金陵杂兴二百首 其五六

青骨标灵尔许奇,翩翩白马去何之。

庙门贴在烟云上,此是江东第一祠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 怀古
创作背景
南宋嘉定年间苏泂游历金陵创作
《金陵杂兴二百首》是南宋诗人苏泂漫游建康府(今南京)期间创作的大型风物组诗,专咏金陵的自然景观、历史古迹、市井百态,本首为组诗第五十六首,专门吟咏蒋子文祠,学界考证创作时间为嘉定十年(公元1217年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律押韵要求严格,是宋代文人创作绝句类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗通过吟咏江东蒋子文祠古迹,抒发对金陵地方历史风物的赞叹之情,寄寓诗人游历六朝古都的怀古情思,历代主流解读均认可其咏古抒怀的核心情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青骨标灵”指蒋子文传说死后成仙,骨呈青色,是灵异的象征。“翩翩白马”是蒋子文显灵时的经典形象,传说他常骑白马执白羽扇出行。“去何之”是文言倒装,实际意思是“去之何”,也就是到哪里去。“贴”字此处是紧贴、仿佛粘贴的意思,用来形容庙门所在的位置极高。“烟云”指山间的云雾烟气,烘托出祠庙的缥缈高耸。“江东”指长江下游以东的江南地区,也就是现在的苏南、皖南、浙江一带。“第一祠”是夸赞蒋子文祠在江东地区的地位最高、名气最大。全诗没有生僻字,用词朴素直白,符合组诗杂兴的创作风格。
逐句白话释义
首句先写蒋子文神灵的奇异特质,传说他死后骨呈青色,自带灵异光环。这句直白点出神灵的不凡,为后文写祠庙的地位做铺垫。第二句是诗人的发问,看着传说中神灵骑白马的形象,好奇他的去向。这句充满浪漫的想象,给肃穆的咏古诗增添了灵动的色彩。第三句转而写眼前所见的祠庙,庙门所在的位置极高,仿佛粘贴在山间的烟云里。这句用夸张的手法,直观展现了蒋祠建在高山之上的巍峨特点。第四句是诗人的直白赞叹,直接点明这座祠庙是江东地区地位最高的祠庙。全诗从写神到写庙,情感从好奇转向赞叹,逻辑清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏泂游历金陵蒋子文祠时创作的咏古绝句。开篇先援引蒋子文的传说,写出神灵的奇异不凡。接着以发问的形式,增添了诗歌的浪漫想象色彩。随后笔锋一转,写眼前蒋祠高耸入云的巍峨样貌。最后直接点明蒋祠是江东第一祠的崇高地位。全诗既表达了对蒋子文神灵的崇敬之情。也抒发了诗人游历六朝古都金陵的怀古赞叹之情。整体风格朴素直白,充满生活气息和真实感。
跨学科 · 是什么
蒋子文历史记载历史学
蒋子文是东汉末年的官员,曾任秣陵(也就是后来的金陵)县尉。他在追捕盗贼的时候战死,后来民间传说他死后成仙。三国时期东吴孙权为他立祠,命名为蒋庙,将钟山改名为蒋山。他的形象就是骑白马、执白羽扇,是江东地区影响力很大的地方神灵。六朝时期上至皇室下至百姓都非常信奉蒋子文,经常到祠中祭拜。这首诗里的青骨、白马的形象,都来自于历代流传的蒋子文的传说记载。蒋子文祠也是金陵地区现存历史最悠久的祠庙遗迹之一。相关记载最早见于东晋干宝编撰的志怪小说集《搜神记》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候要符合七言诗的基本节奏。每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“青骨/标灵/尔许奇”。第二句是问句,诵读的时候末尾语调可以稍微上扬,表现出好奇的语气。第三句要读出夸张的感觉,重音放在“贴”字上,突出庙的高。第四句是赞叹句,诵读的时候语调要沉稳有力,重音放在“第一祠”上。整体诵读的速度不要太快,要读出怀古诗的悠远感。每句之间可以稍微停顿半秒,给听众留出感受的空间。诵读的时候语气要自然,不需要过于刻意的抒情修饰。
基础句式仿写指导
这首诗的“先写传说形象+再写眼前景物+最后点明地位”的结构很适合仿写。仿写的时候可以先写某个古迹相关的传说故事或者人物形象。接着写自己看到的古迹的真实样貌,抓住最有特点的细节。最后用一句直白的赞叹来点明这个古迹的地位或者自己的感受。比如仿写咏黄鹤楼的诗,可以先写“黄鹤登仙尔许奇”,再写“翩翩鹤影去何之”。接着写“楼头立在江云上”,最后写“此是荆襄第一楼”。仿写的时候要注意押韵,韵脚可以和原诗一样用i韵,也可以自己选合适的韵脚。用词尽量朴素直白,不需要用太晦涩的典故,符合杂兴诗的特点。
核心名句写作应用
这句诗可以用来形容位置很高、气势很雄伟的古寺或者祠庙。比如你去爬泰山,看到山顶的碧霞祠建在云雾里,就可以用这句诗来赞叹。也可以用来形容某个景点在当地的地位很高,是排名第一的知名古迹。写游记的时候引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,增添文采。比如写南京钟山的游记,提到蒋王庙的时候就可以引用这句诗。也可以在介绍江南地区的古祠建筑的时候,用这句诗来引出话题。日常聊天的时候夸赞某个山中古寺的壮美,也可以随口引用这句诗。这句诗直白易懂,用起来没有太高的门槛,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
蒋子文同典故|人物关联
本诗的核心典故围绕历史人物蒋子文展开。蒋子文是东汉末年的官员,曾任秣陵(今南京)县尉。他在追捕盗贼的过程中战死,民间传说他死后得道成仙。三国时期东吴君主孙权为他修建祠庙,将钟山改名为蒋山。他的经典形象就是骑白马、执白羽扇,与诗中描写完全吻合。蒋子文信仰是六朝时期江东地区影响力最大的民间信仰之一。本诗吟咏的蒋祠,就是孙权当年为蒋子文修建的祠庙。后世很多金陵怀古诗都曾提到蒋子文和蒋祠的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

庙门贴在烟云上,此是江东第一祠
本句直白生动地写出了蒋祠坐落高山、巍峨高耸的特点,语言朴素却气势雄阔。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待