代书寄应之舅

故人天一方,鸿雁已南翔。

世乱各生死,年饥无稻粱。

丁宁机上锦,爱惜橐中装。

莫作孤飞想,冥冥忌弋伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世
创作背景
宋末元初乱离背景
本诗创作于宋末元初政权更迭的战乱时期,当时南北战乱频发,多地爆发饥荒,作者与舅父应之分散两地,便创作此诗代替书信寄赠,传递惦念与叮嘱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律规整,押平水韵下平七阳韵。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,兼具韵律美感与表意容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对离散远方的舅父的深切惦念,二是对动荡时局下亲友安危的深重忧虑,同时暗含对乱世离民生存艰难的感慨,情感真挚沉郁,动人肺腑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“应之舅”指作者的舅父,字应之。“鸿雁”是大雁的别称,古代常用来代指书信。“丁宁”就是叮咛,反复叮嘱的意思。“橐中装”指口袋里的财物行李。“弋伤”指被带绳子的箭射伤,这里代指被暗处的算计伤害。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句说老朋友(这里指舅父)远在天的另一边,距离十分遥远。第二句说大雁已经开始往南方飞去了,时节已经到了秋天。第三句说世道混乱,大家各自都不知道是生是死,很难得到对方的消息。第四句说年成不好闹饥荒,大家连吃饱饭的粮食都没有。第五句说反复叮嘱你要爱惜家里织好的锦缎,这是重要的财物。第六句说要好好保管自己口袋里的行李盘缠,不要弄丢。第七句说千万不要想着一个人独自赶路出行,风险很高。第八句说昏暗的天空里藏着射鸟的箭,很容易不小心受到伤害。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者代替书信写给远方舅父的作品,全诗围绕乱世中对舅父的牵挂展开,先写两人相隔遥远、世道动荡饥荒的现状,再写对舅父的各种叮嘱,核心是希望舅父能够保护好自己,不要轻易涉险,平安度过乱世,整体情感朴实真诚,完全是亲人之间的真心话,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
鸿雁南翔的物候常识天文学
鸿雁是典型的候鸟,每年秋季天气转冷的时候,就会从北方的繁殖地往南方温暖的地方迁徙越冬,第二年春天再飞回北方。古代人观察到这个规律,就把鸿雁南飞当成秋天到来的标志,这首诗里写“鸿雁已南翔”就是说明当时已经到了秋天,也暗含时间流逝、很久没见到亲人的意思。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉缓一些,带着关切的感觉。断句可以参考:故人/天一方,鸿雁/已南翔。世乱/各生死,年饥/无稻粱。丁宁/机上锦,爱惜/橐中装。莫作/孤飞想,冥冥/忌弋伤。前四句读的时候要稍微压低声音,带出沉重的感觉,后四句读的时候要加重“丁宁”“爱惜”“莫作”“忌”这几个词,读出叮嘱的恳切感,最后一句可以稍微放缓语速,带出担忧的意味。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用“事物+状态”的起兴句式,先写一个常见的景物,再引出要表达的情感,非常适合仿写。比如写给远方的朋友可以写:“故人隔山海,清风过篱墙。”写给家里的亲人可以写:“家人千里外,梅花已绽放。”仿写的时候要注意前一句点出思念的对象和距离,后一句选一个符合时节的景物,整体句式整齐,和原诗的结构保持一致,不需要复杂的修辞,情感真诚就可以。
核心名句写作应用
“莫作孤飞想,冥冥忌弋伤”这句非常适合用在写给亲友的书信、信息里,表达对对方的关心和叮嘱。比如朋友要独自去陌生的城市打拼,临别赠言就可以写:“出门在外万事小心,‘莫作孤飞想,冥冥忌弋伤’,遇到难处多和大家商量,不要一个人硬扛。”或者家里长辈要出远门,也可以用这句来叮嘱对方注意安全,不要轻易相信陌生人,避免吃亏上当。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同意象
本诗中用“鸿雁已南翔”引出对远方舅父的思念,和古代“鸿雁传书”的典故用同一意象表达思念、传信的含义,两者的文化内核完全一致,都是古典诗词中常用的思念类意象。

名句 CLASSIC LINES

莫作孤飞想,冥冥忌弋伤
这句以比兴手法将孤身独行的人比作孤飞的大雁,叮嘱对方不要轻易涉险,要提防暗处的伤害,语短情长。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待