问水诗

顷别知何处,重来喜奈何。

望洋夸海谷,倒箧注天河。

变化龟文坼,沦漪鸭顶波。

白鸥没浩荡,清兴满吟哦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
李流芳重游江南水畔所作
本诗为明末文人李流芳闲居江南时期,重临此前游览过的水畔观水时创作,创作动因是诗人见水势远超预期、景致灵动,触发创作兴致,无具体对应历史事件,学界对创作时间考证范围为万历四十年至天启二年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄、押韵规范,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重临旧地见水势壮阔的意外欣喜,第二层是见水畔白鸥自由出没而生的旷达闲适之情,寄寓了诗人远离尘俗、融于自然的人生志趣,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“顷别”指前不久刚分别,这里指诗人上次来游览不久。“喜奈何”指喜悦到无法用语言形容的程度。“望洋”指抬头仰望的样子,用来形容水势开阔无边。“倒箧”指倒出箱子里的所有东西,这里形容河水流量大,像把天河里的水全都倒出来一样。“龟文坼”指水面的波纹裂开,像龟甲上的纹路一样。“沦漪”指细小的水波纹。“鸭顶波”指水纹波动的样子像鸭子头顶的纹理。“浩荡”指水面广阔无边的样子。“清兴”指清雅的兴致,这里指作诗的兴致。“吟哦”指写诗、吟诵诗歌。这些字词都是古代诗歌的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
首联两句的意思是,上次离开后不知道你(指水)去了哪里,这次再来看到你,我高兴得不知道怎么形容。颔联两句的意思是,望着广阔无边的水面,忍不住赞叹这水势像海谷一样壮阔,水流奔涌的样子,就像把天河里的水全都从箱子里倒出来一样。颈联两句的意思是,水面上的大裂纹像龟甲的纹路一样,细小的波纹像鸭子头顶的纹理一样波动。尾联两句的意思是,白色的鸥鸟消失在广阔无边的水面上,我清雅的创作兴致装满了我的诗歌吟诵里。所有释义都贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人重游之前到过的水畔,看到水势比之前更加壮阔灵动,心生惊喜,依次描写了水的磅礴气势、水纹的细腻形态,还有水畔白鸥自由出没的画面,最后抒发了自己融于自然的闲适心情,以及想要作诗记录这份美景的兴致。整首诗的内容都是围绕“观水”这个核心展开,情感积极明快,没有沉重的家国感慨或者身世悲叹,是典型的山水闲情诗歌。
跨学科 · 是什么
水鸟特征动物学
诗句里提到的白鸥是一种常见的水鸟,学名海鸥,多生活在沿海、湖泊、河流等水域附近,羽毛以白色为主,飞行姿态轻盈,擅长在水面上捕食鱼类。鸭子是常见的水禽,头顶羽毛纹理细密,游动的时候会在水面带出细碎的波纹,和诗句里描写的“鸭顶波”特征完全吻合。龟是常见的水陆两栖动物,背甲上有规则的裂纹状纹理,和水面涨落之后留下的裂纹非常相似。这些动物都是江南水网区域非常常见的物种,诗人描写的内容完全符合实际的生物特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,符合诗歌轻松喜悦的情感基调。首联“顷别/知何处,重来/喜奈何”,每句两个停顿,“喜奈何”三个字要重读,读出惊喜的语气。颔联“望洋/夸海谷,倒箧/注天河”,停顿后“夸海谷”“注天河”要重读,读出水势的壮阔感。颈联“变化/龟文坼,沦漪/鸭顶波”,语速要放慢,读出观察水纹的细腻感。尾联“白鸥/没浩荡,清兴/满吟哦”,“没浩荡”要读得悠长,“满吟哦”要读得轻快,读出闲适的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了“事物+比喻”的句式,非常适合仿写。仿写的时候,先确定你要描写的事物,然后找一个大家熟悉的事物作比喻,贴合事物的特征就可以。比如写山的话,可以写“耸立撑云阙,连绵走地龙”,把山的高耸比作撑着天宫的柱子,把山的连绵比作在地上走的龙。写花的话,可以写“绽开红锦缎,散落碎霞光”,把盛开的花比作红色的锦缎,把散落的花瓣比作碎的霞光。仿写的时候不需要严格符合平仄,只要句式结构对应,比喻贴切就可以。
名句日常写作应用
“白鸥没浩荡,清兴满吟哦”这句名句,适合用在三类日常写作场景中。第一类是游记作文,写你去湖边、海边游玩,看到水鸟飞远的场景时,可以引用这句诗,表达自己游玩的开心。第二类是写景散文,写江河湖海的景色时,用这句诗收尾,可以提升文章的文雅感。第三类是日常随笔,写自己远离工作学习的压力,到自然中放松的心情时,引用这句诗,可以很好地表达你闲适放松的状态。比如你写周末去太湖游玩的随笔,就可以写“站在湖边看着飞鸟渐渐消失在水天相接的地方,真有种‘白鸥没浩荡,清兴满吟哦’的感觉。”
关联知识图谱
望洋兴叹典故同典故
诗句里的“望洋”一词出自《庄子·秋水》里的望洋兴叹典故,原指河伯看到北海的壮阔之后,抬头仰望海神感叹自己的渺小,后来多用来形容面对广阔事物的惊叹感受,和本诗里的用法完全一致。
王维《山居秋暝》同主题
这首诗是典型的山水闲情主题诗歌,和唐代诗人王维的《山居秋暝》属于同类作品,都是通过描写自然山水景色,抒发诗人融于自然的闲适心情,风格都偏向清新自然。

名句 CLASSIC LINES

白鸥没浩荡,清兴满吟哦
本句是全诗核心名句,以白鸥消失在浩渺水波中的画面,收束全诗写景内容,自然引出诗人满溢的创作兴致,意境开阔旷达,后世多用来形容人融于自然、忘却尘俗的闲适状态,常被各类山水主题散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待