金陵杂兴二百首 其五三

鼓声打得海棠开,更向花前舞一回。

传语流鶑莫相怪,青春去后不重来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
南宋嘉定年间金陵组诗
本诗出自苏泂所作《金陵杂兴二百首》组诗,创作于南宋宁宗嘉定年间(公元1208-1224年),当时诗人旅居金陵,以组诗形式记录金陵当地的自然风光、市井生活与个人感怀,本诗是组诗中描写春日民俗场景的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,形成于唐代,每首四句、每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁篇幅短小精悍,适合抒情写意,在唐宋时期得到广泛发展,是古典诗词中最具普及性的体裁之一。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,格律合规,语言浅白流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日美好时光的喜爱与珍惜,情感层次清晰,先写春日游乐的轻快喜悦,再借与黄莺的对话传递对春日的珍视,最后点明春光易逝、应当把握当下的主旨。历代主流解读均将其归为惜春主题的经典短篇作品,情感真挚朴素,具有广泛的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是“金陵”,指现在的江苏省南京市,是南宋时期的南方重镇。第二处是“流鶑”,即流莺,指飞行中啼鸣的黄莺鸟,是古典诗词中常见的春日意象。第三处是“青春”,此处指春天的美好时光,而非现代语义中的青年时期。这些字词的含义贴合全诗的春日场景设定,理解起来难度不高,符合宋诗浅白流畅的特点。大家阅读时可以结合春日的生活场景体会词义的具体所指,不需要过多依赖复杂注释就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是咚咚的鼓声响起,仿佛催得海棠花都纷纷盛开了。第二句的意思是人们趁着花开的好时节,在海棠花前欢快地跳起舞来。第三句的意思是我要传话给枝头啼鸣的黄莺,可不要怪罪我们太过喧闹。第四句的意思是美好的春天过去之后,就再也不会重新回来了。翻译时没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以对照原文逐句理解,很容易就能把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋时期金陵春日里市民击鼓赏花、歌舞游乐的日常场景。诗人以轻松活泼的口吻,描写了普通人享受春日时光的欢快状态。全诗没有复杂的典故与生僻的字词,用最朴素的语言传递了珍惜美好时光的普适道理。不管是古代还是现代的读者,都能从这首小诗里感受到春日的美好,以及要把握当下、不要虚度时光的朴素道理。它的内容贴近日常生活,没有高高在上的说教感,读起来亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代春日游赏习俗社会学
宋代江南地区的市民文化十分发达,春日里有很多公共游赏活动。击鼓赏花就是当时非常流行的春日活动之一,大家会在花开的时节聚集在户外,击鼓、歌舞、赏花,享受春天的美好。这种活动不分阶层,普通百姓也能参与,是当时市井生活的生动体现。本诗里描写的场景就是对这种宋代民俗的真实记录,大家可以从中感受到千年前古人的生活乐趣。这种春日游赏的习俗直到现在也有很多留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快活泼,符合春日游乐的氛围。每句的断句都采用“二二三”的节奏,比如第一句读成“鼓声/打得/海棠开”,第二句读成“更向/花前/舞一回”。读前两句的时候语速可以稍快,突出欢快的感觉。读第三句的时候语气可以稍微放软,带点和黄莺说话的俏皮感。读第四句的时候语速放慢,语气稍微加重,突出珍惜时光的感慨。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的句式非常适合仿写,结构是“[事物/动作]引得[景物状态],更向[场景][动作]一回”。大家仿写的时候可以结合自己的生活场景来写,比如写春日放风筝的场景,可以写成“风筝引得春风来,更向蓝天跑一回”。也可以写赏桂花的场景,写成“桂香引得游人来,更向树下坐一回”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,既可以锻炼写作能力。
核心名句写作应用
“青春去后不重来”这句名句非常适合用在珍惜时光、劝学类的日常写作中。比如写新学期计划的作文开头,可以写“老师常告诉我们‘青春去后不重来’,这学期我要制定好学习计划,认真完成每一项学习任务”。也可以用在写给同学的毕业赠言里,比如“愿我们都能记住‘青春去后不重来’的道理,在未来的日子里努力拼搏,不辜负美好的青春时光”。还可以用在读后感、观后感的结尾,作为全文的主旨升华。大家使用的时候直接引用或者稍微化用都可以。
关联知识图谱
《金缕衣》同主题
《金缕衣》是唐代的经典惜春主题诗作,核心主旨是劝人珍惜少年时光,不要虚度年华。本诗与《金缕衣》的核心情感高度一致,都用浅白的语言传递了珍惜美好时光的普适道理,都是历代惜春主题的经典普及作品。两首诗都没有复杂的典故,读起来朗朗上口,流传范围非常广,经常被一起收录到各类启蒙读物、诗词选本中。

名句 CLASSIC LINES

青春去后不重来
本句蕴含的珍惜美好时光的哲理具有普适性。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待