次韵仲归喜雨有肯顾之意
愿试黄昏上古汤，社中今得沈东阳。
素衣肯为缁尘染，秀句殊增灌顶凉。
不惜联翩过旧隠，也欣滂沛洗炎光。
预知定得惊人语，约略眉间喜气黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋诗僧释居简的创作，是回应友人仲归所作喜雨诗的次韵唱和之作。创作时值夏季久旱之后突降大雨，友人仲归到访探访，诗人欣喜之余，依照友人原作的韵脚顺序创作此诗，既抒发喜雨之情，也表达对友人来访的欢迎之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典近体诗的核心品类之一。该体裁成型于初唐时期，格律要求严格，全篇共八句五十六字，每句七字。体裁规则要求颔联、颈联必须对仗，全诗需契合平仄、押韵的固定规范。七言律诗在唐宋时期发展成熟，是文人抒发情志、唱和往来的主流诗歌载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是久旱逢甘霖的畅快愉悦，第二层是对友人高洁品格、出众才思的赞许推崇，第三层是对后续与友人唱和往来、同游叙旧的热切期待。整体情感明快疏朗，没有悲愁沉郁的表达，充满了生活的鲜活意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和顺序创作唱和诗。仲归是诗人友人的号。沈东阳代指才学出众的友人，典出南朝文学家沈约曾任东阳太守。缁尘指世俗的尘土，比喻世俗的不良影响。灌顶凉原指佛教灌顶仪式带来的清凉感受，这里指诗作带来的清爽感受。滂沛形容雨势盛大的样子。
逐句白话释义
首联写黄昏时分我想要煮上古汤品招待客人，今日社集迎来了像沈东阳一样有才学的友人。颔联写友人素净的衣衫不肯被世俗尘土沾染，他秀美的诗句读来就像灌顶一样给人增添了清凉之感。颈联写我们不怕频繁往来探访旧日隐居的地方，也欣喜这滂沱大雨洗去了连日的炎热暑气。尾联写我已经预知你肯定能写出惊人的好诗句，现在你的眉宇之间已经隐约透出喜气。
核心主旨概括
这首诗围绕久旱逢雨、友人到访两件喜事展开创作。全诗既抒发了大雨驱走暑热的畅快心情，也表达了对友人高洁品格和出众才思的赞许，同时展现了诗人与友人之间深厚的交谊，以及对后续诗词唱和的期待，整体氛围轻松愉悦，充满生活意趣。
跨学科 · 是什么
夏季对流雨现象气象学
诗中描写的滂沛大雨洗去炎光的场景，属于典型的夏季对流雨现象。夏季地面温度高，近地面空气受热上升，水汽在高空冷却凝结形成短时间的强降雨。这种降雨往往来得快去得也快，能快速降低地面温度，缓解暑热，是夏季常见的气象现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮，体现出愉悦的情绪。首联每句断为“愿试/黄昏/上古汤，社中/今得/沈东阳”，语速稍缓，点出场景。颔联语速稍快，读出赞许的语气。颈联重音放在“滂沛”“洗”上，读出畅快的感受。尾联语调上扬，读出期待感。每句末尾的韵脚可以适当拉长音，体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式“XX肯为XX染，XX殊增XX凉”的结构。前半句写人物的品格特质，后半句写相关事物带来的感受。比如可以仿写为“青莲肯为淤泥染，清芬殊增夏夜凉”，用来赞美荷花出淤泥而不染的品格，也可以仿写为“初心肯为俗尘染，嘉言殊增醒世凉”，用来赞美坚守初心的人。
名句写作应用
核心名句“素衣肯为缁尘染，秀句殊增灌顶凉”可以用在三类写作场景中。第一类是写人物品格的作文，用来赞美主人公不被世俗不良风气影响的高洁品质。第二类是写文学作品赏析的作文，用来夸赞作品内容清新，有涤荡人心的力量。第三类是写给师长朋友的赠言，用来表达对对方品格和才学的赞许。比如写抗疫医护人员的作文可以用“素衣肯为缁尘染，秀句殊增灌顶凉”来赞美他们坚守初心、逆行而上的高尚品格。
关联知识图谱
陆机《为顾彦先赠妇》同典故
本诗“素衣肯为缁尘染”一句化用了陆机《为顾彦先赠妇》中的“京洛多风尘，素衣化为缁”的典故。原典用来形容世俗环境对人的影响，本诗反用其意，凸显友人的高洁品格，二者属于同源典故关联。
名句 CLASSIC LINES
素衣肯为缁尘染，秀句殊增灌顶凉
本句是全诗核心名句，化用前代文人经典典故，既赞友人人品高洁，也称其诗作清新动人。该句对仗工整，意境清透，后世常被用来赞许不被世俗沾染的高洁品格，也被用来夸赞文学作品有涤荡心神的艺术效果。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待