金陵杂兴二百首 其六七

青漆楼指南齐东昏侯下令修建的奢华宫殿，用青漆涂刷墙面得名。东昏指南齐末代君主萧宝卷，死后被追废为东昏侯。梁武指南朝梁的开国皇帝萧衍，即梁武帝。嗤就是嘲笑、讥讽的意思。所有字词都是常用文言词汇，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句的意思是青漆楼的建造工艺十分奇特精巧。第二句的意思是当时修建这座楼的时候完全没有使用琉璃做装饰。第三句的意思是东昏侯还因为这件事嗤笑梁武帝的宫殿太过简朴。第四句的意思是他却不知道自己的行为比梁武帝更值得后人嗤笑。所有释义均为直白翻译，没有添加文学化修饰内容。

这首诗是南宋诗人苏泂游历金陵凭吊六朝遗迹时创作的咏史诗。诗人通过讲述南齐东昏侯嗤笑梁武帝的历史小故事，讽刺了南朝统治者穷奢极欲、看不清自身问题的昏庸本质。全诗还暗含了诗人对六朝王朝接连兴亡的慨叹，内容通俗易懂，讽刺意味明显。