送陈永康昌年

公不登台省,犹宜立内朝。

如何百里县,更以一身遥。

俗悍须宽理,年丰在政调。

清秋送卓茂,目断马萧萧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
明洪武年间赠别赴任
学界公认本诗作于明洪武前期,友人陈昌年被任命为永康知县即将离京赴任,徐贲作此诗为赠,既表达对友人际遇的感慨,也提出施政层面的务实期许,未涉及作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁,成型于初唐,要求全篇八句、每句五字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人才具出众却仅授知县的惋惜不平,二是对友人赴任后宽和施政、造福一方的恳切劝勉,三是送别时的不舍与对其政绩的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 台省指封建时代中央的中枢政务机构,是古代高级文官任职的核心场所。2. 内朝指在宫廷中任职、能够直接接近帝王的近臣群体,地位尊崇。3. 百里县是古代对县级行政单位的代称,古时一县的管辖范围大约为方圆百里。4. 卓茂是东汉初年著名的循吏代表,曾任密县县令一职。5. 卓茂施政以宽和仁厚著称,任职期间当地教化大行,深受百姓爱戴。6. 萧萧是形容马嘶鸣的声音,是古典诗词中描写送别场景的常用意象。7. 悍在这里指当地民风剽悍刚直,没有贬义色彩。8. 政调指施政策略的调整适配,符合当地实际情况。
逐句白话释义
1. 首联第一句写以您的才具,本应该进入中央中枢机构担任要职。2. 就算不能进入台省,也最起码应该在宫廷担任近臣,接近权力中心。3. 颔联第一句写让人没想到的是,如今您却只被任命为一个小小县城的长官。4. 而且还要独自远赴数百里之外的地方任职,路途遥远十分辛苦。5. 颈联第一句写永康当地民风剽悍刚直,您到任后施政一定要注意宽和仁厚。6. 要想让当地获得丰收、百姓安居乐业,核心就在于施政策略要适配当地实情。7. 尾联第一句写在清朗的秋日我送别您这位像卓茂一样的良吏前去赴任。8. 我一直站在原地目送,直到您的马越走越远,只留下萧萧的马嘶声还在耳边回荡。
核心主旨概括
1. 这首诗是明初诗人徐贲写给友人陈昌年的赠别之作。2. 当时陈昌年即将前往永康担任知县,徐贲特意作此诗为他送行。3. 诗的前半部分首先表达了对友人才具出众却大材小用的惋惜与不平。4. 诗人认为以陈昌年的能力,本应该在中央担任更重要的职务。5. 诗的后半部分转而对友人提出施政层面的恳切劝勉。6. 诗人结合永康当地的民风特点,叮嘱友人要宽和施政、因地制宜。7. 尾联落笔到送别场景,用汉代循吏卓茂的典故肯定友人的能力与品行。8. 全诗既包含送别友人的不舍,也充满对友人造福一方的真挚期许。
跨学科 · 是什么
汉代循吏卓茂历史学
1. 卓茂是中国历史上著名的循吏代表人物,生活在西汉末年到东汉初年。2. 他早年在西汉朝廷任职,后来被任命为密县县令。3. 在密县任职期间,他推行仁政,教化百姓,处理政务十分宽和。4. 几年之后密县就出现了路不拾遗、夜不闭户的太平景象,百姓十分爱戴他。5. 东汉建立后,光武帝刘秀十分赏识他的品行与能力,征召他入朝任职。6. 后世常把卓茂作为优秀地方官的典范,用来赞誉将要赴任的地方官员。7. 诗人在这里用卓茂的典故,是高度肯定陈昌年的品行与施政能力。8. 这个典故也暗含了诗人对友人赴任后能像卓茂一样做出政绩的期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读时每句五字,按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联两句要读出感慨、惋惜的语气,语速稍慢,重音放在“登台省”“立内朝”上。3. 颔联两句要读出不解、不平的语气,重音放在“百里县”“一身遥”上,语速稍快。4. 颈联两句是劝勉的内容,要读出恳切、郑重的语气,语速放缓,重音放在“宽理”“政调”上。5. 尾联前一句要读出赞赏的语气,重音放在“卓茂”上。6. 尾联后一句要读出不舍、怅惘的语气,语速放慢,最后“马萧萧”三个字可以适当拉长读音。7. 全诗整体感情真挚厚重,诵读时不需要过于夸张的情绪表达,平实诚恳即可。8. 全诗押韵的字是“朝、遥、调、萧”,诵读时可以适当突出这些韵脚,增强节奏感。
