清凉寺

倚石为城竟是痴,春风秋雨柰何其。

山容似铁犹能改,世事如棋未可知。

庙食孙郎余草莽,龛灯弥勒賸流离。

相逢一笑真难得,把笔赓诗记此时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 怅惘
创作背景
入清后登清凉寺有感而作
本诗创作于清代初年,作者钱谦益在南明弘光政权覆亡后登南京清凉寺,面对孙吴石头城旧迹、战乱后残破的寺庙景观,结合自身仕清的复杂身世经历,触景生情创作此诗,同期还创作了多首金陵怀古诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,格律规范严整。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合固定规则,是历代文人创作的常用体裁,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是面对金陵古迹昔盛今衰的景象,生出王朝更迭、世事无常的沉郁怅惘,暗含明清易代的黍离之悲。第二层是偶遇友人相逢难得,生出珍惜当下机缘的平和释然,是易代之际汉族士人复杂心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柰何其”同“奈何其”,意思是对其无可奈何。“庙食”指历史人物死后被官方立庙,享受民间祭祀供奉。“赓诗”指依照他人诗作的韵脚或主题,唱和创作新诗。“賸”是“剩”的古字,意思是剩余、残留。所有字词都是古代汉语常见用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是靠着山石修建城墙想要永固终究是痴妄的想法,春风秋雨不断消磨,对此又能怎么办呢。第二句是说山的形貌像铁一样坚硬尚且能发生改变,世间的事就像下棋一样,结果根本没法预先知道。第三句是说曾经享受庙食的孙权的庙宇现在只剩荒草,弥勒佛前的龛灯也只剩流离的微光。第四句是说今天和朋友相逢一笑实在是难得的机缘,拿起笔和诗记下这个珍贵的时刻。
核心主旨概括
这首诗是作者登临南京清凉寺时所作,看到孙吴石头城的旧迹、荒废的寺庙景观,有感于历史变迁、世事无常,同时也为和友人偶然相逢的机缘感到欣慰,表达了对世事变化的感叹和珍惜当下的心态。内容通俗易懂,情感真挚自然,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
孙郎指孙权历史学
诗句里提到的孙郎就是三国时期吴国的开国君主孙权,他曾经在南京修建石头城作为军事要塞,统治江东地区数十年,后世曾为他立庙祭祀,享受香火。他是三国时期著名的政治家、军事家,对南京城市的发展有重要影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候按照七言诗2/2/3的节奏断句,每句中间做短暂停顿。前四句读的时候语气稍显沉郁,读出感叹世事无常的感觉。后两句读的时候语气平缓,最后两句读出轻松释然的感觉,整体语速不要太快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“X似X犹能X,X如X未可知”的对比句式,用两个具象的事物做比喻,表达抽象的道理。比如可以仿写“光阴似箭犹能挽,往事如歌未可追”“人心似水犹能变,前路如麻未可知”,句式工整,表意清晰即可。
名句日常写作应用
核心名句“山容似铁犹能改,世事如棋未可知”可以用在感慨世事变化、面对人生变故、呼吁不要固守僵化认知的写作场景中。比如写自己身边的城市发生巨大变化的时候,可以引用这句话,表达对时代发展速度的感叹,非常贴切。
关联知识图谱
《石头城》(刘禹锡)同主题
两首作品都是以南京的历史遗迹为描写对象,核心主题都是慨叹世事变迁、王朝更迭,是典型的金陵怀古诗代表作,内容内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

山容似铁犹能改,世事如棋未可知
本句是本诗流传最广的核心名句,以具象化的比喻道出了世事无常的普遍哲理,历代被广泛应用于历史评论、散文创作、日常表达中,艺术感染力强,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待