金陵杂兴二百首 其一

玉麟堂下柳丝丝,过了春风一半时。

行到水乡应底事,黄鶑飞上杏花枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
《金陵杂兴二百首》组诗开篇
本诗是南宋诗人苏泂宁宗嘉定年间旅居金陵时创作的大型组诗《金陵杂兴二百首》的第一首。该组诗共200首七言绝句,全部为诗人春日漫游金陵时记录所见所感的即兴之作,完整展现了南宋时期金陵的自然风物与社会风貌。学界已考证该组诗创作时间为嘉定十年(1217年)春,是诗人存世作品中影响力最大的组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍,适合捕捉瞬间场景、抒发灵动情思,是宋代诗人常用的抒情体裁之一。历代文人评价七言绝句是“诗中之小令”,兼具节奏美感与表意灵活性,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅居金陵春日游赏时的闲适轻快心境,没有悲春伤怀的沉重感,全是对春日鲜活风物的喜爱。情感层次非常清晰,先是见春柳的舒缓,再是觉春深的怅惘,最后见莺飞杏开的惊喜,层层递进自然流畅。历代主流解读均认为这首诗是南宋江湖诗派“以小见大”写日常诗意的代表,情感真挚不造作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉麟堂是宋代金陵官署的标志性建筑,是当时官员处理公务、举办宴会的场所。丝丝是叠词,用来形容早春柳树刚抽出来的柳条柔软纤细、随风飘荡的样子。底事是宋代口语里常用的疑问词,意思是什么事、为何。黄鶑就是我们常说的黄莺,也叫黄鹂,是早春时节常见的鸟类,叫声清脆悦耳。你可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要额外记太复杂的引申义。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,读起来非常贴近生活。全诗没有生僻字,理解了这几个重点字词就能读懂全诗的全部内容。你也可以把这些字词和自己生活里见过的春日景物对应起来,加深印象。
逐句白话释义
第一句描写的是玉麟堂下的柳树已经抽出了柔细的柳条,随风轻轻摆动。第二句点明时间,此时春日已经过去了一半,正是春光最盛、景色最宜人的时候。第三句是诗人的自问,我不知不觉走到了这水乡边,到底是为了什么事呢。第四句给出了答案一样的画面,只见一只黄莺扑棱着翅膀,径直飞上了开满杏花的枝头。这四句的意思连起来非常连贯,就像一段随手记录的日常小片段。没有复杂的抒情,也没有深刻的道理,就是简简单单记录自己看到的春日景色。你读的时候可以想象自己跟着诗人的脚步走到水乡边,刚好看到黄莺飞上杏花枝的画面。这种直白的表达读起来非常亲切,就像在看古人的春日日常记录一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日在金陵漫游时随手写下的见闻,捕捉了春日江南一个非常有代表性的灵动小场景。全诗没有抒发什么宏大的志向,也没有讲什么深刻的道理,只是记录了自己偶遇春日美景的轻松心情。我们能从诗里感受到诗人对日常小美好的敏锐感知,也能看到南宋时期金陵春日的鲜活风貌。你读这首诗的时候不用刻意找深层含义,只需要感受诗里传递的轻松愉悦的春日氛围就好。这首诗的内容非常贴近生活,哪怕是现在的我们春日出去游玩,也很容易遇到类似的场景。它告诉我们不用特意去远方找美景,身边不经意的小画面也可能充满诗意。我们也可以学习诗人这种感知生活小美好的心态,多留意身边的细小风景。整首诗的基调非常积极明快,读起来会让人觉得心情舒畅。
跨学科 · 是什么
柳与杏花的生物学特性植物学
