金陵杂兴二百首 其八二

七宝装成射雉场,人间还阅几齐梁。

潘妃自踏金莲去,不见年年春草长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
苏泂漫游金陵凭吊古迹
本诗为南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第八十二首,创作于宋宁宗嘉定年间诗人漫游金陵时期,是诗人寻访六朝遗存、感怀历史兴衰所作的咏史系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨押韵规整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向说理、咏史创作方向,本诗是宋代咏史绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊六朝古迹的沧桑慨叹,借南齐昏君误国的典故抒发物是人非、朝代更迭的历史虚无感,暗含对南宋偏安时局的隐忧,情感沉郁内敛,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七宝指金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、玛瑙等七种珍宝,古代常用于装饰奢华场所。射雉场是古时贵族练习射猎野鸡的场地。齐梁指南朝的齐、梁两个朝代,都以金陵为都城。潘妃是南齐东昏侯萧宝卷的宠妃潘玉儿,金莲指萧宝卷命人用黄金雕刻成莲花贴在地面,让潘妃行走的典故。
逐句白话释义
第一句意思是用七种珍宝装饰建成了射猎野鸡的场地。第二句意思是这人世间已经经历了多少个齐梁朝代的更迭啊。第三句意思是潘妃自己踩着黄金做成的莲花离开了这个世界。第四句意思是没有人再看见她,只有春草年年依旧在生长。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义,便于普通读者理解内容。
核心主旨概括
这首诗通过描写南齐时期奢华的射雉场、潘妃步步生莲的历史典故,将六朝时期的繁华旧事和后世春草年年生长的景象进行对比,抒发了诗人对朝代更迭、物是人非的历史沧桑感的慨叹,也暗含了诗人对当下时局的思考。整体内容浅显易懂,普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗歌的情感内核。
跨学科 · 是什么
南齐奢靡亡国历史历史学
南齐是南朝的第二个朝代,存续只有23年,最后一位君主东昏侯萧宝卷在位时十分奢靡,为了享乐修建了很多豪华的射雉场,还为宠妃潘玉儿建造了用黄金贴莲花的宫殿,过度的奢靡消耗了国力,最终导致南齐灭亡。这段历史是金陵怀古作品最常用的典故之一,很多诗人都用这个故事来警示统治者不要奢靡误国。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句可以用平缓的语气,语速稍慢,读出对历史场景的描摹感。第二句“人间还阅几齐梁”可以稍微加重语气,读出疑问和慨叹的感觉。第三句“潘妃自踏金莲去”语速放缓,读出对旧事的追忆感。第四句“不见年年春草长”语气放轻,语速放慢,读出悠长的沧桑感,最后“长”字可以稍微拖长音,留下余韵。整体节奏要舒缓,不要太快,符合怀古诗的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的句式结构是“历史场景+时间慨叹+典故+景物对比”,仿写的时候可以参考这个结构,比如写家乡的古迹,可以写“朱漆雕成戏鼓楼,人间还阅几春秋。名伶自抱琵琶去,不见年年燕影留”。仿写的时候要注意先写具体的历史场景,然后抒发时间流逝的感慨,再用一个相关的历史典故,最后用一个一直存在的自然景物做对比,就可以写出和本诗类似的怀古感觉。这个仿写难度不高,适合初学者练习。
名句应用场景
“潘妃自踏金莲去,不见年年春草长”这句名句可以在写怀古类的作文、游记的时候使用,比如去南京旅游写游记,提到六朝旧事的时候就可以引用这句,来表达对历史变迁的感慨。也可以在写关于物是人非、时间流逝主题的散文的时候引用,比如写老家的旧房子变化,感慨童年的人和事都不在了,只有旧院子里的树年年发芽,就可以化用这句诗的意境。日常写作中引用这句可以增加文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的金陵怀古诗经典作品,同样通过景物对比抒发六朝兴亡的慨叹,和本诗的主题、创作手法高度相似,都是怀古诗的代表性作品。两者都是以金陵为创作地点,借六朝典故抒发情感,核心都是物是人非的沧桑感,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

潘妃自踏金莲去,不见年年春草长
本句以潘妃典故与春草生长的自然意象形成强烈对比,将历史兴亡的感慨融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待