金陵杂兴二百首 其五一

车如流水马如龙,留守游山似谢公。

夹道歌谣争指点,两行红旆转青松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
嘉定年间建康纪事
本诗为苏泂《金陵杂兴二百首》组诗第五十一首,创作于南宋宁宗嘉定年间苏泂任职建康府幕僚时期,忠实记录了当时建康留守出行游赏钟山的实景,是南宋中期金陵社会风貌的第一手写实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为古典诗歌常见体裁。每句为七字,全诗共四句,符合平起首句入韵的格律规范。这类体裁短小精悍,长于截取生活片段凝练抒情,在宋代被广泛用于风土纪事类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋建康地区民生安定、官民和谐局面的由衷赞许,同时暗含对执政官员风雅亲民、治理有方的认可,整体风格明快轻松,无悲戚沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“留守”是南宋陪都建康的最高行政军事长官,负责陪都的治理与防务。“谢公”指东晋名士谢安,他是古代风雅官员的代表,十分喜爱游赏山水。“红旆”指古代官员出行时仪仗队所用的红色旌旗,是身份地位的象征。“夹道”指道路的两侧,“歌谣”指百姓随口传唱的民谣小调。
逐句白话释义
第一句写出行的车辆接连不断像流水一样,马匹奔跑矫健好似游龙,场面十分热闹。第二句写建康的最高长官外出游山,就像东晋的名士谢安一样风雅从容。第三句写道路两边的百姓都唱着歌谣,争着探身指点路过的官员队伍。第四句写两行整齐的红色旌旗,慢慢转过了长满青松的山路转角。
核心主旨与内容概括
这首诗截取了南宋建康留守游山的一个片段场景,用直白明快的笔触描写了出行队伍的盛大、百姓的热情反应,展现了当时金陵地区社会安定、官民关系和谐的太平景象,整体氛围轻松愉悦,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
南宋官员出行制度历史学
南宋时期对不同品级官员的出行仪仗有明确的规定,不同级别的官员使用的旌旗数量、颜色都有区别,普通百姓可以通过仪仗判断官员的品级。建康作为陪都,留守的仪仗规格比普通地方长官更高,这首诗里的两行红旆是符合当时的制度规定的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“车如/流水/马如龙”“留守/游山/似谢公”,整体语气要轻快明亮,读到“争指点”“转青松”时可以稍加重音,体现出场景的灵动性,每句的最后一个字可以稍微拖长,符合绝句的诵读韵律。
句式仿写指导
可以仿写本诗“X似X”的比喻句式,用熟悉的事物做喻体描写场景,比如写春日美景可以写“花开似雪柳如烟”,写集市热闹可以写“人如潮涌声如雷”,仿写时要注意喻体和本体的特点要匹配,语句要通顺自然。
名句写作应用
“车如流水马如龙”可以用来描写节日、集市、大型活动等热闹的出行场景,比如写春节庙会可以用“春节期间的古城庙会车如流水马如龙,到处都是喜气洋洋的游人”,写城市夜经济可以用“夜幕下的商业街车如流水马如龙,充满了烟火气息”。
关联知识图谱
李煜《望江南·多少恨》同典故
本诗首句“车如流水马如龙”直接化用李煜《望江南》中的同名名句,李煜原句描写的是南唐宫廷游赏的盛况,带有亡国的悲凉感,苏泂此处化用转为对太平盛世的描写,意境完全不同。

名句 CLASSIC LINES

车如流水马如龙,两行红旆转青松
这两句是本诗核心名句,前句化用李煜名篇意象生动写出游赏队伍的热闹盛况,后句以色彩对比刻画了队伍行进的灵动画面。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待