新制布裘

桂布白似雪,吴绵软于云。

布重绵且厚,为裘有余温。

朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。

谁知严冬月,支体暖如春。

中夕忽有念,抚裘起逡巡。

丈夫贵兼济,岂独善一身。

安得万里裘,盖裹周四垠。

稳暖皆如我,天下无寒人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 济世 · 爱民
创作背景
元和初年左拾遗任上创作
本诗作于唐宪宗元和元年(公元806年)前后,当时白居易任左拾遗,身处谏官之位,秉持“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的新乐府创作主张,因新制布裘暖身触发感慨创作此诗,属于其早期兼济之志的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,无严格格律平仄限制,押韵灵活,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代民谣,魏晋南北朝时期得到发展,唐代成为诗人常用创作体裁,擅长抒发复杂情感与叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感为儒家仁爱思想驱动下的民本情怀,诗人由自身穿暖的个人体验推及天下寒士,抒发了愿所有百姓都能免受饥寒的崇高抱负,情感真挚厚重,具有强烈的人道主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桂布指唐代桂管地区(今广西一带)出产的棉布,颜色洁白质地厚实。吴绵指吴越地区出产的优质丝绵,柔软保暖性强。逡巡指因为有所顾虑而徘徊踱步的样子。兼济指帮助天下所有人,是儒家提倡的君子理想。善一身指只顾及自身的生活安稳。周是覆盖、遍及的意思。四垠指四方的边界,代指整个天下。稳暖指安稳又温暖。
逐句白话释义
桂布像雪一样洁白,吴绵比云还要柔软。布料厚重丝绵密实,做成的棉袄十分暖和。白天披着它从早坐到晚,夜里盖着它一觉睡到天亮。谁能想到寒冷的腊月里,我的四肢暖得像在春天。半夜里我忽然生出一个念头,摸着棉袄起身来回踱步。大丈夫贵在能够兼济天下,怎么能只顾自己一个人舒适。怎么才能得到万里长的大棉袄,盖住天下的每一寸土地。让所有人都像我一样安稳温暖,天底下再也没有受冻的人。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人刚做好新棉袄的舒适体验,没有沉浸在个人的温暖享受里,反而联想到天下还有很多受冻的穷苦百姓,抒发了希望所有人都能过上安稳温暖生活的美好愿望,体现了诗人心怀百姓的高尚品格。
跨学科 · 是什么
桂、吴地域特征地理学
桂指唐代的桂管地区,大致范围是现在的广西壮族自治区大部分区域,当时气候温暖适合棉花生长,是唐代少有的棉布产区。吴指唐代的吴越地区,大致是现在的江苏省南部和浙江省北部,该地区蚕桑业发达,丝织技术全国领先。两地的纺织产品在唐代属于高档消费品,普通百姓很难用到。诗句用两地的特产来突出新做棉袄的质量好,也暗示了诗人当时的生活条件优于普通百姓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前八句语速要平缓,语气要放松,体现出穿新棉袄的舒适感。从“中夕忽有念”开始,语速要放慢,语气要变得沉重,体现出诗人的思虑。读到“丈夫贵兼济”两句的时候,语气要坚定,突出诗人的志向。最后四句语速要放慢,音量适当提高,体现出诗人的美好愿望。每句的停顿是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“桂布/白似雪,吴绵/软于云”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写个人体验,再引申到普遍道理”的结构。比如先写自己吃到好吃的食物,再联想到还有人吃不上饭,抒发希望大家都能吃饱的愿望。也可以仿写“XX贵XX,岂独XX”的句式,比如“读书贵明理,岂独求功名”。仿写的时候要注意前后内容的关联,个人体验要真实,引申的道理要自然,不能太生硬。要学习诗人由小见大的写作手法,从日常小事里提炼出有意义的主题。
名句应用场景
“丈夫贵兼济,岂独善一身”可以用来形容那些心怀天下、无私奉献的人,比如写抗疫志愿者、扶贫干部的作文里都可以用。“安得万里裘,盖裹周四垠”可以用在描写共同富裕、帮扶弱势群体的文章里,体现出人们的美好愿望。比如写关于脱贫攻坚的新闻报道时,就可以用这几句诗来表达对美好生活的向往。日常交流的时候,也可以用这些名句来表达自己的志向,或者赞美别人的高尚品格。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
杜甫的《茅屋为秋风所破歌》写于唐代安史之乱之后,诗人自己的茅屋被秋风刮破,受冻淋雨,却想到了天下的寒士,发出了“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的呼喊。这首诗和《新制布裘》的主题完全一致,都是诗人由自身的遭遇联想到天下百姓,抒发了兼济天下的美好愿望。

名句 CLASSIC LINES

丈夫贵兼济,岂独善一身。安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人
这几句是本诗的核心名句,直接点明了诗人的人生理想与创作主旨,继承了杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的忧民传统,后世常用来形容仁人志士心怀天下的崇高抱负,具有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待