金陵杂兴二百首 其六八

临春何在只桑麻,法宝丛篁间杏花。

旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
南宋游历金陵怀古创作
本诗为南宋诗人苏泂游历建康(今南京)时创作的组诗《金陵杂兴二百首》中的第六十八首,创作时值南宋中期,诗人凭吊六朝遗迹,以眼前实景触发历史感怀写就本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,长于以短小篇幅抒发凝练情感,是古代文人即景抒怀、怀古咏史最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为世事变迁的沧桑感与对南朝梁武帝佞佛误国历史的反思,诗人借金陵遗迹的今昔对比,抒发对王朝兴替的慨叹,暗含对南宋时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临春指陈后主时期建造的临春阁,是六朝皇家宫殿的代表符号。法宝是古代对佛寺的代称。丛篁指成片生长的竹子。龙衮是古代皇帝专属的礼服,上面绣有龙纹图案。袈裟是出家僧人所穿的法衣。同泰寺是南朝时期规模最大的皇家寺院。大家可以通过这些字词的含义,初步读懂诗句描述的内容。这些字词都是理解本诗怀古诗意的基础要素。
逐句白话释义
第一句写从前奢华的临春阁已经找不到踪迹,这片土地上现在只种着桑树和麻这类农作物。第二句写佛寺周围的竹林之间,点缀着几株盛开的杏花。第三句写过去这个地方就是赫赫有名的同泰寺。第四句写当年梁武帝曾经在这座寺里,脱下皇帝的龙袍换穿僧人的袈裟。逐句释义没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的表层意思。所有释义都贴合诗句的字面表意,没有过度引申。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的金陵怀古诗,诗人游历南京时看到昔年的六朝皇家宫殿、著名寺院的旧址,现在已经变成普通的农田。他由此联想到南朝梁武帝四次舍身入寺、最终导致亡国的历史事件。整首诗通过眼前实景和历史事件的反差,抒发了世事变迁、王朝兴替的沧桑感,也表达了对统治者沉迷信仰不理朝政的反思。这首诗的内容通俗易懂,不需要太多专业知识就能感受到诗人的怀古情绪。核心主旨贴合南宋时期文人普遍的怀古反思风潮。
跨学科 · 是什么
梁武帝舍身同泰寺历史事件历史学
这个知识点对应诗句的后两句。梁武帝是南朝梁的开国皇帝,他在位后期极度信仰佛教。他曾经多次到同泰寺出家当和尚,每次都要朝廷花巨额的钱财把他从寺院里赎回来。这个历史事件是南朝佛教过度兴盛的标志性事件,也直接导致了梁朝国库空虚,国力大幅下降。大家可以通过这个历史事件,更好理解诗人写这句诗的原因。这个事件是古代统治者佞佛误国的典型案例,在历史教材中也有相关介绍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,第一句的“临春何在”要稍微加重语气,读出疑惑的感觉,“只桑麻”语速放缓,读出失落感。第二句节奏轻快一点,读出眼前景色的闲适感。第三句“旧日此间同泰寺”要拉长语调,引出怀古的情绪。第四句“曾将龙衮换袈裟”重读“龙衮”和“袈裟”两个词,读出反差感和慨叹的语气。大家可以按照这个节奏多读几遍,就能更好体会诗中的情感。诵读的时候整体语速不要太快,要留出怀古情绪的停顿空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“旧日+地点+曾将+反差事物+换+反差事物”的句式,用来写古今对比的内容。比如我们可以仿写“旧日此处阅兵场,曾将铁甲换农裳”,用来描写军事旧址变成农田的场景。也可以仿写“旧日此处烟花巷,曾将丝竹换书声”,用来描写老街区改造为学校的场景。仿写的时候要注意前后两个事物要有明显的反差感,才能突出今昔对比的效果。这个句式非常适合用来写怀旧、咏史类的短文或者诗歌。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟”可以用在描写历史变迁、反思过往错误的作文里。比如我们写参观古迹的游记的时候,可以引用这句诗来表达对历史兴替的感慨。也可以用在反思沉迷爱好耽误正事的文章里,比如写某个人沉迷游戏荒废学业的时候,可以化用这句诗来表达反差感。引用的时候不需要解释整首诗的内容,只要贴合场景就能让文章更有文化底蕴。这句诗的应用场景非常广泛,日常写作中很多主题都可以用到。
关联知识图谱
金陵怀古诗同体裁|同主题
本诗属于金陵怀古诗范畴,这类诗歌都以南京的六朝遗迹为创作对象,核心主题都是抒发王朝兴替的沧桑感,是中国古典怀古诗最重要的分支之一,代表作品有刘禹锡的《乌衣巷》、杜牧的《泊秦淮》等。大家可以通过阅读这类作品,更好理解本诗的创作背景和情感内核。这类作品的情感表达和艺术手法都有很多共通之处。
梁武帝萧衍人物关联|历史关联
梁武帝萧衍是本诗涉及的核心历史人物,他是南朝梁的开国皇帝,在位前期励精图治,后期极度崇佛,多次舍身同泰寺,最终引发侯景之乱,梁朝灭亡,是中国古代历史上佞佛误国的典型代表。了解他的生平,就能更好理解本诗的反思内涵。他的历史事迹在正史《梁书》中有明确记载。

名句 CLASSIC LINES

旧日此间同泰寺,曾将龙衮换袈裟
该句以极具反差感的历史典故,凝练概括了梁武帝佞佛误国的史实。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待