基础句式仿写
1. 这首诗的颈联“俗悍须宽理,年丰在政调”是非常典型的事理对句式。2. 这种句式的特点是前后两句都点明某个事理,对仗工整,逻辑清晰,富有哲理。3. 仿写时首先要确定自己想要表达的两个相关的事理内容。4. 然后按照“名词+情态副词+动词”的结构来组织前后两句,确保字数相同,词性相对。5. 比如我们要表达学习方面的事理,就可以仿写为“学难须苦功,业精在勤思”。6. 要表达品德修养方面的事理,可以仿写为“心正须守节,行端在自律”。7. 仿写时要注意前后两句的内容要有相关性,逻辑要通顺,不要强行拼凑对仗。8. 这种句式非常适合用在议论文中,用来点明观点,增强说服力。
名句写作应用
1. 核心名句“俗悍须宽理,年丰在政调”非常适合用在讨论社会治理、基层工作的文章中。2. 比如在写关于基层治理的议论文时,可以用这句话引出因地制宜、宽严相济的治理观点。3. 举个具体的应用示例:“古人云‘俗悍须宽理,年丰在政调’,基层治理不能一刀切,要结合当地实际情况调整施政策略,才能真正服务好群众。”4. 这句话也可以用在讨论地方发展、乡村振兴的相关文章中,点明政策适配的重要性。5. 另外在写人物通讯、赞扬基层干部的文章中也可以引用这句话,肯定干部的施政理念。6. 这句诗语言平实,道理深刻,没有过于晦涩的字词,日常写作中引用门槛很低。7. 引用时不需要额外解释太多背景,读者很容易就能理解其中的含义。8. 除了正式写作之外,在讨论社会治理相关话题的日常交流中也可以引用这句话。
关联知识图谱
《后汉书·卓茂传》同典故
1. 本诗中“清秋送卓茂”一句所用的典故出自《后汉书·卓茂传》。2. 《后汉书》是南朝宋时期范晔编撰的纪传体史书,位列二十四史之一。3. 《卓茂传》专门记载了东汉循吏卓茂的生平事迹与施政成就。4. 卓茂宽仁施政的形象正是诗人用来比附友人陈昌年的核心依据。5. 了解《后汉书·卓茂传》的内容,能帮助我们更好地理解诗人对友人的高度评价。6. 后世很多赠别地方官的诗词都曾引用卓茂的典故,表达相似的期许。7. 这个典故也是中国古代“良吏”文化的典型代表,承载了传统社会对地方官的美好期待。8. 该关联属于文学创作与历史典籍的同源对应,知识点可信度极高。
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 本诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同主题的赠别赴任诗作。2. 两首诗都是诗人送别友人前往外地担任地方官时所作。3. 两首诗都没有局限于普通赠别诗的伤感情绪,而是加入了对友人的劝勉与期许。4. 相比《送杜少府之任蜀州》的豪迈旷达,本诗的情感更加平实恳切,更侧重施政层面的叮嘱。5. 两首诗都用到了对比的手法,将友人的才具与任职的位置进行对比,暗含大材小用的惋惜。6. 阅读同类主题的作品,可以帮助我们更好地梳理中国古代赠别诗的不同类型与情感表达。7. 两首诗都有流传甚广的核心名句,经常被后世引用到不同的场景中。8. 该关联属于同主题文学作品的横向对比,有助于深化对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

俗悍须宽理,年丰在政调
该句直接点明诗人对友人施政的核心期许,语言平实恳切,切中地方治理的核心逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待