金陵杂兴二百首 其五八

香罗初换袷衣新,除却垂杨不是春。

昨日街头骑马过,眼明犹见卖花人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古代文人日常抒情创作的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为作者春日游历金陵时的轻松愉悦,以及对江南春日市井风物的喜爱之情,情感层次明快直白,无悲戚沉郁的表达,历代解读共识为歌咏春日美好。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香罗指带有香气的丝织品,是古代制作春衣的常用高档面料。袷衣指两层布做成的夹衣,适合气温微凉的春秋季节穿着。除却就是除了的意思,是唐宋时期口语中常见的表达。犹见指还能看到、恰好看到的意思。骑马过指骑着马从街上经过,是古代文人出行的常见方式。卖花人指挑着担子在街上售卖鲜花的小商贩,是春日市井的典型角色。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻字,理解难度很低。大家可以结合日常春日的体验来对应理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写天气转暖,诗人刚刚换上了用香罗料子做成的新夹衣。身体感受到的暖意告诉诗人春天已经实实在在到来了。第二句是诗人的直观感受,他觉得春天最有代表性的景物就是垂杨柳。如果没有垂杨飘拂的景致,那其他的景物都算不上是真正的春天。第三句写回忆中的场景,昨天诗人骑着马到金陵的街上游逛。一路走一路看沿途的春日风光,心情十分轻松。第四句写最让诗人惊喜的画面,他走着走着眼前忽然一亮。正好看到了街边挑着担子卖花的小商贩,整个春日的生机都被这个小场景拉满了。
核心主旨概括
这首诗是诗人春日在金陵游玩时随手写下的即兴作品。整首诗没有复杂的典故,也没有深刻的人生感慨,写的都是最日常的春日体验。开篇从自己换春衣的身体感受写起,先点明春天到来的时令背景。接着写自己对春日标志性景物的判断,突出自己对垂杨的喜爱。后半段转而写自己在街上的所见,用卖花人的小场景收尾。整首诗的氛围轻松明快,充满了生活化的烟火气。核心主旨是表达诗人对江南春日生机勃勃的市井风物的喜爱。也传递出诗人善于在日常小事中发现美好的闲适心态。
跨学科 · 是什么
垂杨(垂柳)植物学
垂杨就是我们平时常说的垂柳,是春天最有代表性的树木之一。每年早春气温刚刚回升的时候,垂柳就会率先抽出嫩黄色的新芽。随着气温升高,枝条会慢慢变得柔软,随风飘拂的样子很有春天的氛围感。我国江南地区的垂柳种植非常普遍,河湖岸边、街头巷尾都能看到。古代文人很早就注意到了垂柳报春的特点,常把它当作春天的象征。诗人在这里说除了垂杨就不算春天,虽然有点夸张,但是很符合大家对春日的直观感受。大家平时春天出门游玩的时候,也可以多观察一下垂柳的变化,感受物候更替的乐趣。垂柳除了观赏价值之外,还有净化空气、固堤护岸的实用作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以分成三个节拍。第一句‘香罗/初换/袷衣新’,读的时候语气轻松,读出换上新衣服的愉悦感。第二句‘除却/垂杨/不是春’,读的时候重音放在‘垂杨’两个字上,突出诗人对垂杨的偏爱。第三句‘昨日/街头/骑马过’,读的时候语速稍快,读出骑马游街的轻松感。第四句‘眼明/犹见/卖花人’,读的时候‘眼明’两个字语调抬高,读出看到卖花人时的惊喜感。整首诗的整体语调要轻快明亮,不要读得太沉重缓慢。大家可以多跟读几遍,感受诗句的节奏和韵律。熟练之后也可以带着自己的理解调整语气,读出你感受到的春日氛围。
句式仿写指导
这首诗里‘除却垂杨不是春’的句式非常适合用来仿写。这个句式的结构是‘除却+你认为最有代表性的事物+不是+对应的季节/场景’。比如你最喜欢冬天的梅花,就可以仿写为‘除却梅花不是冬’。如果你觉得中秋最有代表性的是月饼,就可以仿写为‘除却月饼不是秋’。如果你觉得夏天最有代表性的是冰棒,也可以仿写为‘除却冰棒不是夏’。仿写的时候不用严格遵循格律,只要符合句式结构就可以。大家可以结合自己的生活体验,写出属于自己的句子。这种句式可以用来表达你对某个场景标志性事物的强烈偏爱,用在作文里会很有新意。
名句写作应用
‘除却垂杨不是春’这句诗非常适合用在描写春日景色的作文里。比如你去公园玩看到河边的垂柳,就可以用这句诗引出对春柳的描写。也可以用在描写春日出行的游记里,突出你看到春柳时的喜悦。‘眼明犹见卖花人’这句可以用在描写生活中小确幸的作文里。比如你在放学路上看到了好看的小玩意,就可以用这句诗表达你的惊喜。用的时候不需要整句背诵,化用其中的意境也可以。大家平时写作文的时候可以多积累这类直白生动的名句,提升作文的文采。这些名句经过时间的检验,比自己编造的句子更有感染力。
关联知识图谱
《金陵图》同主题
《金陵图》是唐代诗人韦庄描写金陵春日景色的经典作品。和本诗一样,都是以金陵的春日风物作为描写对象。韦庄的诗偏向于抒发历史兴亡的感慨,而本诗偏向于描写日常的闲适喜悦。两首诗可以对照阅读,感受不同时代诗人面对金陵春景的不同心境。金陵作为历史文化名城,历代都有很多诗人为它写下描写春景的作品。大家感兴趣的话可以多找一些这类作品来读。对比不同诗人笔下的金陵春景,能更全面地了解这座城市的文化底蕴。也能学习不同诗人描写春景的不同手法,提升自己的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

除却垂杨不是春
“除却垂杨不是春”以夸张的笔法突出了柳树作为春日标志性景物的地位,语言直白生动。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待