北苑
北苑心无壮，南窗眼费明。
病因杯酒见，花值客愁生。
落落知谁合，纷纷讵不情。
未成幽处宅，且逐众人行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 矛盾
创作背景
陈师道徐州任上所作
本诗作于北宋元祐三年（1088年），当时作者陈师道任徐州州学教授，官职低微俸禄微薄，客居异乡与家人分离，又因性格刚直难以融入官场，心中郁结难舒，游园眺望时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每句固定五字，全诗共八句，要求平仄合规、中间颔联颈联严格对仗，成熟于初唐时期，两宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗正体规范，是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是客居他乡、仕途不顺的沉郁愁闷，第二层是孤高自守、难与世俗相合的孤独感，第三层是归隐理想暂不得实现、只能随俗浮沉的无奈情绪，历代对该情感的解读无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“北苑”指诗人居所北侧的小型园林。“眼费明”指费尽力气睁眼眺望。“值”是恰逢、正好遇上的意思。“落落”形容人孤高、不合群的样子。“讵”是反问副词，相当于“岂、怎么”。“幽处宅”指僻静的归隐居所。“逐众人行”指跟着世俗大众的脚步行事。所有字词都没有通假字或古今异义的情况，字面意思与语境含义基本一致。
逐句白话释义
站在北边的园林里，我心中没有半分豪壮的意气；靠在南侧的窗户边，我费尽力气睁眼眺望远方。身体的旧疾刚喝了一杯酒就显现出来，花开得正好的时候，偏偏我客居他乡的愁绪也翻涌上来。我性格孤高落落，不知道能和谁志同道合；这纷纷扰扰的世俗里，怎么会没有半点人情味儿呢？我还没能建成属于自己的僻静归隐居所，暂时只能跟着众人的脚步随俗行事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日游园眺望时的所见所感，抒发了他客居他乡、仕途不顺的愁闷情绪，也写出了他孤高自守难以融入世俗的孤独感，以及暂时无法实现归隐理想、只能随俗浮沉的无奈心情。全诗没有华丽的辞藻，所有情感都直白朴实，很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春日花卉与客愁的关联植物学
诗里提到的花是春季盛开的观赏花卉，春季气温回升，大多数温带花卉都会进入花期，这是植物正常的生长规律。古代文人看到花开的时候，很容易联想到自己的处境，美好的景色反而会加重失意人的愁绪，这是非常普遍的文学创作心理。大家平时遇到美好的景色却心情不好的时候，也会有类似的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏断句，比如“北苑/心无壮，南窗/眼费明”，整体语气要平缓低沉，读出沉郁的感觉。首联读的时候语速稍慢，带出怅然的情绪；颔联读“花值客愁生”的时候可以稍微加重语气，突出愁绪的触发；尾联读的时候语气放缓，带出无奈的感觉。诵读的时候不需要刻意拔高声调，保持平实的语气效果更好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“病因杯酒见，花值客愁生”的对仗句式进行仿写，要求上下句字数相同，对应位置的词性一致，逻辑上有关联。比如可以仿写为“愁因秋雨起，寒趁晚风来”，或者“倦从加班起，甜遇奶茶生”。仿写的时候不需要刻意追求文雅，符合对仗规则、意思通顺就可以。大家平时可以多练习这种对仗句式，能有效提升文字的凝练度。
名句写作应用指导
核心名句“病因杯酒见，花值客愁生”非常适合用在写思乡、失意、在外打拼不易的文章里，能准确传达出异乡人触景生情的愁绪。比如写自己在外打工的经历时可以用：“去年春天我发烧刚好转，朋友约我去公园赏花，看到满树的樱花突然就红了眼，真的是‘病因杯酒见，花值客愁生’，那一刻特别想念千里之外的家人。”用的时候直接引用原句就行，不需要额外解释，读者很容易就能理解其中的情绪。
关联知识图谱
陈师道同作者
陈师道是北宋著名诗人，江西诗派的核心代表人物之一，被后人称为“后山先生”，作诗讲究锤炼字句，风格质朴沉郁，本诗是他的经典代表作之一，集中体现了他的创作风格。
客愁主题古典诗词同主题
客愁是中国古典诗词的经典主题，主要写文人客居异乡的思乡、失意情绪，本诗是宋代客愁主题诗词的代表作品，和唐代王维《九月九日忆山东兄弟》、宋代柳永《八声甘州》等作品属于同一主题类别。
名句 CLASSIC LINES
病因杯酒见，花值客愁生
该句以极凝练的对仗写出愁与病、景与情的关联，乐景衬哀情的手法运用精妙。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待