诗里提到的柳是垂柳,属于杨柳科柳属植物,是江南地区早春最早发芽的木本植物之一,每年2-3月就会抽出柔细的柳条。杏花属于蔷薇科杏属植物,花期刚好和垂柳抽芽的时间重合,也是江南早春常见的观赏花木,开花时颜色粉嫩,非常符合春日的氛围。这两种植物都是我国本土原生植物,种植历史已经有数千年。我们现在春天去江南游玩,还是能看到柳丝飘拂、杏花盛开的场景,和诗里描写的一模一样。你可以在春日去公园观察这两种植物,对比诗里的描写,会有更直观的感受。这两种植物的文化寓意也非常美好,柳象征着春天的到来,杏花象征着春日的生机。诗里选这两种植物作为春日的代表,是非常准确也非常有代表性的。哪怕你没去过江南,也能通过这两种植物的样子想象到诗里的春日景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏非常好把握,按照七言绝句“四三”断句的规则来读就可以。第一句读成“玉麟堂下/柳丝丝”,重音放在“丝丝”上,读出柳条柔细的感觉。第二句读成“过了春风/一半时”,语气稍缓,读出春光流逝的舒缓感。第三句读成“行到水乡/应底事”,语气稍微上扬,读出自问的疑惑感。第四句读成“黄莺飞上/杏花枝”,重音放在“飞”上,读出黄莺的灵动活泼感。整体诵读的语气要轻快柔和,不要读得太沉重。你可以多读几遍,慢慢找到那种春日漫步的轻松节奏。读的时候可以配合轻轻的摇头晃脑的动作,更能感受到古典诗词的节奏美感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合仿写,结构是“地点+景物+时间+设问+景结”,非常好上手。你可以先确定自己要写的场景,比如春日去公园游玩的场景。第一句先写地点和景物,比如“XX亭下/草萋萋”,和原诗的第一句结构对应。第二句写时间,比如“过了清明/谷雨时”,对应原诗的第二句点明时间的结构。第三句写设问,比如“行到湖边/因底事”,对应原诗的第三句自问的结构。第四句写一个灵动的小场景收尾,比如“蝴蝶飞上/海棠枝”,对应原诗的第四句以景结的结构。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,像原诗一样写自己真实看到的场景就好。你可以多尝试几个不同的场景,比如秋日、夏日的场景,都可以用这个结构来写。多仿写几次就能熟练掌握这种写景小诗的创作方法,平时自己看到美景也可以随手写几句。
名句写作应用指导
“黄莺飞上杏花枝”这句名句非常适合用在描写春日景色的作文里。比如你写春游的作文,描写自己在公园看到的春日景色,就可以用这句诗来引出场景。也可以用在描写“生活里的小美好”这类主题的作文里,比如写自己放学路上偶然看到的春日小景,就可以用这句诗来烘托氛围。还可以用在写景的日记里,让你的日记更有文采。用的时候不用生硬地直接放诗句,可以稍微结合场景来写,比如“走到杏树底下的时候,忽然扑棱一声飞出一只黄莺,我一下子就想到了那句‘黄莺飞上杏花枝’,原来古人描写的场景就真实地出现在我眼前”。你也可以把这句诗用在给朋友写的春日贺卡里,非常应景也非常有心意。日常发朋友圈晒春日景色的时候配这句诗,也会显得很有文采。这句诗的适用场景非常广,只要是和春日、小美好相关的内容都可以用。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同体裁|同主题
杜牧的《江南春》也是描写江南春日风物的经典七言绝句,和本诗题材、体裁都完全一致。两首诗都抓住了江南春日的标志性景物来描写,都传递了春日的轻快氛围。你读完本诗之后可以去读杜牧的《江南春》,对比两首诗的不同风格,能更好地理解七言绝句写景的特点。两首诗的知名度都很高,都是中小学必学的经典宋诗、唐诗篇目。
刘禹锡《乌衣巷》同地点创作作品
刘禹锡的《乌衣巷》也是在金陵创作的经典诗歌,和本诗的创作地点完全一致。不过《乌衣巷》写的是历史兴衰的感慨,本诗写的是春日游赏的闲适,风格差异很大。你可以对比两首诗,能看到不同时代的人对金陵这座城市的不同感受。两首诗都是描写金陵的经典作品,能帮你更全面地了解金陵的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

黄鶑飞上杏花枝
“黄鶑飞上杏花枝”是本诗的核心名句,也是全诗的点睛之笔。这句诗以灵动的动态画面收尾,把春日的鲜活生机表现得淋漓尽致。历代评注均认为这句诗“以动结静,余味无穷”。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待