金陵杂兴二百首其九三

苏泂 · 宋

朱园应是好花开，最忆西庄送别杯。

火急封书寄子大，少留春色待归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友 · 期许 · 重逢

创作背景

南宋嘉定年间金陵作

本诗为《金陵杂兴二百首》第九十三首，创作于南宋宁宗嘉定年间，作者当时旅居金陵，送别友人周子大后春日游园触景生情，写下此诗寄赠友人。该组诗是作者记录金陵风土、交游生活的大型组诗，共二百首七绝，为研究南宋金陵社会风貌的重要文本。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒情短作的常用体裁。本诗属于宋代江湖诗派风格的七言绝句，语言浅白自然，情感真挚动人。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是春日赏景的闲适愉悦，第二层是送别友人后的深切思念，第三层是对未来与友人共赏春色的美好期许。历代主流解读均认为该诗情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹，是宋人赠友诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

朱园指宋代金陵当地的朱姓私家园林，是当时文人游园聚会的常见场所。西庄是金陵近郊的地名，是作者送别友人的地点。火急就是赶紧、急忙的意思，是宋代口语的常见用法。子大是作者友人的字，名为周子大，是南宋知名的文人。杯在这里代指送别时喝的酒，是古代诗歌中常见的代称用法。春色既指春天的景物，也代指两人相处的美好时光。寄就是寄送的意思，指作者写完信后寄给远方的友人。归来既指友人回到金陵，也指两人再次相聚的时刻。

逐句白话释义

第一句的意思是朱园里应该已经开满了好看的鲜花了吧。第二句的意思是我最难忘的就是之前在西庄和你送别时一起喝的酒。第三句的意思是我急急忙忙把信封好，想要赶紧寄给你子大。第四句的意思是希望你能稍微留住一些春天的景色，等我回来和你一起欣赏。整首诗没有生僻字词，意思十分直白好懂，读起来非常顺口。完全是作者当时真实心情的自然流露，没有任何刻意修饰的痕迹。每一句都对应作者当下的行动和想法，逻辑非常清晰。读者很容易就能感受到作者的心情。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人苏泂在金陵居住时写的，属于他的大型组诗《金陵杂兴二百首》中的一首。春天到来的时候，作者想到朱园的花都开了，就想起了之前送别友人周子大的场景。他非常想念自己的朋友，就赶紧写了一封信寄给对方。信里希望朋友能多留住一些春天的美好，等自己回去之后一起欣赏。整首诗表达了作者对友人的深切思念，还有对两人再次相聚的美好期盼。情感非常真挚朴素，读起来让人觉得很温暖。就算是现在的人读这首诗，也能感受到那种牵挂朋友的心情。

跨学科 · 是什么

宋代文人送别习俗社会学

宋代文人送别时通常会选择城郊的风景优美的园林或者驿站设宴。大家会一起喝酒、写诗赠给远行的人，表达不舍的心情。这种习俗是当时文人社交的重要方式，很多经典的赠别诗都是这样写出来的。诗里的西庄就是当时金陵城郊很适合送别的地方，有山有水还有园林，风景很好。我们现在送别亲友有时候也会一起吃饭喝酒，和这个习俗其实有一定的传承关系。这种习俗也体现了宋代文人对友情的重视，还有对仪式感的追求。普通百姓送别也有类似的习俗，只是没有文人这么讲究要写诗。这个知识点可以帮助我们更好理解诗里的送别场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句"朱园/应是/好花开"语气要轻快，体现出春日花开的愉悦感。第二句"最忆/西庄/送别杯"语气要放柔放缓，带一点怀念的感觉。第三句"火急/封书/寄子大"语速可以稍微快一点，体现出作者急切的心情。第四句"少留/春色/待归来"语气要放缓加重，带一点期许的感觉，最后三个字可以稍微拖长一点，留出余韵。整首诗的整体语调要柔和自然，不需要太用力。读的时候可以想象自己就是作者，在春天想念朋友的感觉。多练习几遍就能读得很有感情了。

句式仿写指导

我们可以仿写诗里的"____应是____，最忆____"的句式，这个句式非常适合用来写怀念类的内容。比如写怀念故乡的时候，可以写"故乡应是稻花开，最忆田边捉蟹来"。比如写怀念校园生活的时候，可以写"校园应是桂花香，最忆操场晚乘凉"。仿写的时候注意前后内容要有关联，前半句写现在的场景猜测，后半句写回忆的内容。还要注意押韵，第一句的最后一个字和第四句的最后一个字可以押同一个韵，读起来会更顺口。不需要用太生僻的字词，用日常的语言就可以。平时写日记、写朋友圈文案的时候都可以用这个句式，会显得很有文采。我们可以多练习几个不同主题的仿写，很快就能掌握这个句式的用法。

名句写作应用

核心名句"少留春色待归来"非常适合用在送别亲友、盼人归来的场景里。比如朋友要去远方读书或者工作，你给他送别的时候，就可以写这句话送给他，表达你等着他回来相聚的心情。比如你很久没回老家，给家乡的亲友写信的时候，也可以用这句话，表达你想早点回去和大家团聚的心情。比如写关于友情、关于故乡的作文的时候，也可以引用这句话，让作文更有文采。平时发朋友圈等很久没见的朋友来找你玩的时候，也可以配这句话，非常贴切。这个句子没有过时，不管是古代还是现在，表达的情感都是共通的。用的时候不需要改动，直接引用就可以。大家都能看懂这句话的意思，还会觉得你很有文化底蕴。

关联知识图谱

苏泂《金陵杂兴二百首》全组诗同组作品

本诗是《金陵杂兴二百首》的第九十三首，该组诗共二百首七言绝句，全部是作者旅居金陵期间所作，内容涵盖金陵的风土人情、历史典故、交游生活等方方面面，是研究南宋金陵社会的重要文本。本组诗整体风格都是浅白自然，情感真挚，和本诗的风格完全一致。

王维《山中送别》同主题

王维的《山中送别》是经典的送别盼归诗，内容是"山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归"，和本诗一样都是在春日送别友人后，期盼对方归来的主题，情感都非常真挚质朴，都是送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

少留春色待归来

该句以拟人手法将春色赋予可被留存的属性，语言浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

思友期许重逢历史学地理学社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人

金陵杂兴二百首 其九三