三界其一

苏泂 · 宋

地属元三令，风回更幅蒲。

橹声欹枕里，灯影到家初。

稍觉身何有，行当梦亦无。

平生不耕食，五斗欲谁辜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感矛盾 · 羁旅

创作背景

陆游宦游途中夜泊感怀

此诗创作于陆游任职期间的一次旅途中，夜泊于浙江嵊州的三界镇。诗中“橹声”、“灯影”等意象表明其处于舟行夜宿的典型羁旅场景。结合尾联“五斗”之典，可推断此诗是诗人在公务奔波中，目睹民间耕作生活，反观自身俸禄生涯时所生发的感慨，是其仕隐矛盾心理在特定行旅情境下的自然流露。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，并遵循严格的平仄与押韵规则。此体裁结构严谨，音韵和谐，是宋代文人抒怀纪行的常用诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人于旅途夜泊时，由眼前孤寂之景引发的对自身宦游生涯的深刻反思。情感层次丰富，首联、颔联以疏淡笔触勾勒旅途孤清之境，流露漂泊之感；颈联转入内省，对自身存在与人生如梦产生虚无之思；尾联则借陶渊明典故，直抒对“不耕而食”官场生涯的愧怍与对归隐田园的向往，集中体现了陆游诗中常见的仕与隐的内心矛盾。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“元三令”：可能指地名或官职名，具体所指学界尚有讨论，此处可理解为诗人所处之地或相关背景。“幅蒲”：指蒲草，一种水生植物，常丛生于水边。“欹枕”：斜靠着枕头。“灯影”：灯光投射的影子。“身何有”：自身拥有什么，或自身是什么。“梦亦无”：连梦境也变得虚无。“不耕食”：不从事耕种却有饭吃。“五斗”：代指微薄的官俸，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。“辜”：辜负。

逐句白话释义

首联：此地属于元三令管辖，风向回转，岸边蒲草长得更加茂盛。颔联：斜倚枕上，听见橹声阵阵；夜深人静，只见灯影摇曳，仿佛刚刚到家。颈联：渐渐感觉自身仿佛一无所有，前行路上，恐怕连梦境也会消失。尾联：我这一生不曾耕种却食俸禄，拿着这五斗米的官俸，究竟辜负了谁呢？

核心主旨与内容概括

这首诗描绘了诗人夜泊三界时的所见所感。前两联写景，通过风声、橹声、灯影等意象，营造出旅途孤寂清冷的氛围。后两联抒情，由外景转入内心，表达了对自身存在意义的虚无之感，并最终聚焦于对自己一生“不耕而食”的宦游生涯的深刻反思与愧怍，流露出对归隐田园生活的向往。

跨学科 · 是什么

三界地理与舟行环境地理学

诗中“三界”是宋代绍兴府嵊县的一个市镇，位于曹娥江畔。曹娥江是浙东重要水道，江面开阔，水流平缓，适合舟船航行与停泊。“风回更幅蒲”描绘了江边湿地蒲草丛生的典型地理景观。“橹声欹枕里”则反映了古代内河交通以木船摇橹为主要动力方式，夜泊听橹声是旅人常见的听觉体验。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”节奏断句。如“地属/元三令，风回/更幅蒲”。前两联写景，语气可稍显客观、疏淡；后两联转入内心独白，语气应转为沉郁、自省，尤其尾联“欲谁辜”三字，需读出反问的力度与内心的愧怍感。

情景交融的句式仿写

本诗颔联“橹声欹枕里，灯影到家初”是典型的情景交融句式。前句写听觉（橹声），后句写视觉（灯影），共同营造孤寂氛围。仿写时可学习这种通过并置不同感官意象来构建意境的手法。例如：“雨声敲窗畔，书影伴夜深。”通过听觉与视觉意象的组合，表达静夜读书或思乡之情。

名句应用场景

“平生不耕食，五斗欲谁辜”可用于表达对自身职业或生活方式的反思。在写作中，当论述主题涉及“理想与现实”、“物质追求与精神自由”、“职业选择与人生价值”时，可引用此句作为点睛之笔。例如，在探讨现代人工作压力与内心向往田园生活的矛盾时，引用此句能增强文章的历史厚重感和哲理深度。

关联知识图谱

陶渊明及其《归去来兮辞》同典故

本诗尾联直接化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。陶渊明是东晋诗人，因不愿为微薄俸禄而屈身事权贵，毅然辞官归隐，其选择成为后世文人仕隐矛盾中的精神标杆。陆游在此以陶自况，深化了诗歌的反思主题。

宋代羁旅诗同主题

本诗是典型的宋代羁旅诗。此类诗歌多描写旅途艰辛、孤寂之景，并抒发思乡之情或人生感慨。陆游此诗在羁旅框架下，融入了深刻的仕隐反思，是宋代文人羁旅诗注重内省特点的体现。

名句 CLASSIC LINES

平生不耕食，五斗欲谁辜

此联为全诗主旨句，化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故。诗人以自省口吻，反思自己一生未曾躬耕却食俸禄，这“五斗米”的俸禄究竟辜负了谁？此句将个人的仕隐矛盾上升到对士大夫阶层生存方式的普遍性拷问，语言质朴而力道千钧，成为表达古代文人俸禄愧怍与归隐之思的经典名句。

标签 TAGS

矛盾羁旅历史学哲学地理学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人

三界 其一