金陵杂兴二百首 其一一五

晋宋齐梁几帝陵,土堆谁解有英灵。

三台五省纷纷改,惟有钟山只么青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
凭吊六朝遗迹创作
本诗为南宋宁宗年间诗人苏泂漫游建康(今南京)时所作,属《金陵杂兴》二百首组诗序列,诗人游历六朝旧迹见帝陵荒芜、城郭变迁,触景生情创作该诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,成型于初唐时期,每句七字,共四句,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,历代创作者众多,名篇流传广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对金陵六朝遗迹,生发对朝代兴替、人事代谢的深沉感慨,通过人事变幻与自然永恒的强烈对比,传递出对历史规律的哲思与对现世的隐性观照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“晋宋齐梁”指魏晋南北朝时期定都金陵的四个南朝朝代。第二,“帝陵”指封建帝王的陵寝。第三,“三台五省”指代古代中央政府的各类官署机构。第四,“钟山”即今南京紫金山,是南京的标志性地理标识。第五,“只么”是宋代口语,意思是“如此、这么”。第六,本诗没有通假字和特殊古今异义字词,整体语言浅白易懂。第七,字词搭配质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹。第八,所有字词都围绕怀古主题展开铺垫。
逐句白话释义
第一句释义为:晋、宋、齐、梁四个朝代的多少帝王陵寝散落在金陵的土地上。第二句释义为:这些荒弃的土堆下,谁还知道里面有没有旧日帝王的英灵存在呢。第三句释义为:历朝历代的中央官署机构不断随着朝代更迭改头换面,变换不停。第四句释义为:只有城外的钟山,还是和千百年前一样,一直保持着青翠的模样。第五,释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰内容。第六,逐句对应没有遗漏任何诗句信息。第七,表述符合现代汉语的表达习惯。第八,适合各个年龄层的读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了诗人游历金陵时见到的六朝遗迹景观。第二,诗人由眼前荒芜的帝陵、变迁的城郭生发出对历史的感慨。第三,诗歌通过人事变幻和自然永恒的对比,凸显了朝代兴替匆匆、自然恒久不变的核心主题。第四,整体情感沉郁克制,没有直白的抒情,所有情绪都藏在景物描写中。第五,内容简短却意蕴丰富,是典型的怀古诗创作模式。第六,传递出诗人对历史规律的朴素思考。第七,没有复杂的典故堆砌,普通读者很容易感知核心内涵。第八,体现了南宋时期怀古诗创作的普遍审美取向。
跨学科 · 是什么
钟山地理属性地理学
第一,钟山是本诗核心的自然意象。第二,钟山又名紫金山,位于江苏省南京市东部,是宁镇山脉的余脉。第三,钟山的海拔约448.9米,是南京城区的最高点。第四,区域内植被覆盖率超过80%,有大量常绿阔叶树种,所以四季整体呈现青翠的景观。第五,钟山区域分布有明孝陵、中山陵等多个著名历史文化景点。第六,现在是国家5A级旅游景区,是南京的城市文化符号之一。第七,本诗将钟山作为永恒自然的象征,符合其真实的景观特点。第八,诗句描写的钟山青翠的特征有现实的科学依据作为支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分即可。第二,断句方式为:晋宋齐梁/几帝陵,土堆谁解/有英灵。三台五省/纷纷改,惟有钟山/只么青。第三,诵读时前两句语气平缓,带着疑问的语气。第四,第三句语速稍快,体现出“纷纷改”的频繁变动感。第五,第四句语速放缓,语气加重,突出钟山永恒的厚重感。第六,整体语调偏低沉,符合怀古诗的情感基调。第七,诵读时不需要夸张的语气起伏,保持平实的状态即可。第八,停顿的时间按照断句的节奏控制,每句中间的停顿稍短,句末的停顿稍长。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“几/惟有...”的对比句式,适合仿写。第二,仿写时首先要选定一个对比的两个主体,一个是变动的人事,一个是永恒的自然景物。第三,开头先写变动的人事内容,中间过渡,最后用自然景物的不变收尾。第四,比如仿写句子可以是:“秦汉隋唐几故城,残砖哪复记姓名。千门万户纷纷换,惟有渭水只么清。”第五,仿写时要注意前后两句的对比关系要明确。第六,韵脚要统一,符合七言绝句的押韵要求。第七,语言要尽量质朴,不要过度修饰,贴合原诗的语言风格。第八,仿写的主题可以围绕怀古、感叹变迁等内容展开。
名句写作应用
第一,核心名句“惟有钟山只么青”适合应用在多个写作场景中。第二,比如写历史主题的作文,可以用来体现历史变迁的主题。第三,比如写城市发展的作文,可以用来体现城市变迁中不变的自然景观。第四,比如写个人感悟的作文,可以用来体现世事变化中不变的初心。第五,应用示例:“走过老城区的残墙旧巷,想起那句‘惟有钟山只么青’,才懂人事匆匆,唯有自然的节律永远恒定,给人最踏实的慰藉。”第六,应用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,这句名句的情感基调偏深沉,适合用在比较正式的议论或者抒情段落中。第八,引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其内涵。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
第一,两首诗都是以金陵的六朝遗迹为创作背景。第二,两首诗的核心主题都是感叹朝代更迭、人事变迁,自然永恒。第三,两首诗都采用了以景结情的创作手法。第四,两首诗都是怀古诗中的经典名篇。

名句 CLASSIC LINES

惟有钟山只么青
本句为全诗核心名句,以浅白质朴的语言凸显自然永恒的主题,后世常被用于指代南京钟山的文化意象,也频繁被引用到历史主题的文学创作、文化宣传中,是南宋怀古诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待