋风度的典型代表,常被后世文学作品引用。

名句 CLASSIC LINES

当日王猷兴,真成访戴回
该句为全诗核心名句,化用东晋王子猷雪夜访戴安道的经典典故,将亲友相聚的随性真意表达得含蓄典雅,后世常被用来形容访友尽兴、乘兴而来乘兴而归的状态。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待